Operating instructions

Español
VQT0K96
73
●Flujo del menú
Para los detalles de cada función, consulte la página indicada.
Ajuste Funciones Cámara
Programa AE (P. 74)
B.Blancos (P. 75)
SIS (P. 77)
Dig. Zoom (P. 55)
Wind Cut (P. 77)
Cinema (P. 78)
Ajuste Funciones Grabación
Calidad de película (P. 79)
[El modo de calidad
aparecerá cuando se
emplee una tarjeta (P. 80)]
Salida de visualización de
Información en la pantalla
(P. 82)
Modo Fecha
Formato de visualización
(P. 39)
Ajuste Fecha (P. 38)
Ajuste LCD
Brillo (P. 83)
Densidad del color (P. 83)
Configuración Inicial
Pitido (P. 84)
Ahorro de energía (P. 84)
Luz de grabación (P. 85)
Selección de idioma
(P. 85)
Ajuste por defecto (P. 86)
Podrá emplear el mando de control de la videocámara de DVD para seleccionar diversas opciones de
ajuste del menú y designarlas.
Nota:
• La presión del botón MENU durante la grabación no
tendrá ningún efecto.
• La pantalla del menú desaparecerá cuando se deje
aproximadamente un minuto sin operar nada.
• Con VDR-M70EG, si se presiona el botón MENU
mientras se visualiza una imagen fija, el tamaño de la
imagen cambiará. Al presionar de nuevo el botón MENU
se restaurará el tamaño de imagen original.
Ajuste Funciones Cámara
RAM
Progra ma AE : A u t o
B. Blancos : Auto
Dig. Z
oom : 40x
SIS :
O n
ENTRAR
VOLVER
Wind Cut :
O ff
Cinema : O ff
Ajuste Funciones Grabación
RAM
Modo VIDEO : F INE
P. LCD A c t i v a : On
ENTRAR
VOLVER
Modo Fecha
RAM
Fije Fecha
Modo Fecha : M/D / A
ENTRAR
VOLVER
Ajuste LCD
RAM
Nivel Color
Brillo
ENTRAR
VOLVER
Configuración Inicial
RAM
Idioma : Español
Aj.Defecto
Luz Grab. : On
ENTRAR VOLVER
Pitido : On
Ahorro Ener : Off
o
o
Presione directamente el botón A para seleccionar una opción
del menú.
Para volver a una pantalla anterior, presione el botón
C.
Si presiona otra vez el botón MENU, desaparecerá la pantalla del
menú.
Presione el botón MENU.
Ajuste Funciones Cámara
RAM
Progra ma AE : A u t o
B. Blancos : Auto
Dig. Z
oom : 40x
SIS :
O n
ENTRAR
VOLVER
Wind Cut :
O ff
Cinema : O ff
Ajuste Funciones Grabación
RAM
Modo VIDEO : F INE
P. LCD A c t i v a : On
ENTRAR
VOLVER
Ajuste Funciones Cámara
Spor ts
Retrato
P. Luz
S.-Nieve
Luz baja
Auto
RAM
Progra ma AE
B.Blancos
Dig. Zoo
m
Wind Cut
SIS
ENTRAR VOLVER
Cinema
237
Spa_03.fm Page 73 Tuesday, March 30, 2004 3:17 PM