Operating Instructions


'9'ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ9'50(%9'50(%






 Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɨɞɟɥ
9(4

 Ȼɚɬɟɪɢɹɬɢɩɛɭɬɨɧɥɢɬɢɟɜɚɦɨɞɟɥ
&5±ɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

 $96ɤɚɛɟɥ±ɡɚɩɪɟɞɚɜɚɧɟɧɚ
ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɢɨɬ'9'ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɤɴɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɥɢɞɪɭɝɨɜɢɞɟɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

 ɉɪɟɡɪɚɦɤɚɡɚɪɚɦɨ

 Ʉɚɩɚɤɡɚɩɨɤɪɢɜɚɧɟɧɚɨɛɟɤɬɢɜɚɢ
ɜɪɴɡɤɚɡɚɤɚɩɚɤɚ



ȻɍɌɈɇɂɁȺɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ
ɂȿɅȿɆȿɇɌɂɇȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɌȺ

 ɋɟɧɡɨɪɧɚɩɪɢɟɦɧɢɤɚɡɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

 Ɉɬɜɨɪɡɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɜɪɴɡɤɚɬɚɡɚ
ɤɚɩɚɤɚɧɚɨɛɟɤɬɢɜɚ

 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɡɚɩɢɫ

 ȼɝɪɚɞɟɧɫɬɟɪɟɨɦɢɤɪɨɮɨɧ


 Ʉɚɩɚɤɡɚɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɢɛɭɬɨɧɡɚ
ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɡɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ

 Ɉɛɟɤɬɢɜ±ɫɯɨɩɬɢɱɧɨ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ9'50(%
ɯɨɩɬɢɱɧɨɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ9'5
0(%

 Ɉɛɜɢɜɤɚɧɚɨɛɟɤɬɢɜɚɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟ
ɨɛɜɢɜɤɚɬɚɧɚɨɛɟɤɬɢɜɚɤɨɝɚɬɨ
ɡɚɤɪɟɩɜɚɬɟɬɟɥɟɨɛɟɤɬɢɜɢɥɢ
ɲɢɪɨɤɨɴɝɴɥɟɧɨɛɟɤɬɢɜ

 >:7@ɛɭɬɨɧɡɚɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɢɥɢ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟɢɥɢ
ɨɬɞɚɥɟɱɚɜɚɧɟɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɢɬɟ
ɨɛɟɤɬɢȼɩɨɥɨɠɟɧɢɟ7ɨɛɟɤɬɴɬɫɟ
ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɚɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ:ɫɟ
ɧɚɦɚɥɹɜɚ

 Ƚɧɟɡɞɨɡɚɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɫɚɦɨɩɪɢ9'50(%ɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɤɚɬɨɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɌɟɫɟɡɚɯɪɚɧɜɚɬɢ
ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɨɬɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɇɟ
ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɧɢɬɟɩɥɚɫɬɢɧɢɜ
ɝɧɟɡɞɨɬɨɡɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

 $9ɢɡɯɨɞ

 ȼɯɨɞɡɚɜɴɧɲɟɧɦɢɤɪɨɮɨɧ