Operating Instructions


'9'ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ9'50(%9'50(%




ȼɄɅɘɑȼȺɇȿɂɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿ
ɇȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɌȺ

 Ɂɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɞɨɤɚɬɨɧɚɬɢɫɤɚɬɟɫɢɧɢɹɛɭɬɨɧɜ
ɰɟɧɬɴɪɚɧɚɛɭɬɨɧɚɡɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɩɨɫɬɚɜɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚ
ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɠɟɥɚɧɚɬɚ
ɩɨɡɢɰɢɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɠɟɥɚɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɧɚɪɚɛɨɬɚɤɚɤɬɨɫɥɟɞɜɚ



±ɡɚɡɚɩɢɫɧɚɫɬɚɬɢɱɧɢɫɧɢɦɤɢɜɴɪɯɭ6'
ɤɚɪɬɚɡɚɩɚɦɟɬɢɥɢ0XOWL0HGLD&DUG

±ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ

±Ɂɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢɜɴɪɯɭ'9'
5$0ɢɥɢ'9'5ɞɢɫɤ

±ɡɚɡɚɩɢɫɧɚɫɬɚɬɢɱɧɢɫɧɢɦɤɢɜɴɪɯɭ
'9'5$0ɞɢɫɤ


 Ɂɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɞɨɤɚɬɨɧɚɬɢɫɤɚɬɟɫɢɧɢɹɛɭɬɨɧɜ
ɰɟɧɬɴɪɚɧɚɛɭɬɨɧɚɡɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɩɨɫɬɚɜɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚ
ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟµ2))´
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɆȿɇɘɌɈ

Ɇɟɧɸɬɨɩɨɡɜɨɥɹɜɚɪɚɡɛɢɪɚɟɦɨɢɥɟɫɧɨɞɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟɢɞɚɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɢɬɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɈɫɧɨɜɧɢɬɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹɫɦɟɧɸɬɨɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɬɫ
ɩɨɦɨɳɬɚɧɚɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>0(18@ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɹɳɟɫɟɩɨɹɜɢɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨɬɨ
ɦɟɧɸɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ

 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚɧɚɝɨɪɟɢɥɢ
ɧɚɞɨɥɭɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɨɬɨ
ɩɨɞɦɟɧɸ



 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚɧɚɞɹɫɧɨɢɥɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɰɟɧɬɴɪɚɧɚɞɠɨɣɫɬɢɤɚɡɚ
ɞɚɦɚɪɤɢɪɚɬɟɢɥɢɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɚɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹɨɬɩɨɞɦɟɧɸɬɨ



 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚɧɚɞɹɫɧɨɢɥɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>Ŷ@ɡɚɜɪɴɳɚɧɟɤɴɦ
ɩɨɝɨɪɧɨɧɢɜɨɜɦɟɧɸɬɨɢɥɢɤɴɦ
ɩɪɟɞɢɲɟɧɟɤɪɚɧ

 Ⱥɤɨɢɫɤɚɬɟɞɚɢɡɥɟɡɟɬɟɨɬɦɟɧɸɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨɛɭɬɨɧɚ>0(18@

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
x ɉɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɩɢɫɦɟɧɸɬɨɧɟɦɨɠɟɞɚ
ɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