Operating instructions

129
Vytvorenie DVD videozáznamu na PC z DVD-RAM
disku nahraného na DVD videokamere
Pomocou softvéru DVD-MovieAlbumSE a MyDVD môžete nasledujúcim postupom vytvoriť zo scén
nahraných touto DVD videokamerou DVD videonahrávku (DVD-R disk).
1 Nahraný DVD-RAM disk vložte do DVD
videokamery a pripojte ju cez USB rozhranie k
osobnému počítaču.
2 Spustite program DVD-MovieAlbumSE a podľa
potreby upravte scény na DVD-RAM disku.
3 Pravým tlačidlom myši kliknite v dialógovom
okne programu DVD-MovieAlbumSE na
miniatúru, z ktorej obsahu chcete DVD
videozáznam vytvoriť a spustite funkciu
"Export".
4 Zobrazí sa dialógové okno "Program Export"
(export programu). V časti "Export Mode"
(nastavenie režimu exportu) zvoľte možnosť
"Same Resolution" (rovnaké rozlíšenie) a
zvoľte položku "Use DVD-Video" (použiť
formát DVD video). Hodnotu rozlíšenia v poli
"Resolution" nastavte na možnosť "704 x 480
(recommended)" (704 x 480 - odporúčané
nastavenie).
Dialógové okno "Program Export" (export
programu)
Poznámka:
• V časti "Option" (možnosti) zvoľte položku "Divide by
Marker" (rozdeliť podľa značky). Každá scéna
programu nahraného na DVD videokamere sa uloží
ako samostatný súbor. Export preto prebehne rýchlo.
Ak nezvolíte položku "Divide by Marker" (rozdeliť
podľa značky), môže sa stať, že filmové súbory sa
zjednotia a opäť zakódujú. Ich export bude trvať dlhšie
a ich kvalita sa môže mierne znížiť. Môže sa stať, že
program automaticky zakóduje pohyblivé záznamy
nahrané v režime XTRA (veľmi vysoká kvalita), ktoré
obsahujú scény s rýchlym pohybom (s objemom
údajov 8 Mb/s a viac) bez ohľadu na voľbu položky
"Divide by Marker" (rozdeliť podľa značky).
• V časti pre nastavenie režimu exportu "Export Mode"
nevoľte možnosť "Simple Export" (jednoduchý export).
Mohlo by dôjsť k nežiadúcemu prerušeniu priebehu
exportu.
5 Kliknutím na tlačidlo "Start" (štart) spustite
export.
6 Po ukončení exportu sa zobrazí hlásenie "The
file exporting was completed successfully. Do
you wish to create a 'DVD-Video' disc or an
'MPEG file' disc?" (Export súboru prebehol
úspešne. Chcete vytvoriť DVD-Video disk
alebo disk so súborom formátu MPEG?).
Skontrolujte nastavenie časti "Eject the disc
being used" (vysunúť používaný disk) a
kliknite na tlačidlo "Yes" (áno).
Do DVD videokamery vložte nový DVD-R disk.
7 Program DVD-MovieAlbumSE sa automaticky
ukončí a zobrazí sa dialógové okno "Export to
Disc" (export na disk). Kliknite na tlačidlo
"Start" (štart).