Operating instructions

137
Hlásenie Príčina a riešenie problému
Strana
Card has no data. (Karta neobsahuje
žiadne údaje.)
Toto hlásenie sa zobrazí, ak stlačíte joystick, pričom je vložená karta, na ktorej nie sú nahrané
žiadne statické snímky. (Hlásenie sa zobrazí, ak sa pokúsite prehrávať alebo vykonávať úpravy
v menu prehliadania a správy disku, nezobrazí sa však, ak stlačíte joystick na kamere počas
snímania statickej snímky.)
–
Card is not formatted. Format the card
now? (Karta nie je naformátovaná. Chcete
ju naformátovať?)
Skontrolujte, či karta nebola naformátovaná na osobnom počítači. Ak používate kartu v DVD
videokamere, zvoľte možnosť „YES“ (áno) a naformátujte ju.
113
Môže sa vyskytnúť nezhoda medzi údajmi nahranej statickej snímky a scény.
Aktualizujte riadiace údaje.
• Použite iný disk.
•
Prečítajte si poznámku *3 na strane 141.
Prebieha uloženie nasnímanej scény na disk.
Počkajte, kým hlásenie nezmizne. DVD videokameru potom budete môcť znovu používať.
DVD videokamera overuje, či bol vložený správny disk.
Počkajte, kým hlásenie nezmizne. DVD videokameru potom budete môcť znovu používať.
V prípade zmeny dátumu bude toto hlásenie zobrazené trochu dlhšie.
DISC ALMOST FULL (disk je takmer plný) Disk sa čoskoro zaplní a ďalšie nahrávanie nebude možné. Vymažte nepotrebné scény a disk
skúste znovu použiť, prípadne použite iný disk.
17, 18, 87
• Počas finalizácie sa vyskytla chyba disku a finalizácia nebola dokončená. Vymeňte disk.
•
Prečítajte si poznámku *3 na strane 141.
•
Skontrolujte, či disk nebol naformátovaný na osobnom počítači, alebo či formátovanie disku
na osobnom počítači nebolo prerušené.
Ak používate disk v DVD videokamere, zvoľte možnosť „YES“ (áno) a naformátujte ho.
Naformátovaním disku sa vymažú všetky údaje, ktoré sú na ňom nahrané.
• Prečítajte si poznámku *2 na strane 141.
Disk môže byť znečistený.
Vyberte disk, odstráňte prípadné nečistoty (odtlačky prstov, prach a pod.) a znovu skúste disk
použiť, prípadne použite iný disk.
Toto hlásenie sa tiež môže zobraziť, ak vložíte disk, ktorého formátovanie bolo prerušené.
V takom prípade použite iný disk.
Chyba disku sa mohla vyskytnúť počas úprav scén.
Vypnite DVD videokameru, pričom disk nechajte vložený, pripojte sieťový adaptér/nabíjačku
a DVD videokameru znovu zapnite. Videokamera sa pokúsi opraviť scény.
• Použite iný disk.
•
Prečítajte si poznámku *3 na strane 141.
• Upravovaním nahraných údajov na inom zariadení ako na tejto DVD videokamere môže dôjsť
k ich prehádzaniu. Disk naformátujte alebo použite iný disk.
• Naformátovanie disku bude mať za následok vymazanie všetkých údajov, ktoré sú na ňom
nahrané.
Disc error. (Chyba disku.)
12, 75
113
Disc error has occurred. Formatting is not
complete. (Vyskytla sa chyba disku.
Formátovanie nie je dokončené.)
75, 113
Disc error has occurred. Keep disc inside
& restart. (Vyskytla sa chyba disku.
Reštartujte videokameru, pričom disk
nechajte vložený.)
31
114
41, 44
Control Information Error. (Chyba
riadiacich údajov.)
12, 75
DISC ACCESS (prístup na disk)
–
Disc error has occurred. Finalising is not
complete. (Vyskytla sa chyba disku.
Finalizácia nie je dokončená.)
115
Disc error has occurred. Format the disc
now? (Vyskytla sa chyba disku. Chcete ho
naformátovať?)
113