Operating instructions
15
1 Infravörös érzékelô (➜ 33)
Ha a távvezérlôt használja a DVD kamkorder
mûködtetésére, ez az érzékelô érzékeli az inf-
ravörös jelet.
2 A lencsetartó zsineg rögzítésére szolgáló
fül (➜ 31)
3 Felvételt jelzô fény (➜ 83)
A piros fény világít felvétel alatt.
4 Beépített sztereó mikrofon (➜ 47)
5 Rögzítô gomb burkolata és a rögzítô gomb
(➜ 34)
6 10-szeres optikai zoom (VDR-M70)
18-szoros optikai zoom (VDR-M50) (➜ 53)
7 Napellenzô (➜ 54)
Mindig távolítsa el ezt a napellenzôt, amikor az
általánosan használt tele elôtét-, vagy széles-
látószögû elôtét lencsét használja.
8 Zoom gomb (➜ 53)
Tolja ezt a gombot a T állás felé teleobjektív,
vagy W állás felé széleslátószögû objektív
beállítására.
9 Tartozékrögzítô sín (➜ 63)
Csak a VDR-M70 típusnál. Külön tartozékok,
például videovaku erôsíthetô ide.
10 AV kimeneti csatlakozó (➜ 64)
11 Külsô mikrofon csatlakozó (➜ 63)
12 2,5”-os (63,5 mm) folyadékkristályú kijelzô
(monitor) (ábrán behajtva) (➜ 5, 34)
13 Akkumulátor kiadó gomb (BATTERY EJECT)
(➜ 38)
Az akkumulátor kiadó gomb (BATTERY
EJECT) a DVD kamkorder alján található: tolja
el, ha eltávolítja az akkumulátort.
A készülék részeinek megnevezése
(A burkolat mögött)
(Aljlap)
Kamkorder










