Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
144
CARD ALMOST FULL Resterende plads er kun tilstrækkeligt til at optage mindre end 10
stillbilleder.
Slet unødvendige stillbilleder og prøv kortet, eller brug et andet kort.
31, 93
Card error has occurred.
Format the card now?
Er kortet formateret på en PC? Blev formateringen afbrudt
undervejs? Hvis kortet bruges på denne DVD-videokamera,
vælges “YES”, og det formateres.
118
Card error has occurred.
Formatting is not
complete.
Kortet kan være beskadiget: Brug et andet kort.
29
Card error.
• Kortets poler kan være snavsede: Tør snavset af og prøv kortet
igen, eller brug et andet kort.
• Der kan være inkluderet andre data end stillbillede: Brug et andet
kort.
29
Card error has occurred.
Keep card inside &
restart.
Der kan være opstået en kortfejl under redigering af scener. Sluk for
DVD-videokameraet med det kort, der anvendes, i, tilslut
lysnetadapter/oplader, og tænd dernæst for DVD-videokameraet
igen. Reparation af scener vil blive forsøgt.
43, 48
Card full. Slet unødvendige stillbilleder og prøv kortet, eller brug et andet kort.
31, 93
Der kan ikke optages mere på dette kort: Slet unødvendige
stillbilleder, eller brug et andet kort.
Card full.
Cannot execute.
Slet unødvendige stillbilleder og prøv kortet, eller brug et andet kort.
31, 93
Card has no data. Denne meddelelse vises, hvis der blev forsøgt at afspille eller
redigere på Disc Navigation uden en optaget scene.

Card is not formatted.
Format the card now?
Er kortet formateret på en PC? Hvis kortet bruges på denne DVD-
videokamera, vælges “YES”, og det formateres.
118
Control Information
Error.
Der kan forekomme forkert match mellem det optagne billede og
scene-informationen.
Updatere kontrolinformation.
119
• Brug en anden disc.
• Se *3 på side 149.
26, 70
Meddelelse Årsag & fejlfinding
Henvisnings-
side
308
DAN.book Page 144 Friday, March 26, 2004 5:11 PM