Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
28
Håndtering af discs
●Anvendelse af discs
DVD-RAM og DVD-R discs er meget sarte
optagelsesmedier. Gennemlæs nøje følgende
forsigtighedsregler og sørg for at overholde dem:
• Ved anvendelse af disc på denne DVD-
videokamera skal man sørge for at opbevare den
i den runde DVD-holder.
• Brug altid en helt ny disc ved optagelse af vigtigt
materiale.
• Sørg for ikke at berøre den
blottede del af disc'en, og pas
på, at intet snavs klæber fast til
den.
• Hvis der er støv, ridser eller
snavs på disc'en, eller hvis den
er skæv, kan følgende fænomen forekomme:
− Block noise i det afspillede
billede
− Midlertidigt stop i det
afspillede billede
− Lyd afbrydes under
afspilning, eller lyden er
unormal
− Visning af blå
miniature* (fig. 1)
− Disc'en kan ikke
genkendes korrekt
− Forsinkelse mellem
billede og lyd
Selv om disc'en er
normal, kan ovennævnte
fænomer sommetider forekomme. Når ACCESS/
PC-indikatoren er tændt, bør man ikke udsætte
disc'en for vibrationer eller stød, og man bør
undgå at anvende DVD-videokameraet ved
ekstremt høje eller lave temperaturer eller i
omgivelser, hvor der nemt kan forekomme
kondens.
• Ved optagelse af billeder
kan DVD-videokameraet
undgå de dele af disc'en,
hvor der ikke kan optages
på grund af støv,
skrammer etc. [Den vil
springe over m sådanne
partier og fortsætte
automatisk med
optagelsen (n).]
Dette vil afbryde optagelsen i flere sekunder eller
minutter, og der vil blive oprettet flere markeringer
for en enkelt optagelse som vist ovenfor. I så fald
vil den mulige optagelsestid på disc'en blive
nedsat.
• Vær forsigtig, når disc'en tages ud da metallet i
udtagsporten på DVD-videokameraet og selve
disc'en kan være meget varmt.
●Opbevaring af discs
• Ved opbevaring af discs skal de indsættes i den
runde DVD-holder i plasthylsteret.
• Pas på, at der ikke danner sig kondens på disc'en.
• Anbring ikke disc'en følgende steder:
− I direkte sollys i længere tid
− Hvor der er høj luftfugtighed eller meget støv
− Hvor der er direkte varmepåvirkning fra en
radiator el. lign.
Bemærk:
• Se side 70 for rengøring af den udtagne disc.
• Se side 70 for hvordan disc'en skal håndteres, når den er
taget ud af den runde DVD-holder.
• Se side 70 for hvordan man indsætter den udtagne disc
fra den runde DVD-holder eller en anden disc korrekt i
den runde DVD-holder.
Udtagning af og indsætning i den
runde DVD-holder
Man kan udtage DVD-RAM eller DVD-R discs, der
er anvendt i denne DVD-videokamera fra den runde
DVD-holder og benytte den utildækkede disc på
DVD-afspiller, DVD-RAM-optager, PC-drev, etc.,
som er kompatibel med 8 cm DVD-RAM eller 8 cm
DVD-R. Udtagning af discs fra den runde DVD-
holder kan variere efter disc-producenten: Se disc-
instruktionssiden. Følgende forklarer den disc i
rund DVD-holder, der fremstilles af Panasonic.
Det anbefales at disc'en ikke fjernes fra den runde
DVD-holder, før kameraoptagelsen er færdig, for at
undgå at få smuds på disc'en.
Bemærk:
Det kan ikke garanteres, at disc'en kan anvendes på alle
enheder.
Berør ikke
Blokstøj
001/ 006All Progra m s
PLAY
RAM
(fig. 1)
*
001 / 002All Progra m s
PLAY
RAM
(Optagelse af en scene
kan give flere
markeringer.)
192
DAN.book Page 28 Friday, March 26, 2004 5:11 PM