Operating Instructions

DVD-RAM disc:
Újraírható DVD korong.
DVD-R disc:
Egyszer írható DVD korong.
DVD Video format:
Ez az alkalmazható formátum létrehoz fájlneveket, könyvtár-struktúrákat, adatformátumokat stb. a
mozgókép (video) felvételekhez. Ez általánosan használt DVD video formátum.
DVD video recorder:
Ez a készülék mozgóképeket (video) és audio mûsorokat tud felvenni felvételre képes DVD korongra, úgy-
mint DVD-RAM és ez konform a DVD video felvételi formátummal.
Bizonyos DVD video felvevô készülékek fel tudnak venni DVD-R formátumban, amely konform a DVD
video formátummal.
Olyan DVD video felvevô készülék, amely kompatibilis a 8 cm-es DVD-RAM korongokkal, le tudja játszani
azokat a DVD-RAM korongokat, amelyeket ezzel a DVD kamkorderrel vettek fel.
DVD Video Recordig format:
Az írható DVD korongra felvehetô video formátum: ez a formátum a DVD kamkorderekhez alkalmas, vala-
mint olyan DVD-RAM felvevô készülékekhez, amelyek kompatibilisek a DVD-RAM korongokkal.
DVD Player:
Ez a készülék le tudja játszani azokat a video és audio jeleket, amelyeket DVD-video és DVD-R korongra vet-
tek fel DVD video formátumban. A legtöbb DVD-lejátszó készülék le tudja játszani azokat a DVD-R korongo-
kat, amelyeket a DVD kamkorderrel vettek fel (bizonyos DVD-lejátszók nem tudják lejátszani a korongot).
SD Memory Card:
SanDisk, Matsushita és Toshiba által 1999-ben kifejlesztett memóriakártya. Ez a kártya 32 mm (hosszúsá-
gú) × 24 mm (szélességû) × 2,1 mm (vastagságú) és 9 érintkezôt tartalmaz.
Mivel az SD memóriakártya a MultiMediaCard (MMC) alapjain került kifejlesztésre, ezért az behelyezhetô
az SD memóriakártya nyílásába, és így használható. Azonban az SD memóriakártya nem helyezhetô be a
kizárólag MultiMediaCard számára készült nyílásba.
USB 2.0:
Kétféle USB-csatlakozó használatos a személyi számítógépeknél. Az USB 2.0 (teljes sebességû), melynek
átviteli sebessége lassú, valamint az USB 2.0 (gyors sebességû), amelynek átviteli sebessége gyorsabb.
Amikor a DVD kamkrodert csatlakoztatja a számítógéphez, az USB 2.0 (gyors sebességû) csatlakozást vá-
lassza a kedvezôbb mozgókép lejátszáshoz.
Infrared sensor:
Infravörös érzékelô, amely beállítja a fehéregyensúlyt.
Thumbnail:
Bélyegkép, amely a korong navigációs képernyôn jelenik meg a képek kicsinyített formájában, hogy sor-
rendben azonosíthatóak legyenek a felvett jelenetek tartalma.
Scene:
Mozgókép (movie): „Egy jelenet”, amelyet úgy készített, hogy megnyomta a felvétel gombot (REC), és amely
addig került felvételre, amíg újra meg nem nyomta a felvétel gombot (REC) (a felvétel megállítására).
Fényképfelvétel (állókép): „Egy jelenet”, amely egy fényképfelvétel, és a felvétel gomb (REC) megnyomá-
sával készült.
153
Meghatározások (terminológia)