Operating instructions

Nederlands
VQT0K95
136
Opmerking:
• Kies “Divide by Marker” in het “Option” venster: Zo zal
elke scène in een programma dat is opgenomen door
de DVD videocamera opgeslagen worden als een
apart videobestand, hetgeen de snelheid van het
exporteren zeer ten goede komt. Als u niet “Divide by
Marker” instelt, worden de videobestanden
samengevoegd en moeten ze opnieuw gecodeerd
worden, hetgeen niet alleen zeer tijdrovend is, maar
ook de beeldkwaliteit iets kan doen verslechteren.
Ongeacht de “Divide by Marker” instelling kan DVD-
MovieAlbumSE toch automatisch een videobestand
met veel beweging in beeld (8 Mbps of hoger)
opnieuw coderen.
• Kies in geen geval “Simple Export” in het “Export
Mode” instellingenvenster: Bij deze instelling kan het
exporteren ineens halverwege stoppen.
• Als u de bestemmingsmap wilt wijzigen, klik dan op
“Ref.” en specificeer de gewenste map.
Als u een nieuwe map wilt maken, typ dan de naam
van de nieuwe map direct in het “Destination Folder”
vak.
5 Klik op de Start knop om het exporteren te laten
beginnen.
6 Wanneer het exporteren klaar is, zal de melding
“The file exporting was completed successfully.
Do you wish to create a ‘DVD-Video’ disc or an
‘MPEG file’ disc?” zal verschijnen. Kruis het
kleine vakje bij “Eject the disc being used” aan en
klik vervolgens op “Yes”.
Doe een nieuwe DVD-R disc in de DVD
videocamera.
7 DVD-MovieAlbumSE zal automatisch stoppen
en het “Export to Disc” scherm zal verschijnen:
Klik op de “Start” knop.
8 MyDVD zal nu automatisch worden opgestart.
Na een paar seconden zal de zojuist
geëxporteerde scène automatisch worden
geregistreerd op het MyDVD scherm:
Via dit scherm kunt u de stijl van het DVD menu
veranderen, de titel wijzigen enz.
9 Klik op de Burn knop. Het schrijven naar de DVD-
R disc zal nu beginnen. Wanneer alle gegevens
weeggeschreven zijn, heeft u uw eerste DVD
video gemaakt.
De disc-klep van de DVD videocamera gaat
automatisch open.
Opmerking:
• Het menuscherm dat u via MyDVD heeft gemaakt zal niet
verschijnen op de DVD videocamera. Afhankelijk van de
opgeslagen gegevens is het ook mogelijk dat de beelden
niet via de DVD videocamera kunnen worden
weergegeven.
In een dergelijk geval dient u een standaard DVD-speler
te gebruiken om het aangemaakte menu te kunnen zien.
• De volgende tabel geeft een overzicht van de
opnametijden op een 8 cm DVD-R disc van MyDVD.
Videokwaliteit op de
DVD-RAM disc in de
DVD videocamera
Opnametijd op 8 cm
DVD-R disc (met
MyDVD)
STD ong. 40 minuten
FINE ong. 25 minuten
XTRA Tenminste 18 minuten
300
Dut.book Page 136 Friday, March 26, 2004 6:51 PM