Operating Instructions

Hibaüzenetek
A DVD kamkorder rendellenes mûködése miatt különbözô hibaüzenetek jelenhetnek meg a kijelzôn.
Ha megjelenik egy üzenet, tekintse át a következô táblázatot, és hajtsa végre a megfelelô korrigálást.
Üzenet
Angolul
(jelentése magyarul)
Ok és hibajavítás
Referencia
oldal
–
7, 38,
41, 42
Lehetséges, hogy az áramellátás megszûnése miatt a rendszer nem
tudta rendesen befejezni az állomány írását, és ez okozza a hibát a
felvétel vagy a szerkesztés során (jelenetek törlése, szétosztása,
egyesítése vagy lejátszási lista készítése). Az „IGEN” választása au-
tomatikusan kijavítja a video állományt, de a „NEM” választása ese-
tében ugyanez az üzenet fog megjelenni a DVD kamkorder legköze-
lebbi bekapcsolásakor. (Ne vegye ki a korongot, amíg a DVD
kamkorder azonosítja azt, mert ezzel megszünteti az állományjavító
funkciót.)
Kövesse a képernyôn megjelenô utasításokat, ügyelve a következôk-
re:
• Az áramellátás megszûnésének idejétôl függôen az adat lehet,
hogy nem áll helyre.
• Az adat lehet, hogy nem áll helyre megfelelôen, ha az adat felvé-
tele egy másik felvevôvel történt.
• A helyreállított adat különbözhet az eredetileg felvett tartalomtól a
hibás rész részleges törlése miatt.
• Az eredeti dátum/idô információ elveszik, mivel a javítás dátu-
ma/ideje a javított adathoz kapcsolódik (csak a javított része a
részleges javításnak).
• Az összes mozgó- és állókép helyreállítása során a felvett tarta-
lom sorrendje megváltozik. [Csak a (2), (3)-as esetekben].
• Nézze meg az *1. pontot a 149. oldalon.
• Hiba történt. Próbálja újraindítani a DVD kamkordert, az alábbiak
szerint:
(1) Kapcsolja ki a DVD kamkordert, szüntesse meg az akkumulá-
tor vagy a hálózati tápegység/töltô csatlakozását, majd csat-
lakoztassa újra, és kapcsolja be ismét a DVD kamkordert.
(2) Kapcsolja ki a DVD kamkordert, majd vegye ki a korongot. Ez-
után kapcsolja be ismét a DVD kamkordert.
(3) Nézze meg a *3 pontot a 151. oldalon.
(4) Ha másik koronggal is rendelkezik, ellenôrizze azzal is, hogy
a probléma ugyanúgy fennáll-e?
Ha másik korongot megfelelôen lehet használni, az eredetileg
használt korong lehet hibás: forduljon a korong gyártójához.
Ha az elôbbi eljárás nem oldotta meg a problémát, jegyezze
meg a kijelzett hibaszámot, és forduljon a szakszervizhez.
Referenciaként: „Error Code 2881” („Hibakód 2881”) jelzi,
hogy a korongot nem lehet megfelelôen felismerni.
(1) Data error in a part of
image file. Repair data now?
(Adathiba van a képállomány
egy részében. Kijavítja most
az adatot?)
(2) Found error in image file.
Repair data now?
(Alaphiba a képállományban.
Kijavítja most az adatot?)
(3) Data error in all image file.
Rapair data now? (Adathiba az
egész képállományban. Kijavít
most minden adatot?)
(1) Error has occured. Please
restart. (Hiba történt. Kérjük in-
dítson újra.)
(2) Error has occured. Please
reinsert a disc. (Hiba történt. Kér-
jük helyezze be a korongot újra.)
(3) Error has occured. Error co-
de No. XXXX Please read the
manual. (Hiba történt. A hiba
száma: No. XXXX Kérjük olvas-
sa el a kezelési útmutatót.)
(4) ERROR XXX (Hiba XXXX)