Dôležité informácie Bezpečnostné informácie DVD videokameru zapínajte a vypínajte pomocou vypínača/prepínača režimu. Nastavenia dátumu a času ostanú nezmenené. Ak videokameru nebudete dlhší čas používať, vypnite ju. UPOZORNENIE: ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE VPLYVU DAŽĎA A VLHKOSTI. PREDÍDETE TÝM RIZIKU VZNIKU POŽIARU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. UPOZORNENIE: POUŽÍVAJTE IBA ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO. PREDÍDETE TÝM RIZIKU VZNIKU POŽIARU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
Obsah Dodávané príslušenstvo .............................. 6 Prehľad ovládacích prvkov a súčastí .......... 7 Informácie o návode na obsluhu ............... 11 Zobrazenia displejov ....................................... 11 Označenia a vedľa nadpisov ............................................... 11 Disky a karty ................................................. 12 Použiteľné druhy diskov ................................. Používanie DVD-R diskov .............................. Finalizácia DVD-R diskov ...
Pokročilé používanie Scéna ............................................................. 87 Výber režimu nahrávania zodpovedajúceho snímanému predmetu (zmena režimu programu automatickej expozície) ...................... 67 Nastavenie farby (funkcia White Bal.) .............. 68 Používanie elektronického stabilizátora obrazu (funkcia EIS) ..................... 70 Digitálne zväčšenie obrazu (funkcia Dig. Zoom) .........................................
Inštalácia softvéru Obsah dodaného CD-ROM disku .......... 119 Inštalácia Inštalácia Inštalácia Inštalácia ovládača USB rozhrania .................. DVD-RAM mechaniky ...................... softvéru DVD-MovieAlbumSE .......... softvéru MyDVD ............................. 121 123 125 127 Vytvorenie DVD videozáznamu na PC z DVD-RAM disku nahraného na DVD videokamere ................................ 129 Doplnkové informácie Čistenie ........................................................
Dodávané príslušenstvo Uistite sa, že súčasťou balenia je nasledujúce príslušenstvo: Batéria (typ CGA-DU14) Prenosný zdroj energie tejto DVD videokamery. Batériu pred použitím nabite. Sieťový adaptér/nabíjačka (typ VSK0631) Slúži na napájanie DVD videokamery zo sieťovej zásuvky alebo na nabíjanie batérie. Kábel sieťového adaptéra Tento kábel slúži na pripojenie DVD videokamery k sieťovému adaptéru, ak ste ako zdroj energie zvolili sieťovú zásuvku.
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí (Pod krytom) (Na spodnej strane) 1 Indikátor nahrávania (pozri stranu 79) Počas nahrávania svieti červený indikátor. 2 Objektív s 10-násobným optickým priblížením (pozri stranu 46) 3 Clona proti bočnému svetlu (pozri stranu 47) Pred pripojením telekonvertora alebo širokouhlého konvertora ju vždy snímte. 4 5 Infračervený senzor (pozri stranu 26) Pri obsluhe DVD videokamery pomocou diaľkového ovládača slúži na snímanie infračerveného signálu.
12 Hľadáčik (pozri stranu 37) 13 Ovládač dioptrickej korekcie (pozri stranu 37) Pomocou tohto ovládača môžete nastaviť priblíženie obrazu v hľadáčiku. (Vysuňte hľadáčik). 14 Indikátor ACCESS/PC (prístup/práca s PC) (pozri stranu 8, 41, 44) Počas práce s DVD videokamerou bliká alebo svieti. 15 Tlačidlo DISC EJECT (vysunutie disku) (pozri stranu 32) Ak chcete otvoriť priestor pre vkladanie diskov, stlačte a uvoľnite toto tlačidlo.
23 Tlačidlo FULL AUTO (plnoautomatický režim) (pozri stranu 52) Pomocou tohto tlačidla môžete DVD videokameru prepnúť do plnoautomatického režimu. 30 Tlačidlo zmeny zobrazenia na displeji (DISPLAY) (pozri stranu 60) Pomocou tohto tlačidla môžete zobraziť detaily prehrávaného obrazu, nastavenie kamery alebo vypnúť displej. 24 Tlačidlo FOCUS (zaostrenie) (pozri stranu 48) Pomocou tohto tlačidla môžete prepínať medzi manuálnym a automatickým zaostrovaním.
