Operating Instructions

Ne irányítsa a DVD kamkordert közvetlenül a napsugár felé

• Ha közvetlen napsugár éri a lencsét vagy a keresôt, ez meghibásodást vagy tüzet okozhat.

• Ne hagyja nyitott LCD-monitorral a kamkordert közvetlen napsugárzásnak kitett helyen, mert ez meghi-

básodást okozhat.

Ne használja a DVD kamkordert tv-készülék vagy rádió közelében

• Ellenkezô esetben a tv-készülék képernyôjén elszínezôdés keletkezhet, vagy interferencia léphet fel rá-

dióvétel esetében.

Ne használja a DVD kamkordert nagy teljesítményû tv-adó vagy erôs mágneses tér

közelében

• Ha a kamkordert nagy teljesítményû tv-adó vagy erôs mágneses térben használja, például adótorony

vagy bizonyos háztartási készülékek közelében, a felvételen zavaró zaj keletkezhet a képen és a hang-

ban.

Normál felvétel lejátszása során is a video- és a hangmûsorban zavaró zajok keletkezhetnek, ilyen kör-

nyezetben. A legrosszabb esetben a kamkorder hibás mûködése is elôfordulhat.

Ne tegye ki a DVD kamkordert gôz vagy füst hatásának

• Az erôteljesen füstös, gôztartalmú környezetben a kamkorder meghibásodhat, vagy hibás mûködés lép-

het fel.

Ne használja a készüléket korróziót okozó gáz közelében

• Erôs benzin- vagy dízelmotorból származó kipufogógázok, valamint egyéb korróziót okozó gázok miatt,

például a szénhidrogének az akkumulátor csatlakozón korróziót okoznak, és ezáltal a készülék feszült-

ségellátását megakadályozhatják.

Ne használja a készüléket ultrahangos párásító készülék közelében

• Egyes párásító készülékek a vízben oldott kalciumot a vízzel együtt kibocsátják, és ez mint fehér por je-

lenhet meg a DVD kamkorder lencséjén, mely ezután nem tud megfelelôen mûködni.

Ne érje a DVD kamkordert rovarirtó spray

• Ha a készülék lencséjére rovarirtó spray kerül, a lencse beszennyezôdik, és a továbbiakban nem fog

megfelelôen mûködni. Kapcsolja ki a kamkordert, helyezze jól zárható mûanyag zacskóba, mielôtt ro-

varirtó spray-t használ.

Ne használja a kereskedelemben beszerezhetô 8 cm-es CD lencsetisztítót

• A DVD kamkorder normál használata esetében nincs szükség a lencse tisztítására.

• A 8 cm-es CD lencsetisztító használata a kamkorder hibás mûködését okozhatja.

Ne érintse meg a lézerfelvevô-fej lencséjét

• A lencse közvetlen megérintése hibás mûködést okozhat. A lézerfelvevô-fej nem cserélhetô rész, ezért

legyen körültekintô a kamkorder használatánál.

Kerülje a páralecsapódást

• Ha a DVD kamkordert hideg helyrôl meleg környezetbe viszi (és fordítva), például sípályáról a melege-

dô helyiségbe, vagy klimatizált helyiségbôl vagy autóból napsütésre, a lencsén és/vagy a DVD

kamkorder belsejében páralecsapódás keletkezik (a meleg levegôben lévô légnedvesség lehûléskor víz-

csöppek formájában lecsapódik). Amennyiben páralecsapódás keletkezhet, ne nyissa ki a korongtartót

vagy a kártyatartó-részt, ha ez lehetséges. Ha az objektívon páralecsapódás keletkezett, puha, száraz

kendôvel törölje le a nedvességet. Kapcsolja ki a kamkordert, és hagyja megszáradni, ha a készülék kül-

sô részén páralecsapódás keletkezett.

Még ha a készülék külseje megszáradt is, a belsejében továbbra is lehetséges pára. Ilyenkor a készü-

lék kikapcsolt állapotában várjon kb. 1-2 órát, mielôtt újra bekapcsolná, és használná a kamkordert.

A használattal kapcsolatos óvintézkedések

(folytatás)