Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
26
Discs og Kort
Følgende oversigt angiver de lagringsmedier (discs og kort), der kan anvendes på denne DVD-
videokamera, og de funktioner, der er tilgængelige med dem:
∴ : Funktioner tilgængelige;  : Ikke tilgængelige
*1: Kan afspilles på DVD-afspillere, der er forsynet med mærket
.
*2: Skal færdiggøres (se “Ordbog”, S. 162) på dette DVD-videokamera, før DVD-R-disken kan afspilles på en DVD-
afspiller eller en DVD-RAM-optager (Se side 120). Kan muligvis ikke afspilles på nogle DVD-afspillere.
*3: Kompatibel med DVD-videooptagere, der anvender 8 cm DVD-RAM-diske.
*4: Nogle DVD-videooptagere indeholder en enhed, der kan afspille SD-hukommelseskort og multimediekort.
Tilgængelige Discs
Denne DVD-videokamera anvender 8 cm
DVD-RAM discs og 8 cm DVD-R discs til brug i
camcordere.
Discs udtaget fra en Rund DVD-holder kan ikke
benyttes på denne DVD-videokamera: De må kun
bruges i holderen. Sæt ikke en tom disk, som du har
udtaget fra holderen, i DVD-videokameraet: Den
kan ikke fjernes igen.
Bemærk:
• Det anbefales at bruge Panasonic discs, da deres
kompatibilitet med denne DVD-videokamera er blevet
bekræftet. Hvis der bruges en anden disc end dem, der
fremstilles af Panasonic, vil DVD-videokameraet måske
ikke levere optimal ydelse.
• Det er nødvendigt at initialisere en uformateret disc. Hvis
der indsættes en uformateret disc i DVD-videokameraet,
vil følgende meddelelse blive vist: Initialiser disc efterfulgt
af instruktioner på skærmen
(S. 118).
• Den runde DVD-holder kan ikke anvendes på de DVD-
videokameraer, der bruger firkantede adaptere.
• Billeddata, der er redigeret på PC, og visse typer
billeddata vil måske ikke kunne ses på denne DVD-
videokamera.
• De billeddata, der er optaget på en anden enhed, vil
måske ikke kunne afspilles på denne DVD-videokamera.
Funktion DVD-RAM disc DVD-R disc
SD
hukommelseskort/
MultiMediaCard
Optagelse af film ∴∴ 
Optagelse af still-billeder ∴∴
Sletning af optaget
billede
∴∴
Redigering på denne
DVD-videokamera
∴
Afspilning på DVD-
afspiller

*1
∴
*2

Afspilning på DVD-RAM-
optager
∴
*3
∴
*2

*4
Anvendelige discs og logo’er Form
DVD-RAM Ver. 2.1 (8 cm)
I rund DVD-holder
DVD-R
[Til Normal Ver. 2.0 (8 cm)]
190
DAN.book Page 26 Friday, March 26, 2004 5:11 PM