Operating instructions

50
Információs kijelzés felvétel közben
Ez a képernyô példa a magyarázatokhoz: ez külön-
bözik az aktuális kijelzôtôl.
1. Felvételi üzemmód
: Mozgókép („mozi”)
: Állókép koronggal
: Állókép kártyával
2. Program AE
Nincs kijelzés: Automatikus
: Sport
: Portré
: Spotlámpa
: Erôs megvilágítás (Homok és hó)
: Alacsony megvilágítás
Fehér egyensúly
Nincs kijelzés: Automatikus
: Beállítás
: Külsô tér
: Belsô tér
Elektronikus képstabilizátor (SIS)
(csak mozgókép felvételnél)
Nincs kijelzés: Képstabilizátor ki (SIS OFF)
: Elektronikus képstabilizátor
bekapcsolva (SIS ON)
Kézi fókuszbeállítás
Nincs kijelzés: Automatikus fókuszbeállítás
: (német vagy angol kijelzésnél):
kézi fókuszbeállítás
: (francia vagy olasz kijelzésnél):
kézi fókuszbeállítás
: (spanyol kijelzésnél)
kézi fókuszbeállítás
3. Ellenfény kompenzáció
Nincs kijelzés: Ellenfény kompenzáció
kikapcsolva
: Ellenfény kompenzáció bekapcsolva
4. : Szélzaj szûrô
(csak mozgóképfelvétel üzemmódban)
Nincs kijelzés: Szélzaj szûrô kikapcsolva
: Szélzaj szûrô bekapcsolva.
Külsô vaku
*1
[ha videovakut (megvásá-
rolható tartozék) csatlakoztatott]
(csak állókép felvétel üzemmódban)
A : automatikus fénymennyiség beállítás
(AUTO)
: mindig azonos fénymennyiség
: nincs vaku mûködés
5. Önkioldó
(csak állókép felvételi üzemmódban)
Nincs kijelzés: Önkioldó kikapcsolva
: Önkioldó bekapcsolva (10 másodperctôl
számlál)
6. Felvételi állapot
● REC : Felvétel közben
● ❙ ❙: Felvételi szünet közben
Nincs kijelzés *
2
7. ZOOM
:
(Digitális zoom: kikapcsolva)
:
(Digitális zoom: 40-szeres)
:
(Digitális zoom 500-szoros, [VDR-M50
típusnál], 240-szeres, [VDR-M70 típusnál]
csak mozgókép felvétel üzemmódban)
8. Expozíció korrekció
9. Teljesen automatikus üzemmód
(FULL AUTO)
10. Figyelmeztetô üzenet
Információk a képernyôn
(On-Screen információk)
Felvétel közben a keresôben és az LCD-monitoron különbözô információk jelennek meg.