Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
149
*1
• Denne meddelelse kan også blive vist, når der der klæber snavs til disc'en. Hvis denne meddelelse vises,
når en optaget disc læses umiddelbart efter, at den er indsat, skal disc'en ikke repareres; tag den ud og
brug en blød, ren klud til at rense snavset af, før den bruges.
• Denne meddelelse kan også blive vist, når der forekommer kondens. I så fald skal disc'en ikke repareres;
sluk for DVD-videokameraet, vent til den er tør, og tænd for den igen.
• Hvis reparationsmeddelelsen vises, når man tænder for DVD-videokameraet, og der sidder en disc, der
isat efter optagelse, i den, vælges reparation.
• Hvis reparationsmeddelelsen vises, når optagelse og afspilning normalt er muligt med en anden disc –
og der ikke er nogen kondens, og disc'en ikke er snavset – vælg reparation.
*2
• Denne meddelelse kan også blive vist, når der klæber snavs til disc'en. I så tilfælde skal disc'en ikke
repareres; tag den ud og brug en blød, ren klud til at rense snavset af, før den bruges.
• Denne meddelelse kan også blive vist, når der der forekommer kondens. I så fald skal disc'en ikke
initialiseres; sluk for DVD-videokameraet, vent til den er tør, og tænd for den igen.
• Initialisering vil slette alle data på disc'en.
*3
• Denne meddelelse kan også blive vist, når der klæber snavs til disc'en. Tag disc'en ud og brug en blød,
ren klud til at rense snavset af, før den bruges.
• Denne meddelelse kan også blive vist, når der der forekommer kondens. Vent, til DVD-videokameraet
er tør, og tænd for den igen.
• Denne meddelelse vises, når en enkeltsidet disk vendes forkert. Sæt disken korrekt i. (Sæt disken i med
den trykte side udad).
313
DAN.book Page 149 Friday, March 26, 2004 5:11 PM