Operating instructions

71
[Vytvorenie disku obsahujúceho len
videozáznamy] (použite postup A alebo B)
A. Pomocou DVD videokamery vymažte všetky
statické zábery uložené na disku (pozri
stranu 95).
• Na vymazanie statických záberov
použite DVD videokameru. Ak statické
zábery vymažete na DVD
videorekordéri, nebudete môcť ostatné
videozáznamy zaznamenať na pevný disk.
B. Statické zábery skopírujte pomocou menu
prehliadania a úprav záznamov na disku
DVD videokamery na pamäťovú kartu.
Príslušné statické zábery potom z disku
vymažte (pozri stranu 102).
• Obrazové záznamy môžete z DVD
videokamery skopírovať na pevný disk DVD
videorekordéra aj prepojením týchto zariadení
pomocou dodaného výstupného AV/S kábla.
Kvalita takto skopírovaných obrazových
záznamov však bude nižšia.
Prehrávanie na DVD prehrávači
1 Finalizujte zaznamenaný DVD-R disk.
Ak chcete disk prehrávať na DVD
prehrávači, musíte ho finalizovať (pozri
stranu 122).
Na finalizovaný disk nemôžete uložiť žiadne
ďalšie záznamy.
Poznámka:
DVD-R disk zaznamenaný touto DVD
videokamerou finalizujte na DVD videokamere.
2 Vyberte disk z okrúhlej kazety na DVD disky.
Prečítajte si časť „Vyberanie a vkladanie
diskov z/do okrúhlej kazety na DVD disky“ na
strane 30.
3 Vložte disk do DVD prehrávača a spustite
prehrávanie záznamu.
Prečítajte si návod na obsluhu DVD
prehrávača.
Poznámky:
• DVD-R disky zaznamenané na tejto DVD
videokamere môžete prehrávať na kompatibilných
DVD prehrávačoch. Na niektorých DVD
prehrávačoch sa však tieto disky nemusia dať
prehrať.
• DVD-R disky zaznamenané na tejto DVD
videokamere sa nemusia dať na niektorých DVD
prehrávačoch prehrať, prípadne možnosť ich
prehrávania môže byť ovplyvnená spôsobom
vytvorenia záznamu na DVD-R disku. Ak sa DVD-R
disk nedá v DVD prehrávači prehrať, prehrajte ho v
tejto DVD videokamere.
• V závislosti od použitého DVD prehrávača sa môže
obraz pri prehrávaní po jednotlivých snímkach
smerom dopredu alebo dozadu alebo pri spomalenom
prehrávaní chvieť.