Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
67
123
Kontrol på TV-skærm
1 Tænd for TV'et og indstil indgangsvælgeren til
“VCR”, uanset hvilken video-indgang der er
aktuel.
Se TV'et betjeningsvejledning for anvisning om,
hvordan der skiftes TV-indgang.
2 Tænd for DVD-videokameraet.
Det billede, som DVD-videokameraet ser, vises
på TV-skærmen.
Man kan også se billedet på LCD-skærmen eller
i søgeren på DVD-videokameraet.
3 Foretag afspilning, optagelse eller redigering.
Man kan foretage afspilning, redigering eller
redigering på Disc Navigation, mens man
kontrollerer på TV-skærmen.
Bemærk:
• Justerer lydstyrken på TV'et.
• Den infrarøde fjernbetjening er praktisk ved betjening af
DVD-videokamera, mens man ser billedet på en TV-
skærm.
• Information om at DVD-videokameraet optager, vil blive
vist på TV-skærmen: Man kan også nøjes med at få vist
en del af informationerne eller koble visningen helt fra. Se
“Til- og frakobling af informationsvisning på skærmen
(OSD Output)” på side 82 og tryk på DISPLAY-knappen
for at skifte visningsstatus.
• Når der afspilles en kopibeskyttet disc, vil der ikke blive
vist noget billede på TV-skærmen.
• Hvis der anvendes et TV med bredskærm (billedforhold
16:9), og TV'et sættes til bredskærmsfunktion, vil hele
Disc Navigation-billedet muligvis ikke blive vist på TV-
skærmen. Hvis dette sker, skal bredskærmsvisningen på
TV'et kobles fra (se TV'ets betjeningsvejledning for
frakobling af bredskærmsfunktionen).
231
DAN.book Page 67 Friday, March 26, 2004 5:11 PM