Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
13
Indholdsfortegnelse
Vigtige informationer .......................................... 2
Af hensyn til brugerens sikkerhed ...................... 2
Forsigtighedsforanstaltninger ............................ 2
EMC elektrisk og magnetisk kompatibilitet ........ 2
Sørg for at læse følgende, inden CD-ROM-pakken
åbnes ............................................................... 3
Forholdsregler under brug .................................. 4
Forholdsregler under opbevaring........................ 7
Råd og begrænsninger....................................... 8
Læs dette først.................................................... 9
Om denne vejledning........................................ 10
Indledning ......................................................... 11
Indholdsfortegnelse .......................................... 13
Kontrol af medfølgende tilbehør ....................... 16
Navne på komponenterne ................................ 17
Opsætning af batteriet ...................................... 21
Opladning af batteriet ............................................21
Optagelse og afspilning ved brug af en disk
(video og foto).................................................. 22
Optag og afspil ved brug af et kort (foto) .......... 24
Discs og Kort .................................................... 26
Tilgængelige Discs ................................................26
Information om DVD-R Disc ..................................27
Eksempler på discs, der ikke kan anvendes på
denne DVD-videokamera: ..................................27
Håndtering af discs................................................28
Udtagning af og indsætning i den runde
DVD-holder .........................................................28
Tilgængelige kort ...................................................29
Lagrings-kapacitet på disc eller kort ................. 30
Optagelsestid for film (Video) ................................30
Antal stillbilleder (fotos), der kan optages på en
disk .....................................................................31
Opsætninger
Opsætning af DVD-videokameraet................... 32
Sådan holdes DVD-videokameraet .......................32
Påsætning af skulderrem ......................................33
Påsætning af objektivdækslet................................33
Isætning af batteri i fjernbetjeningen .....................34
Udtagning af batteriet fra fjernbetjeningen ............34
Kontrol af motivet gennem Søgeren......................35
Kontrol af billedet på LCD-monitorskærm .............36
Lukning af LCD-skærmen......................................37
Indstilling af Dato og Klokkeslæt ...........................38
Ændring af visningsformatet for dato og
klokkeslæt...........................................................39
Om batterienheden........................................... 40
Sæt batteriet på DVD-videokameraet....................40
Aftagning af batteriet .............................................40
Batteri-restopladnings-indikator.............................42
Effektiv brug af batteriet.........................................42
Anvendelse af DVD-videokameraet med
lysnetadapter/oplader.........................................43
Isætning og udtagning af disc’en...................... 44
Isætning af disc’en ................................................44
Udtagelse af disc...................................................46
Isætning og udtagning af kort ........................... 47
Grundlæggende teknikker
Grundlæggende håndtering af DVD-
Videokamera.................................................. 48
Sådan tændes og slukkes for DVD-
Videokameraet ...................................................48
Optagelse af film............................................... 49
Optagelse af still-billeder .................................. 50
Kompensering for modlys................................. 51
Information på skærmen................................... 52
Informations-visning under optagelse ...................52
Zoomning.......................................................... 55
Makrooptagelse.....................................................56
Anvendelse af konverteringsobjektiv
(Ekstra tilbehør)..................................................56
Afspilning.......................................................... 57
Afspilning...............................................................57
Afspilning fra starten af disc’en eller kortet............58
Sekvenssøgning i film ...........................................58
Billedsøgning fremad/Billedsøgning bagud/Langsom
afspilning af film..................................................58
Spring-til-næste afspilning af film ..........................59
Afspilning af stillbilleder.........................................59
Hop til specificeret sted (Go To)............................60
Informationsvisning på skærmen...................... 61
Informationsvisning under afspilning.....................61
Manuel fokusering af motivet under
optagelse ....................................................... 62
Fokusering under optagelse..................................62
Manuel justering af eksponeringen................... 63
Anvendelse af Fuld Auto Funktion.................... 64
Anvendelse af ekstern mikrofon ....................... 65
Indstilling af videoblitz (kun for VDR-M70EG) .. 65
Visning på en tv-skærm.................................... 66
Tilslutning til et TV .................................................66
Kontrol på TV-skærm ............................................67
Afspilning på DVD-videooptager/afspiller ......... 68
For kunder, der har en DVD-videooptager med
harddisk........................................................... 68
Afspilning på DVD-afspiller............................... 69
Udtagning fra og isætning i den runde
DVD-holder...................................................... 70
Således udtages disc’en .......................................70
Udskiftning af disc i rund DVD-holder ...................70
Når hængslet på den runde DVD-holder går af.....70
177
DAN.book Page 13 Friday, March 26, 2004 5:11 PM