Operating instructions
66
1
Távolítsa el a korongot a kör alakú DVD-tartó-
ból.
2
Helyezze a korongot a DVD felvevô/lejátszó
készülékbe és játssza le.
Lásd a DVD kamkorder kezelési útmutatóját.
Megjegyzés
• Ne helyezzen olyan DVD-R korongot a készülék-
be, amelyet nem finalizált DVD kamkorderben: a
felvett képadatok megsérülhetnek.
• Ha a korongot más készüléken játssza le, a ko-
rong navigációs kijelzô különbözhet, mint ennél
a DVD kamkordernél.
• A használt DVD video felvevô/lejátszó készülék-
tôl függôen villódzás keletkezhet, teljes kép lép-
tetés elôre, vissza vagy lassított lejátszás eseté-
ben.
Lejátszás a DVD video felvevô/lejátszó
készüléken
Az ezen a DVD kamkorderen felvett DVD-RAM korongok lejátszhatók más DVD felvevô/lejátszóval, ame-
lyek konformak a 8 cm-es DVD-RAM korongokkal. Jegyezze meg, hogy: DVD-RAM korongok nem
kompatibilisak minden DVD video felvevô és minden DVD-lejátszó készülékkel.
1
Finalizálja a felvett DVD-R korongot.
A lejátszás elôtt szükséges finalizálni a koron-
got. (➜ 118).
A finalizált korongra többé már nem lehet felvé-
telt készíteni.
Megjegyzés
Ezzel a DVD kamkorderrel hajtsa végre a
finalizálást azon a korongon, amelyet ezzel a
kamkorderrel vett fel.
2
Távolítsa el a korongot a kör alakú DVD-tar-
tóból.
Lásd „A kör alakú DVD tartóból történô eltávo-
lítás és visszakeresés” részben. (➜ 26)
3
Helyezze a korongot a DVD lejátszóba és
játssza le.
Lásd a DVD lejátszó készülék kezelési útmuta-
tóját.
Megjegyzés
• Az ezzel a DVD kamkorderrel felvett DVD-R ko-
rongok visszajátszhatók más DVD lejátszókkal,
de nem minden DVD lejátszó esetében garan-
tált.
• A lejátszás esetleg nem lehetséges bizonyos
DVD lejátszóban, vagy függ a DVD-R korong fel-
vételi státusától: ilyen esetben ezen a DVD
kamkorderen játssza le a DVD-R korongot.
• A használt DVD lejátszó készüléktôl függôen vil-
lódzás léphet fel a teljes kép léptetés elôre,
vissza, vagy lassú lejátszás esetében.
Lejátszás a DVD videolejátszó
készüléken
Lejátszhatja a finalizált DVD-R korongokat DVD-lejátszón vagy más olyan készüléken, amely konform
a 8 cm-es DVD-R korongokkal. Azonban a DVD-R korongot esetleg nem használhatók minden ilyen ké-
szülékben.