Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
27
Information om DVD-R Disc
Man kan ikke optage et stillbillede på DVD-R disc,
eller slette eventuelle optagne billeder eller data.
For optimale optagelser på DVD-R disc overfører
denne DVD-videokamera kontroldata til disc'en for
automatisk at foretage justeringer, når den
indsættes og udtages i forbindelse med optagelse.
Hvis disc'en ikke har noget område, hvor der kan
overføres med henblik på justering, vil det måske
ikke være muligt at optage. For at forebygge dette,
bør man ikke indsætte eller udtage en DVD-R disc
i forbindelse med optagelse mere end 50 gange.
DVD-videokameraet vil ikke foretage
“overføringsjustering”, når der tændes for DVD-
videokameraet igen efter slukning for at optage
med disc'en i apparatet, eller når der ikke foretages
nogen optagelse, selv om disc'en tages ud og
sættes ind igen.
●Klargør DVD-R disc
Før den 8 cm DVD-R disc anvendes på en DVD-
afspiller eller DVD videooptager, der er kompatibel
med 8 cm DVD-R discs, skal disc'en klargøres på
denne DVD-videokamera. For
klargøringsproceduren for 8 cm DVD-R discs, se
“Klargøring af DVD-R Disc (Finalize Disc)” (S. 120).
Bemærk:
• Hvis der bruges uformaterede DVD-R-diske, skal de
formateres på dette DVD-videokamera (Se side 45).
• Indsæt ikke en DVD-R disc, der er optaget på denne
DVD-videokamera, men ikke er klargjort, i en
optagerenhed, så som en DVD videooptager: De
optagne data kan blive beskadiget.
• DVD-R discs, som er redigeret og klargjort på PC eller på
en anden DVD videooptager, vil måske ikke kunne
afspilles på denne DVD-videokamera, det afhænger af
den anvendte redigeringssoftware eller DVD-R disc'ens
optagelsesstatus.
• Hold øje med den resterende tid, der er angivet på LCD-
displayet på DVD-videokameraet for at kontrollere
kapaciteten på en DVD-R disk.
Eksempler på discs, der ikke kan anvendes på denne DVD-videokamera:
Bemærk:
Diske, der er optaget på en pc eller en DVD-videooptager, kan muligvis ikke afspilles på dette DVD-videokamera: Hvis
det er tilfældet, vises meddelelsen “This disc cannot be used.” (Denne disk kan ikke anvendes). Der vises også blå
miniaturebilleder (fig. 1* på side 28), eller også er normal afspilning ikke muligt.
• DVD-RAM (2.6 GB) Ver. 1.0 • DVD-ROM • MO
• DVD-R (3.9 GB) Ver. 1.0 • DVD-Video • MD
• DVD-R (4.7 GB) til Authoring Ver. 2.0 • CD-R • iD
• DVD-RW • CD-RW • Diskette
• DVD+RW • CD • Discs med en anden diameter end 8 cm
• DVD+R • LD • CD-ROM
191
DAN.book Page 27 Friday, March 26, 2004 5:11 PM