Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
163
Diskbeskyttelse:
Denne funktion deaktiverer muligheden for at skrive til disken, så de billeder, der er optaget på en DVD-
RAM-disk, ikke slettes ved et uheld. Disken kan heller ikke initialiseres.
Hylen:
Dette fænomen opstår i følgende situationer: Når DVD-videokameraet er tilsluttet til en enhed, f.eks. et tv,
forstærkes lydinputtet til DVD-videokameraets mikrofon og høres fra højttalerne på tv’et, og dette signal
indlæses igen i mikrofonen: Dette gentages og danner en endeløs løkke bestående af lydsignaler, og
signalet forstærkes op til enhedens amplitudebegrænsning for lydoutput. Hylen kan undgås ved at ændre
DVD-videokameraets og tv’ets placering i forhold til hinanden eller ved at skrue ned for lyden på tv’et.
PC i pausetilstand:
Vha. denne funktion gemmes PC’ens tilstand, før den slukkes: Herved begynder pc’en i samme tilstand
som den tilstand, den var i, da den blev slukket, næste gang den tændes.
Videoomskifter:
Denne enhed kan indlæse adskillige lyd- og videosignaler og vælge de ønskede lyd- og videosignaler
blandt inputsignalerne og udsende dem.
Færdiggøre:
Denne proces muliggør, at en DVD-R-disk, der er optaget på dette DVD-videokamera, kan afspilles på en
DVD-afspiller osv., der er kompatibel med en 8 cm DVD-R-disk: Der kan ikke optages yderligere på en DVD-
R-disk, der er færdiggjort.
MultiMediaCard:
Dette er en hukommelseskortstandard, som er udviklet af Siemens og SanDisk i fællesskab i 1997. Kortet
er 32 mm langt x 24 mm bredt x 1,4 mm tykt og er udstyret med 7 pins. Det kan sættes i slottet til et SD-
hukommelseskort og anvendes.
Lineær PCM-optagelse:
Lydoptagelsesformat, der ligner MPEG1 Audio Layer 2: Lineær PCM komprimerer dog ikke lydsignalet,
men sampler det og konverterer det til et digitalt signal, som kan optages. Derfor er den mængde data, der
anvendes, større end den mængde, der anvendes til MPEG1 Audio Layer 2.
Laserpickupenhed:
Denne enhed udsender laserstråler til en disk, og opsamler derefter
laserstrålerne fra disken og konverterer dem til et elektrisk signal. Enheden
består af en laser, et objektiv, et modtagende element osv.
Laserpickupenhed
327
DAN.book Page 163 Friday, March 26, 2004 5:11 PM