Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
147
No card. Indsæt et kort. 47
No card.
Please insert card.
Der er ikke indsat noget kort.
Indsæt et kort.
47
NO DISC Disc'en er ikke indsat.
Indsæt den.
44
Denne meddelelse kan blive vist, når DVD-videokameraet eller
disc'en flyttes fra et koldt sted til et varmt sted.
Der er opstået kondens på kamera, eller DVD-RAM-drevet. Tag ikke
disc'en ud; lad DVD-videokameraet stå slukket et sted, der er så tørt
som muligt, i 1-2 timer.
6
No more scenes. Play
List was deleted.
• Alle scener er slettet fra afspilningslisten.
• Da en afspilningsliste uden scener ikke kan understøttes af
specifikationerne, vil der blive slettet en afspilningsliste, hvorfra
alle registrerede scener er fravalgt.
112, 113
Photo cannot be
divided.
Stillbillede kan ikke opdeles.
99
PlayLists over limit. Der er gjort forsøg på at oprette en ny afspilningslistet eller kopiere
en afspilningsliste, selv om den grænse, der er specificeret for
afspilningslister i videooptagelsesstandarden allerede er blevet
lagret.
108
Same scenes on Play
List will be deleted.
Delete scenes?
• Dette vil blive vist, når der skal slettes scener.
• Når der findes en afspilningsliste på disc'en, vil et forsøg på at
slette scener i program resultere i visning af denne meddelelse
(Denne meddelelse vises ikke, hvis man fravælger scener fra
afspilningslisten.).
93
Scenes over limit.
Cannot add scenes.
Antallet af scener, der er indlagt på afspilningslisten, har nået
grænsen for, hvad der kan lægges ind.
Slet flere scener.
108, 113
Scenes over limit.
Cannot divide scenes.
Antallet af scener, der er indlagt, har nået grænsen for, hvad der kan
lægges ind.
Slet flere scener.
99, 108
Scenes over limit.
Cannot move scene.
Denne meddelelse vil blive vist, hvis man forsøger at flytte en scene,
når antallet af scener allerede har nået grænsen for, hvad der kan
registreres.
96, 108
Stop processing Der blev trykket på knappen for at stoppe behandling af flere scener. 
There was no scene
which can be deleted.
Denne meddelelse vil blive vist, hvis man forsøger at slette flere
scener på Disc Navigation, når alle de valgte scener er låst. Annuller
låsen på scenerne, før sletningen udføres.
93, 101
This card cannot be
used.
Please replace card.
Kortet kan ikke bruges i denne DVD-videokamera: Brug et andet
kort. 29
Meddelelse Årsag & fejlfinding
Henvisnings-
side
311
Dan_06.fm Page 147 Monday, March 29, 2004 3:06 PM