36 Tlačidlo REC (nahrávanie) (pozri stranu 41) 44 Tlačidlo vyhľadávania smerom dopredu (pozri stranu 57) 37 Tlačidlo DIGITAL ZOOM (digitálne priblíženie/vzdialenie) (pozri stranu 71) 45 Tlačidlo prehrávania/pozastavenia prehrávania (pozri stranu 56) 38 Tlačidlo preskočenia smerom dozadu (pozri stranu 58) 46 Tlačidlo preskočenia smerom dopredu (pozri stranu 58) 39 Tlačidlo vyhľadávania smerom dozadu (pozri stranu 57) 47 Tlačidlo DISPLAY (displej) (pozri stranu 60) 40 Tlačidlo DISC NAVIGATION (prehlia
Informácie o návode na obsluhu r Zobrazenia displejov Zobrazenia displejov znázornené na ilustráciách sú iné ako skutočné zobrazenia na displeji alebo v hľadáčiku. r Poznámka o tlačidle pre zrušenie voľby Ak chcete prerušiť určitý úkon alebo ak sa chcete vrátiť k predchádzajúcemu zobrazeniu menu, stlačte tlačidlo zastavenia prehrávania/zrušenie voľby. V nasledujúcom texte bude používaný výraz "stlačte tlačidlo Û".
Disky a karty V nasledujúcej tabuľke sú uvedené pamäťové médiá (disky a karty), ktoré môžete použiť v tejto DVD videokamere a funkcie, ktoré môžete v prípade jednotlivých médií použiť. Funkcia Nahrávanie pohyblivého záznamu Nahrávanie statických snímok DVD-RAM disk DVD-R disk Pamäťová SD karta Multimediálna karta X X Vymazanie nahraných snímok X Úpravy záznamov pomocou tejto DVD videokamery Prehrávanie na DVD prehrávači X*1 Prehrávanie na DVD-RAM rekordéri X X .
Používanie DVD-R diskov Na DVD-R disky nie je možné nahrávať statické snímky a vymazávať z nich akékoľvek nahrané snímky alebo údaje. Kvôli dosiahnutiu najvyššej možnej kvality nahrávky zapisuje táto DVD videokamera na disky aj riadiace údaje. Na ich základe potom pri vkladaní a vyberaní diskov počas nahrávania vykonáva potrebné nastavenia. Ak na disku nie je dostatok voľného miesta pre zápis údajov potrebných pre vykonanie týchto nastavení, nahrávanie nemusí byť umožnené.
Zaobchádzanie s diskami r Používanie diskov DVD-RAM a DVD-R disky sú veľmi citlivé záznamové médiá. Pozorne si prečítajte nasledujúce pokyny a riaďte sa nimi pri práci s diskami. • Disky pred použitím v tejto DVD videokamere vložte do okrúhlej kazety na DVD disky. • Dôležité materiály nahrávajte vždy na nové disky. • Nedotýkajte sa záznamovej plochy disku a dbajte na to, aby sa na nej neusadzovali nečistoty.
Spôsob vyberania disku z kazety Uvoľňovacie páčky 1 Uchopte okrúhlu kazetu na DVD disky tak, aby strana A smerovala nahor. Uvoľňovacie páčky posuňte v smere šípok (1) vyznačených na kazete a pomaly otvorte stranu A v smere Označenie strany A šípok (2). Dávajte pozor, aby vám disk nespadol na zem. Neotvárajte v uhle väčšom ako 90° 1 Uchopte časť strany A, kde sú pánty, medzi palec a prostredník a skrúťte ju v smere šípok (4).
Použiteľné druhy kariet V tejto DVD videokamere môžete použiť pamäťovú SD kartu a multimediálnu kartu. • Keď je prepínač na ochranu proti zápisu nastavený po polohy [LOCK] (zaistené), nie je možné na pamäťovú kartu zapisovať, vymazávať z nej údaje ani ich upravovať. r Zaobchádzanie s kartami • Používajte iba odporúčané druhy kariet. • Ak sa chystáte nahrávať dôležité snímky, použite novú kartu. • Nedotýkajte sa kontaktov karty a predíďte ich styku s kovovými predmetmi.
