Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
17
Navne på komponenterne
1 Infrarød modtager (S. 35)
Når fjernbetjeningen bruges til at betjene DVD-
videokameraet, vil denne modtager tage imod
det infrarøde signal.
2 Fastgøringshul til objektivdækselrem (S. 33)
3 Optagelses-indikator
(S. 85)
Den røde indikator vil lyse under optagelsen.
4 Intern stereomikrofon (S. 49)
5 Låseplade og låseknap (S. 32)
6 10x optisk zoomlinse (VDR-M70EG)
18× optisk zoomlinse (VDR-M50EG)
(S. 55)
7 Objektivdæksel (S. 56)
Tag altid dette objektivdæksel af, når der
anvendes almindeligt tilgængelig tele- eller
vidvinkellinse.
8 Zoom-kontakt (S. 55)
Skyd kontakten mod T-siden for telefoto, eller
mod W-siden for vidvinkel.
9 Hot shoe (S. 65)
Gælder kun for VDR-M70EG:
Fastgør videoblitz og andet ekstraudstyr her.
10 AV udgangsstik (S. 66)
11 Eksternt mikrofonstik (S. 65)
12 2,5” type LCD-display (indvendigt) (S. 4, 36)
13 BATTERY EJECT -kontakt (S. 40)
BATTERY EJECT-kontakten sidder under
denne DVD-videokamera: Skyd den til side for at
tage batteriet ud.
DISC
NAVIGATIO
N
SELECT
MENU
u
i
t
y
BATTERY EJECT
A/V
MIC
78
123 4
659
10
11
12
(Inden i dækslet)
(Bund)
13
Selvom VDR-M50EG og VDR-M70EG ser
forskellige ud, betjenes begge modeller på
samme måde. Illustrationer af VDR-M70EG
bruges i denne betjeningsvejledning.
181
DAN.book Page 17 Friday, March 26, 2004 5:11 PM