Operating Instructions - Language - Danish

Dansk
VQT0K97
118
13
Initialisering af DVD-RAM Disc eller kort (Format Disc/Format Card)
1 Tryk på DISC NAVIGATION-knappen.
2 Tryk på MENU knappen.
3 Vælg “Format Disc” eller “Format Card” på “Disc”
eller “Card” menuskærmen og tryk dernæst på
A knappen.
Skærmen til kontrol af “Format Disc” eller
“Format Card” vises.
4 Vælg “YES” og tryk dernæst på A knappen.
Vælg “NO” for at annullere initialiseringen.
Når initialiseringen af den ene side af disc'en er
færdig, vender DVD-videokameraet tilbage til
optagelsespause.
Bemærk:
• Initialisering sletter alt optaget indhold på disc eller kort:
Pas på ikke at slette data ved en fejltagelse.
• Sørg for at bruge lysnetadapter/oplader ved initialisering
af disc eller kort, så DVD-videokameraet ikke slukkes
undervejs. Hvis initialiseringen afbrydes på grund af
strømafbrydelse, vil disc eller kort ikke blive initialiseret
korrekt eller kan blive beskadiget.
• Det vil måske ikke være muligt at initialisere en disc med
mange ridser eller snavs: Sådan en disc kan ikke bruges.
• Hvis man bruger en helt ny DVD-R disc, vises
meddelelsen “Disc is not formatted”: Initialiser disc'en
efter den efterfølgende meddelelse (Se side 45).
• Denne DVD-videokamera vil måske ikke kunne læse
visse discs eller kort, der er initialiseret på en PC eller en
anden enhed end denne DVD-videokamera.
• Hvis man forsøger at initialisere en disc eller et kort i
denne DVD-videokamera, når den er tilsluttet til en PC via
USB-tilslutningskablet, vil disc eller kort måske ikke blive
initialiseret og kan vise sig ubrugelig i denne DVD-
videokamera.
Før du begynder
• Undgå, at strømmen afbrydes under initialiseringen: Hvis DVD-
videokameraet slukkes under initialiseringen, og initialiseringen afbrydes,
fejler initialiseringen, og i værste fald ødelægges de data, der er optaget
på disken eller kortet.
ENTER
A l l data w i l l be deleted.
For
m at the disc no w ?
For
m at Disc
YES NO
ENTER
A l l data w i l l be deleted.
For
m at the card no w ?
For
m at Card
YES NO
(Ved anvendelse
af kort)
(Ved anvendelse af
DVD-RAM disk)
282
DAN.book Page 118 Friday, March 26, 2004 5:11 PM