Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
41
●Optagetid med fuldt opladt batteri
(uden brug af zoom el. lign.)
Optagelsestid for DVD-videokameraet med en fuldt
opladet batterienhed [med model CGA-DU14]:
VDR-M50EG
VDR-M70EG
(ca.)
* Tiden i XTRA-funktion er udelukkende en referencetid:
Den varierer afhængigt af optagelsernes indhold.
Uden ekstrafunktioner som f.eks. zoom:
DVD-videocamcorderens totale optagetid i
ovenstående skema viser den tid, der er til
rådighed, når DVD-videokameraet optager uden, at
der bruges andre funktioner efter at optagelsen er
startet. Under en reel optagelse vil batteriet aflade
2-3 gange hurtigere end den viste referencetid, da
REC-knappen og zoomen bruges, og der foretages
kontrolafspilninger. Antag at optagetiden med fuldt
opladt batteri ligger på mellem 40 og 60 minutter, og
klargør den type og det antal batterier, der skal til for
at gennemføre den planlagte optagelse med DVD-
videokameraet.
Vær opmærksom på, at batteriet aflader hurtigere
i kolde omgivelser.
●Opladningstiden for batterienheden
er ved 25 °C:
Bemærk:
• Se side 150 når opladning ikke er mulig.
• Opladetiden vil være forskellig afhængigt af batteriets
restopladningsniveau.
• Under og efter opladning vil batteriet være varmt, men
dette er ikke en fejl.
• Hvis følgende fænomen indtræffer, er det sandsynligt, at
batteriet er dødt: Udskift det.
- Opladning starter ikke inden for 10 sekunder
(CHARGE-indikatoren lyser ikke).
- Batteriet kan maks. oplades til 75% styrke med en
opladningstid på mere end 9 timer.
- Batteriet kan ikke oplades helt, selv om der er gået
mere end 5 timer efter at det er opladt til 75%.
• Batteriet skal oplades ved en omgivende temperatur på
mellem 10°C og 30°C: Sker opladning ved temperaturer
uden for dette område, kan batteriet tage skade.
Video-
kvalitet
DVD-RAM-disk DVD-R-disk
XTRA
*1
Ved brug af
søgeren
ca. 140 min.
−
Ved brug af
LCD-
skærmen
ca. 120 min.
−
FINE Ved brug af
søgeren
ca. 140 min. ca. 135 min.
Ved brug af
LCD-
skærmen
ca. 120 min. ca. 115 min.
STD Ved brug af
søgeren
ca. 165 min. ca. 160 min.
Ved brug af
LCD-
skærmen
ca. 135 min. ca. 130 min.
Video-
kvalitet
DVD-RAM-disk DVD-R-disk
XTRA
*1
Ved brug af
søgeren
ca. 130 min.
−
Ved brug af
LCD-
skærmen
ca. 110 min.
−
FINE Ved brug af
søgeren
ca. 130 min. ca. 125 min.
Ved brug af
LCD-
skærmen
ca. 110 min. ca. 105 min.
STD Ved brug af
søgeren
ca. 150 min. ca. 145 min.
Ved brug af
LCD-
skærmen
ca. 125 min. ca. 120 min.
CGA-DU14
165 min.
205
DAN.book Page 41 Friday, March 26, 2004 5:11 PM