Operating Instructions - Language - Danish
Dansk
VQT0K97
3
Sørg for at læse følgende, inden CD-ROM-pakken åbnes
Denne aftale træder i kraft, så snart pakningen med lagringsenheden CD-ROM, der medfølger dette produkt, åbnes,
dersom betingelserne heri accepteres.
Hvis betingelserne i denne aftale ikke accepteres, skal pakken med lagringsmediet og vedlagte materialer (trykt
dokumentation, udvendig emballage og alt andet) omgående returneres i uåbnet stand til forhandleren, eller pakningen
med lagringsmediet alene skal returneres til forhandleren.
Denne Licensaftale certificerer, at køberen tidligere har opnået licens.
Licensaftale
Paragraf 1 Tildeling af licens
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. tildeler køberen følgende rettigheder til følgende produkter (herefter henvises hertil
som "Denne Software"), som er erhvervet via denne aftale:
(a) Det er udelukkende tilladt at anvende Denne Software i et enkelt apparat. Hvis dette udstyr imidlertid
ikke kan anvendes på grund af mekaniske problemer, kan man midlertidigt anvende Denne Software
i et andet apparat.
(b) Selv om Denne Software omfatter flere komponenter, der kan køres på computer som uafhængige
funktioner, er alle komponenter kun udgivet i licens som et enkelt produkt: Det er under ingen
omstændigheder tilladt at anvende disse komponenter på andre computere samtidig.
Paragraf 2 Copyright
Copyrights til Denne Software, den medfølgende manual etc. tilhører følgende selskaber og er beskyttet af copyright-
lovgivningen i Japan og USA samt andre intellektuelle rettigheder og internationale ejendomsrettigheder:
Paragraf 3 Andre rettigheder og begrænsninger
(a) Det er ikke tilladt at kopiere Denne Software eller noget af den medfølgende trykte dokumentation, undtagen
kopiering med henblik på backup eller opbevaring.
(b) Tredjeparts anvendelse af Denne Software er ikke tilladt, uanset om det sker ved overdragelse, udlejning, leasing,
lån, flytning eller andre foranstaltninger.
(c) Denne Software må ikke dekompileres eller nedbrydes.
(d) Kopiering og/eller distribution af filer på dette lagermedie til kommerciel brug er ikke tilladt.
Paragraf 4 Kvalitetssikring
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Hitachi, Ltd. eller Sonic Solutions vil under ingen omstændigheder acceptere noget
ansvar for eventuelle skader, brugeren måtte pådrage sig som følge af anvendelse eller manglende mulighed for at
anvende denne Software (herunder, men ikke begrænset til tab af forretningsindtægter, afbrydelse af forretninger, tab
af forretningsmæssige informationer eller nogen andre økonomiske skader).
Paragraf 5 Ophævelse af aftalen
Dersom betingelserne i denne Aftale ikke opfyldes, forbeholder Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Hitachi, Ltd. og
Sonic Solutions sig ret til af ophæve aftalen. I så fald vil køberen være tvunget til at bortkaste alle kopier af Denne Software
og dens komponenter.
Paragraf 6 Prioriteret licensaftale
Når visse softwareprogrammer er installeret, vil licensaftalerne blive vist (henvisning hertil skal ske som online-
licensaftale).
Dersom online-licensaftalen er i strid med denne aftale, vil online-licensaftalen have første prioritet.
Softwarens navn Copyright-indehavere
USB Driver Hitachi, Ltd.
DVD-RAM Driver Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
DVD-MovieAlbumSE Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
MyDVD Sonic Solutions
167
DAN.book Page 3 Friday, March 26, 2004 5:11 PM