Operating instructions
Español
VQT0K96
121
Otros
1
Visualización de películas o fotografías de forma independiente (Categoría)
Las escenas grabadas en esta videocámara de DVD se visualizarán en el orden de grabación
independientemente de si se trata de películas o de fotografías. Podrá emplear la pantalla de navegación
del disco para cambiar esta visualización a sólo fotografías o a sólo películas.
1 Presione el botón DISC NAVIGATION.
2 Presione el botón MENU.
3 Seleccione “Categoría”
en la pantalla del menú
“Otros”, y presione
entonces el botón A.
4 Especifique la opción
deseada para la
visualización, y presione
entonces el botón A.
Todas: Para visualizar todas las escenas,
películas o fotografías, en el orden de
su grabación.
VIDEO: Para visualizar sólo películas en el
orden de su grabación.
PHOTO: Para visualizar sólo fotografías en el
orden de su grabación.
12
Reproducción de escenas repetidamente (Repetir Play)
1 Presione el botón DISC NAVIGATION.
2 Presione el botón MENU.
3 Seleccione “Repetir Play”
en la pantalla del menú
“Otros”, y presione
entonces el botón A.
4 Seleccione “On”, y
presione entonces el
botón A: Se iniciará la reproducción.
Seleccione “Off” para cancelar el ajuste de
repetición de la reproducción.
●Cuando se ajusta la repetición de la
reproducción:
Si se ha especificado una escena: Cuando se
termina la reproducción de la última escena se
repite la reproducción de todas las escenas desde
la primera escena.
Si se ha especificado el margen para reproducción:
Se repetirá la reproducción de las escenas de este
margen.
●Para desactivar Repetir Play
Para desactivarla, emplee uno de los 3 métodos
siguientes:
• Seleccione “Off” en el paso 4 de la izquierda.
• Desconecte una vez la alimentación de la
videocámara de DVD.
• Presione el botón DISC EJECT para extraer el
disco.
Nota:
• Presione el botón C para terminar la reproducción. Sin
embargo, el ajuste de repetición de la reproducción no se
cancelará.
• Las imágenes fijas también pueden visualizarse
repetidamente.
• La repetición de la reproducción no funcionará cuando
se establezca la reproducción desde el estado de pausa
de grabación.
Otros
ENTRAR
RAM
VOLVER
Categoria
Repetir Play
VIDEO
Todas
PHOTO
006/ 015Todos Progra
ma
s
PLAY
RAM
(Cuando se especifica
“PHOTO”)
Otros
ENTRAR
RAM
VOLVER
Categoria
Repeir Play
On
O
ff
285
Spa_04.fm Page 121 Tuesday, March 30, 2004 10:50 AM