Operating instructions

67
Azok számára, akik merevlemezes
DVD videofelvevô készülékkel rendelkeznek
● A következôkben a DVD video készülék merevlemeze használatának lehetôségét mutatjuk be.
1
Készítsen másolatot a DVD kamkorderrel
DVD-RAM korongra felvett mûsorról a DVD
videofelvevô merevlemezére.
2
Készítsen a merevlemezrôl másolatot DVD-
RAM, vagy még használatlan DVD-R korong-
ra. (A részleteket a DVD videokészülék kezelé-
si útmutatójában találhat.)
■ A DVD videokészülék merevlemezére törté-
nô felvétel feltételei
• Csak mozgóképeket („filmeket”) tartalmazó ko-
rongokat lehet használni.
• Olyan korong mûsorát, amely csak állóképeket,
vagy állóképeket és mozgóképeket vegyesen
tartalmaz, esetleg nem lehet merevlemezre fel-
venni. (A vegyes mûsort tartalmazó korongról
történô felvételt a „Csak mozgóképek készülése
a korongra” rész ismerteti.)
• Az ezzel a DVD kamkorderrel DVD-R korongra
készített képeket nem lehet merevlemezre fel-
venni.
• Ha DVD videokészüléke kártyacsatlakozóval
rendelkezik, lehetôség van ezzel a DVD kamkor-
derrel felvett állóképeket korongra vagy merev-
lemezre átvenni, de javasoljuk, hogy a kártyát
ezzel a DVD kamkorderrel olvassa ki.
[Csak mozgóképet tartalmazó korong készítése]
(A következô A vagy B eljárást kövesse)
A: Ezzel a DVD kamkorderrel törölje le a képeket
a korongról. (➜ 91)
• Ha a DVD videokészüléket használja a tör-
lésre, a korongon maradó képek nem lesz-
nek átvéve a merevlemezre.
B: Használja a DVD-kamkorder korong navigá-
ciós menüjét az állóképek átmásolására a kár-
tyára, majd törölje a korongról ezeket a képe-
ket (➜ 99).
• Ezzel a DVD kamkorderrel és DVD-felvevô ké-
szülékkel átveheti a képeket merevlemezre, az
AV/S kimenôkábel csatlakoztatásával.
Ne feledje, hogy ekkor a képminôség kismérték-
ben romlik.