Operating Instructions

● Felvételi idôtartam teljesen feltöltött akku-
mulátorral (zoom mûködtetés nélkül stb.)
Tájékoztatásként, a DVD kamkorderrel elérhetô fel-
vételi idôtartam teljesen feltöltött akkumulátorral
(CGA-DU14 típussal):
VDR-M50 típus esetében
VDR-M70 típus esetében
*
1
Az XTRA üzemmód csak DVD-RAM korong esetében
használható. Az idôtartam csak referenciaként szolgál:
a megadott idôtartam a felvétel tartalmától függôen vál-
tozik.
Mindkét táblázatban megadott percértékek körülbe-
lüli idôtartamok.
Minden különösebb mûködtetés nélkül,
mint a zoom:
A DVD kamkorder folyamatos felvételi ideje a táblá-
zatban látható, a kamkorder felvételi üzemmódjá-
ban, minden egyéb funkció használata nélkül, a fel-
vétel indítása után.
Gyakorlatban a felvételnél az akkumulátor 2-3-szor
gyorsabban lemerül, mint a tájékoztatásként meg-
adott idôtartamok, mivel a felvétel- és a zoom gom-
bot mûködteti, és lejátszást is végez.
Feltételezve, hogy a felvételi idôtartam teljesen fel-
töltött akkumulátorral 40–60 perc között van, annyi
darab akkumulátort készítsen elô, hogy elegendô
legyen az Ön által tervezett felvételre a DVD
kamkorderrel.
Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor hideg környe-
zetben gyorsabban kimerül.
● Az akkumulátor töltéséhez szükséges idô
25 °C-on 165 perc, a CGA-DU14 típus eseté-
ben
Megjegyzés
• Ha töltés nem lehetséges, lásd a ➜ 146. oldalon.
• A töltési idô függ az akkumulátorban még meglé-
vô töltéstôl.
• Töltés alatt és után az akkumulátor meleg lehet,
azonban ez nem jelent hibát.
• Ha a következô jelenség lép fel, az akkumulátor
valószínûleg tönkrement. Cserélje ki.
– 10 másodpercen belül nem kezdôdik meg a
töltés (a töltésjelzô fény nem világít).
– Az akkumulátor kapacitásának 75%-ig nem
tölthetô fel a 9 órai töltés alatt.
– Az akkumulátor több mint 5 óra alatt nem tölt-
hetô fel teljesen, 75%-os töltöttségi állapotá-
ról.
• Az akkumulátort 10 °C–30 °C közötti hômérsék-
leten töltse. Ettôl eltérô hômérsékleteken töltve
az akkumulátor károsodhat.
39
Video
minôség
DVD-RAM
korong
DVD-R
korong
Keresô hasz-
nálatával
LCD-monitor
használatával
Keresô hasz-
nálatával
LCD-monitor
használatával
Keresô hasz-
nálatával
LCD-monitor
használatával
latával
Extra
(XTRA
*1
)
140 perc
–
120 perc
–
140 perc
135 perc
120 perc 115 perc
165 perc
160 perc
135 perc
130 perc
Finom
(FINE)
Normál
(STD)
Video
minôség
DVD-RAM
korong
DVD-R
korong
Keresô hasz-
nálatával
LCD-monitor
használatával
Keresô hasz-
nálatával
LCD-monitor
használatával
Keresô hasz-
nálatával
LCD-monitor
használatával
latával
Extra
(XTRA
*1
)
130 perc
–
110 perc
–
130 perc
125 perc
110 perc 105 perc
150 perc
145 perc
125 perc
120 perc
Finom
(FINE)
Normál
(STD)