Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
46
Udtagelse af disc
1 Sæt afbryderkontakten på
“OFF” for at slukke for DVD-
videokameraet.
2 Tryk en geng på DISC
EJECT-knappen og slip
den.
Kort efter åbner dækslet
over disc-rummet (på
håndremssiden) sig
langsomt.
3 Åbn dækslet forsigtigt til det
stopper.
Når dækslet er lukket helt
op, skubbes disken en
anelse ud af diskstyret og
stopper.
4 Tag disc’en ud.
Hold øverst i den runde
DVD-holder som vist
på figuren og træk den
forsigtigt ud.
Bemærk:
• In this case, move the
zoom to “W” control side
to focus.
5 Tryk let på den del af
dækslet over disc-
rummet, der er
mærket
“PUSH CLOSE”
(håndremssiden) for et
lukke dækslet.
Bemærk:
• Disc’en kan også udtages efter et DVD-videokameraet er
tændt, med mindre den står på optagelse. Tryk på og hold
DISC-EJECT-knappen nedtrykket i ca. 2 sekunder. Slip
derefter knappen for at udtage disc’en (DISC EJECT-
indikatoren på LCD-displayet blinker). Det anbefales, at
man slukker for DVD-videokameraet, inden en disc
isættes eller udtages for at undgå fejlfunktion.
• Undgå at fjerne batterienheden eller afbryde
lysnetadapteren/opladeren, når disken fjernes, eller
indtil strømmen er afbrudt: I så fald åbnes diskdækslet
ikke. Hvis det sker, skal du fastgøre batterienheden eller
lysnetadapteren/opladeren igen og trykke på DISC
EJECT-knappen én gang.
• Der må kun isættes 8 cm DVD-RAM eller DVD-R disc’s i
disc-rummet: I modsat fald vil det kunne medføre
fejlfunktion.
• Sæt afbryderknappen i stilling “OFF” for at slukke for
DVD-videokameraet.
• Når disken isættes eller fjernes, skal du sørge for ikke at
røre ved det indvendige af DVD-videokameraet [især
laserpickuppens objektiv (se “Ordbog” på side 162 )].
• Hvis der skal isættes eller udtages en disc, skal batteriet
påsættes eller lysnetadapter/opladeren tilsluttes til DVD-
videokameraet: Disc-dækslet kan ikke åbnes,
medmindre DVD-videokameraet har strøm.
Undgå at røre ved
selve disken, når du
tager fat i holderen.
210
DAN.book Page 46 Friday, March 26, 2004 5:11 PM