Operating instructions

138
Hlásenie Príčina a riešenie problému
Strana
„DISC ERROR“ (chyba disku) (pri pokuse
o zrušenie ochrany proti zápisu)
Ak ste nastavili ochranu disku proti zápisu pomocou nástroja WPTOOL, ktorý je zahrnutý
v DVD-RAM ovládači na dodávanom CD-ROM disku, nemôžete ochranu proti zápisu zrušiť na
DVD videokamere. V takom prípade môžete ochranu proti zápisu zrušiť pomocou nástroja na
nastavenie ochrany proti zápisu na osobnom počítači.
–
Disc full. Cannot execute. (Disk je plný.
Operáciu nie je možné vykonať.)
Pred použitím disku vymažte nepotrebné scény alebo použite iný disk.
87
Disc has no data. (Disk neobsahuje žiadne
údaje.)
Toto hlásenie sa zobrazí, ak stlačíte joystick pričom je vložený disk, na ktorom nie sú nahrané
žiadne statické snímky. (Hlásenie sa zobrazí, ak sa pokúsite prehrávať alebo vykonávať úpravy
v menu prehliadania a správy disku, nezobrazí sa však, ak stlačíte joystick na kamere počas
snímania statickej snímky.)
–
Disc has no PlayList. (Disk neobsahuje
žiadny zoznam prehrávaných scén.)
Pokúsili ste sa zmeniť zoznam prehrávaných scén, pričom nie je uložený žiadny zoznam
prehrávaných scén.
104
Disc includes protected scenes. Delete
scenes? (Disk obsahuje chránené scény.
Chcete tieto scény vymazať?)
Pre disk môže byť nastavená softvérová ochrana na inom zariadení, nie na tejto DVD
videokamere. Použite zariadenie, na ktorom bola nastavená softvérová ochrana.
–
Počet zadaných scén dosiahol limit, takže nie je možné pridať riadiace údaje pre vytvorenie
miniatúr.
Spojte niekoľko scén alebo ich vymažte.
• Skontrolujte, či disk nebol naformátovaný na osobnom počítači.
Ak používate disk v DVD videokamere, zvoľte možnosť „YES“ (áno) a naformátujte ho.
Naformátovaním disku sa vymažú všetky údaje, ktoré sú na ňom nahrané.
•
Prečítajte si poznámku *2 na strane 141.
DPOF is not set to a scene. (Pre scénu nie
sú zadané DPOF údaje.)
Toto hlásenie sa zobrazí, ak na karte, na ktorej nie sú nastavené DPOF údaje zadáte položku
„Slide Show“ (automatické prezeranie statických snímok) na možnosť „DPOF“
117
DPOF scenes over limit. Cannot set DPOF
scenes. (Počet scén so zadanými DPOF
údajmi prekračuje limit. Nie je možné
nastaviť DPOF údaje pre ďalšie scény.)
Maximálny počet scén, pre ktoré môžete zadať DPOF údaje, je 999.
97
Teplota vo vnútri DVD videokamery je príliš vysoká a čítanie alebo zapisovanie údajov na disk
sa nemusí vykonať správne.
Vypnite DVD videokameru a chvíľu počkajte. Teplotu DVD videokamery znížite rýchlejšie, ak ju
umiestnite na dobre vetrané miesto.
DVD-R Disc, Video mode cannot be
changed. (Používate DVD-R disk. Zmena
video režimu nie je možná.)
Ak používate DVD-R disk, použitý režim kvality nahrávania videa nemôžete zmeniť.
17
Disk je plný.
Ďalšie nahrávanie na disk nie je možné. Použite iný disk alebo vymažte z daného disku
nepotrebné scény.
End scene cannot be divided. (Koniec
scény nie je možné rozdeliť.)
Koniec scény nemôžete rozdeliť.
94
• Na DVD-RAM disku, ktorý sa má opraviť, sa vyskytla chyba. Disk pred použitím naformátujte,
alebo použite iný disk. Naformátovanie disku bude mať za následok vymazanie všetkých
údajov, ktoré sú na ňom nahrané.
• Prečítajte si poznámku *2 na strane 141.
Error occurred. Please replace disc or
format disc. (Vyskytla sa chyba. Vymeňte
disk alebo ho naformátujte.)
113
Disc is full. Cannot add control info. (Disk
je plný. Nie je možné pridať riadiace
údaje.)
87, 93
Disc is not formatted. Format the disc
now? (Disk nie je naformátovaný. Chcete
ho naformátovať?)
113
Drive overheat. Please retry later. (Teplota
mechaniky je príliš vysoká. Skúste znovu
neskôr.)
36
END OF DISC (koniec disku)
17