Kapacita pamäte diskov a kariet Možný čas nahrávania pohyblivých záznamov (videozáznamov) Možný čas nahrávania je ovplyvnený voľbou kvality záznamu. Na strane 73 si prečítajte o nastaveniach kvality nahrávania.
Počet statických snímok, ktoré môžete nahrať (Fotografie) r Počet statických snímok, ktoré môžete nahrať na jeden DVD-RAM disk (jednostranný) (ak nahrávate iba statické snímky): až 999 Ak je na disku aj po nahraní 999 statických snímok stále dostatok miesta, môžete naň nahrávať aj pohyblivé záznamy. r Počet statických snímok, ktoré môžete nahrať na prázdnu pamäťovú kartu: Počet statických snímok, ktoré môžete nahrať, je ovplyvnený voľbou kvality záznamu.
Funkcie DVD videokamery Všeobecne dostupné funkcie Táto DVD videokamera je vybavená množstvom užitočných funkcií. Funkcie, ktoré môžete použiť sa líšia podľa použitého záznamového média - DVD-RAM disk, DVD-R disk alebo karta. Možnosti použitia funkcií sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Funkcie prehliadania a správy disku: Použitý disk DVD-R DVD-RAM disk disk X Funkcia Scéna Vymazať Úpravy Miniatúra X 89 Preskočenie X 90 Roztmievanie/stmievanie X 91 Spájanie X 93 Rozdelenie X 94 X 92, 109 Presunúť X Kopírovanie Výber Programovanie 98 Aktuálny → Koniec Všetko 98 98 99 Prepnúť X 104 Prehrávanie X 105 Vytvoriť X 103 Úpravy X 106 - 109 Titul X 110 Vymazať X 110 100 Prepnúť 101 Prehrávanie X Titul Choď na 111 Kapacita X 112 Ochrana disku X
Funkcie prehliadania a správy karty: Strana Funkcia Scéna Vymazať 87 Ochrana proti zápisu 96 97 Zadanie DPOF údajov pre tlač Výber Choď na Karta Automatické prezeranie statických snímok Začiatok → Aktuálny 98 Aktuálny → Koniec Všetko 98 98 Detail 99 Začiatok 111 Koniec 111 Kapacita 112 Formátovanie karty 113 Všetko 117 Zadanie DPOF údajov pre tlač 117 Nahrávanie na disk Na tejto DVD videokamere môžete nahrávať na 8 cm DVD-RAM a DVD-R disky.
Zobrazenie nahrávaných snímok Snímaný obraz môžete počas nahrávania pohyblivých záznamov alebo statických snímok sledovať v hľadáčiku alebo na LCD displeji. Úpravy nahraných záznamov pomocou DVD videokamery Táto DVD videokamera je vybavená viacerými užitočnými funkciami pre úpravu/prehrávanie nasnímaných obrazových údajov. Funkcia prehliadania a správy disku vám umožňuje pridať k nahranému pohyblivému záznamu alebo statickej snímke titul alebo zvláštny video efekt.
Nastavenia V tejto časti je vysvetlený postup prípravy na nahrávanie - príprava DVD videokamery a batérie. Nastavenie DVD videokamery Spôsob držania DVD videokamery Pravú ruku vsuňte do remienka na ruku tak, aby spodná časť DVD videokamery bola v jednej rovine s vaším palcom. Upozornenie: DVD rekordér nezdvíhajte uchopením za hľadáčik alebo LCD displej. Hľadáčik alebo LCD displej by sa mohli odpojiť a DVD rekordér by spadol na zem.
Upevnenie pásu na rameno Uistite sa, že je pás prevlečený cez obidva otvory. Pás na rameno prevlečte cez pútka na jeho upevnenie.
Vkladanie batérie do diaľkového ovládača Dodanú lítiovú batériu vložte do diaľkového ovládača. 1 Vysuňte kryt priestoru pre batériu a otvorte ho. 2 Vložte batériu tak, aby kontakt kladného pólu smeroval nahor. 3 Kryt priestoru pre batériu zasuňte späť. Poznámka: • Životnosť lítiovej batérie je približne jeden rok. Po vybití batérie nebudete môcť diaľkový ovládač používať. V takom prípade vymeňte batériu.
r Používanie diaľkového ovládača Diaľkový ovládač namierte na infračervený senzor na DVD videokamere. Účinný dosah diaľkového ovládača je 5 m. Infračervený senzor P 26 li rib žn e5 m Poznámka: • Ak chcete, aby diaľkový ovládač fungoval správne, nesmie byť infračervený senzor na DVD videokamere osvietený priamym slnečným svetlom alebo iným intenzívnym zdrojom svetla.
