Operating instructions

33
Note:
• Disk nie je možné vložiť alebo vybrať, pokým nie je k
DVD videokamere pripojená batéria alebo sieťový
adaptér/nabíjačka.
• Spôsob vloženia disku do okrúhlej kazety na DVD
disky je opísaný na strane 75.
• Ak sa nahrávanie spustí s istým oneskorením,
prečítajte si informácie na strane 133.
• Smerovanie vkladaného disku je vopred stanovené.
Násilným vkladaním nesprávne nasmerovaného
disku by ste mohli poškodiť DVD videokameru alebo
okrúhlu kazetu na DVD disky.
• Ak ste disk nevložili správne, kryt priestoru pre
vkladanie diskov sa nebude dať zatvoriť. Kryt sa
nepokúšajte zatvoriť násilím. Mohli by ste tým
poškodiť DVD videokameru. Disk opäť vložte
správne.
• Ak ste do DVD videokamery vložili jednostranný disk
potlačenou stranou smerom dovnútra, na displeji sa
zobrazí chybové hlásenie. Disk vyberte a vložte
záznamovou stranou smerom dovnútra. Prečítajte si
kapitolu "Chybové hlásenia" na strane 135.
r Používanie nového DVD-R disku
Spustí sa proces
rozoznávania disku.
Stláčaním joysticka
(tlačidlo /P) sa
postupne budú
zobrazovať uvedené
hlásenia.
Nahrávanie DVD
videokamerou:
Po zobrazení posledného
hlásenia "Format the disc
now?" ("Chcete
naformátovať disk?")
zvoľte možnosť "YES"
(áno) a stlačte joystick
(tlačidlo /P). Disk sa
automaticky naformátuje.
Po ukončení formátovania
sa zobrazí hlásenie
"DVD?R disc, Video mode
cannot be changed"
("DVD-R disk, zmena
video režimu nie je možná" (pozri stranu 138).
Stlačením joysticka (tlačidlo X) správu vymažte.
Naformátovaný DVD-R disk nebudete môcť
zmeniť na disk pre PC ani v prípade, že ste naň
nič nenahrali.
Poznámka:
• Na strane 73 si prečítajte informácie o režime kvality
nahrávania.
Nahrávanie údajov z PC:
Počas zobrazenia vyššie uvedených hlásení
stlačte tlačidlo  alebo po zobrazení hlásenia
"Format the disc now?" ("Chcete naformátovať
disk?") zvoľte možnosť "NO" (nie) a stlačte
joystick (tlačidlo /P).
Ak na disk ešte neboli nahrané údaje z PC,
môžete ho použiť na tejto DVD videokamere. Po
vložení disku do DVD videokamery sa zobrazí
rovnaké hlásenie. Ak chcete disk použiť na tejto
DVD videokamere, zvoľte možnosť "YES" (áno).
Poznámka:
• Neformátujte disky, na ktoré budete chcieť nahrať
údaje vytvorené pomocou počítačového softvéru
(MyDVD).