Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
49
12
Optagelse af film
1
Tænd for DVD-videokameraet.
Indstil afbryderkontakten til “ ” for at tænde for
DVD-videokameraet.
Efter at ACCESS/PC indikatoren er slukket,
udføres følgende procedure:
2 Kontroller motivet på skærmen (søgeren eller
LCD).
Hvis der bruges søger, skal den trækkes ud.
3 Tryk på REC knappen.
“m” mærket i søgeren eller på LCD-skærmen
vil blive ændret til “n” mærket, og
optagelsen vil starte.
Under optagelse vil optagelsesindikatoren på
forsiden af DVD-videokameraet lyse.
Hvis der trykkes på REC igen under optagelsen,
sættes DVD-videokameraet op
optagelsespause.
4 Når optagelsen er færdig, slukkes for DVD-
videokameraet.
Bemærk:
• Der henvises til “Check 1” på side 140, hvis det ikke er
muligt at optage film.
• Der henvises til “Check 4” på side 140, hvis det tager lidt
tid, før det er muligt at optage.
• Der henvises til “Check 5” på side 141, hvis DVD-
videokameraet ikke fungerer.
• Se side 52 for visning af informationer på skærmen.
• Det anbefales at anvende DVD-RAM disc, hvorfra det
optagne indhold kan slettes.
• Lyd optages fra stereomikrofonen på fronten af DVD-
videokameraet: Pas på ikke at blokere for denne
mikrofon.
• Man kan trykke på REC-knappen umiddelbart efter, at
DVD-videokameraet går over på optagelsespause, men
der kan ikke optages mere, så længe der vises “DISC
ACCESS”.
Hvis der optages et meget lyst motiv, kan der vise sig lys
i striber over og under motivet.
• Sluk ikke for strømmen, mens meddelelsen “DISC
ACCESS” vises.
• Pas på ikke at afbryde strømforsyningen, mens
ACCESS/PC indikatoren blinker.
• Den mindst mulige filmoptagelsestid er cirka 3 sekunder.
• Se side 85 for indstilling af Record LED
(optagelsesindikator) Til/Fra.
• For forskellige tilgængelige funktioner under optagelse,
se “Indstilling af kamerafunktioner” på side 74.
• Panasonic kan ikke holdes ansvarlig for billede og lyd,
som ikke kan optages eller redigeres på grund af en fejl.
• Afbryden kan skiftes over, selv under optagelse, men det
har ingen indflydelse på funktionen.
• Hver gang DVD-videokameraet går over på
optagelsespause, vil tællervisningen blive stillet tilbage til
“0:00:00”.
• Når der bruges DVD-R disc, må man ikke foretage
følgende, i modsat fald vil data på disken ikke blive læst:
- Bruge anden enhed, foretage yderligere optagelse på
den DVD-R disc, der er optaget på denne DVD-
videokamera
- Bruge denne DVD-videokamera, foretage yderligere
optagelse på den DVD-R disc, der er optaget på andet
udstyr
• Det anbefales, at LOCK-knappen sættes på (til
venstre), for at forhindre at tænd-/slukknappen, der står
på “ ”, ved et uheld skubbes til “ ”.
Før du begynder
• Indsæt en DVD-RAM eller DVD-R disc, der kan optages på, i DVD-
videokameraet.
Afbryderknap
Ved tryk på REC en gang
startes optagelsen; hvis der
trykkes en gang til, stoppes
optagelsen midlertidigt.
ACCESS/PC-indikator
REC-knap
213
DAN.book Page 49 Friday, March 26, 2004 5:11 PM