Operating instructions

Nederlands
VQT0K95
17
Benaming van de onderdelen
1 Infrarood ontvanger (Blz. 35)
Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, zal
het infrarode signaal daarvan door deze sensor
worden ontvangen.
2 Bevestigingsoog voor draadje van lensdop
(Blz. 33)
3 Opnamelampje (Blz. 85)
Dit rode lampje licht op als u aan het opnemen
bent.
4 Ingebouwde stereomicrofoon (Blz. 49)
5 Sluitdeksel en sluitknop (Blz. 32)
6 Optische 10x zoomlens (VDR-M70EG)
Optische 18x zoomlens (VDR-M50EG)
(Blz. 55)
7 Zonnekap (Blz. 56)
Verwijder de zonnekap wanneer een los
verkrijgbare tele- of groothoekconvertor
gebruikt.
8 Zoomhendel (Blz. 55)
Duw deze hendel naar de T kant voor een tele-
opname, of naar de W kant voor een groothoek-
opname.
9 Flitserschoentje (Blz. 65)
Alleen voor VDR-M70EG:
Bevestig hier de optionele videoflitser.
10 AV uitgangsaansluiting (Blz. 66)
11 Externe microfoon aansluiting (Blz. 65)
12 2.5” type vloeibare kristallen scherm (LCD)
(binnenin) (Blz. 4, 36)
13 BATTERY EJECT knop (Blz. 40)
De BATTERY EJECT knop bevindt zich aan de
onderkant van de DVD videocamera: Verschuif
deze om de accu te kunnen verwijderen.
DISC
NAVIGATIO
N
SELECT
MENU
u
i
t
y
BATTERY EJECT
A/V
MIC
78
123 4
659
10
11
12
(Binnenin de afdekking)
(Onderkant)
13
Hoewel het uiterlijk van VDR-M50EG en VDR-
M70EG verschilt, is de bedieningsmethode
voor beide modellen hetzelfde. Het model
VDR-M70EG wordt gebruikt voor de illustraties
in deze tekst.
181
Dut.book Page 17 Friday, March 26, 2004 6:51 PM