Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
52
123
Information på skærmen
Forskellige types information vil blive vist i søgeren eller på LCD-skærmen under optagelsen.
Informations-visning under optagelse
1. Optage-funktion
: Film
: Stillbilleder med disk
: Stillbilleder med kort
2. Program AE
Ingen visning : Auto
b : Sport
c :Portræt
d : Spotlight
e : Surf & Sne
f : Svag belysning
Hvidbalance
Ingen visning : Auto
h : Indstil
i : Udendørs
j : Indendørs
Billedstbilierings (SIS) (kun ved
filmoptagelsesfunktion)
Ingen visning : SIS OFF
: SIS ON
Manuel fokusering
Ingen visning : Autofokus
o : (informationsvisning på engelsk eller
tysk): Manuelt fokus
: (informationsvisning på fransk eller
italiensk):
Manuelt fokus
: (informationsvisning på spansk):
Manuelt fokus
3. Kompensation af modlys
Ingen visning : Modlyskompensation OFF
m : Modlyskompensation ON
4. Wind Cut (reduktion af vindstøj) (kun når
funktionen til filmoptagelse er aktiveret)
Ingen visning:Reduktion af vindstøj deaktiveret
(OFF)
: Reduktion af vindstøj aktiveret (ON)
Ekstern blitz
*1
[når videoblitzen (sælges
separat) er fastgjort] (kun når funktionen til
stillbilledoptagelse er aktiveret)
A : Udsender lys automatisk (AUTO)
: Udsender altid lys
: Udsender intet lys
5. Selvudløser (kun ved stillbilled-
optagelsesfunktion)
Ingen visning : Selvudløser OFF
q : Selvudløser ON (tælling er fra 10
sekunder)
6. Optagelsesstatus
n : Under optagelse
m : Under optagelsespause
Ingen visning
*2
7. Zoom
(Digital Zoom: Off)
(Digital Zoom: 40×)
[Digital zoom: 500× (VDR-M50EG),
240× (VDR-M70EG), kun når
funktionen til filmoptagelse er
aktiveret]
8. Eksponeringskompensation
9. FULL AUTO-indikator
10.Advarselsmeddelelse
10
8:00AM
30MIN
0:00:00
FINE
REC
DISC ACCESS
REM
FULL AUTO
SEP 30 2004
Ovenstående skærm er blot et eksempel af hensyn til
forklaringerne: Det adskiller sig fra det faktiske display.
12345
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
10
6
WT
WT
WT
216
DAN.book Page 52 Friday, March 26, 2004 5:11 PM