Príprava batérie Batéria typu CGA-DU14, ktorá je súčasťou príslušenstva tejto DVD videokamery, sa nedodáva nabitá. Pred použitím ju nabite. Poznámky: • V DVD videokamere používajte iba batérie typu CGA-DU14/CGA-DU21. Používaním iného typu batérie by ste mohli spôsobiť poruchu DVD videokamery alebo zapríčiniť požiar. • Batériu nabíjajte iba pomocou sieťového adaptéra/nabíjačky typu VSK0631. Používaním iného typu nabíjačky by ste si mohli spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo zapríčiniť požiar.
Pripojenie batérie k DVD videokamere 1 Batériu nasaďte na plochu na pripojenie batérie na DVD videokamere a zasuňte smerom nahor, kým nezaklapne. Poznámka: • Uistite sa, že je batéria správne otočená. • Uistite sa, že je batéria pevne pripojená. V opačnom prípade by sa mohla odpojiť a spadnúť, čo by malo za následok jej poškodenie. Kontakty musia smerovať nahor. Odpojenie batérie Ak DVD videokameru práve nepoužívate, odpojte batériu.
r Možný čas nahrávania s úplne nabitou batériou (bez použitia funkcie priblíženia/vzdialenia, atď.) Čas nahrávania DVD videokamerou s úplne nabitou batériou sa pohybuje v intervale od 40 do 60 minút.
Indikátor stavu batérie Ak ako zdroj energie DVD videokamery používate batériu, v hľadáčiku alebo na LCD displeji sa zobrazí indikátor stavu batérie tak, ako je znázornené na obrázku: Batéria úplne nabitá Batéria takmer vybitá (Bliká) Biela časť zobrazuje zostávajúcu kapacitu batérie Poznámka: • Indikátor stavu batérie môže byť zobrazený dlhšie, indikátory Efektívne používanie batérie Batériu nabite krátko pred použitím DVD videokamery Batéria sa pomaly vybíja aj keď nie je pripojená k DVD videokamere.
Napájanie DVD videokamery pomocou sieťového adaptéra/nabíjačky Ak DVD videokameru používate v dome, ak na nej vykonávate nastavenia alebo prehrávate alebo upravujete snímky, odporúčame vám ako zdroj elektrickej energie pripojiť sieťový adaptér/nabíjačku. Poznámka: • Na napájanie tejto DVD videokamery používajte výhradne sieťový adaptér/nabíjačku typu VSK0631. Používaním iného typu sieťového adaptéra/nabíjačky by ste si mohli spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo zapríčiniť požiar.
Vkladanie a vyberanie diskov Vkladanie diskov 1 Stlačte tlačidlo DISC EJECT (vysunutie disku) jedenkrát a uvoľnite ho. Chvíľu po tom, čo začne blikať indikátor ACCESS/PC (prístup/práca s PC) sa otvorí priestor pre vkladanie diskov. 2 Kryt jemne otvorte rukou, až kým sa nezastaví. 3 Vložte disk v okrúhlej kazete na DVD disky, až kým sa nezastaví. Majte na pamäti, že záznamová plocha disku musí smerovať do vnútra DVD videokamery. Takisto je stanovené smerovanie vkladaného disku.
Note: • Disk nie je možné vložiť alebo vybrať, pokým nie je k DVD videokamere pripojená batéria alebo sieťový adaptér/nabíjačka. • Spôsob vloženia disku do okrúhlej kazety na DVD disky je opísaný na strane 75. • Ak sa nahrávanie spustí s istým oneskorením, prečítajte si informácie na strane 133. • Smerovanie vkladaného disku je vopred stanovené. Násilným vkladaním nesprávne nasmerovaného disku by ste mohli poškodiť DVD videokameru alebo okrúhlu kazetu na DVD disky.
Vyberanie diskov 1 DVD videokameru vypnite nastavením vypínača/prepínača režimu do polohy "POWER OFF" (vypnuté). 2 Stlačte tlačidlo DISC EJECT (vysunutie disku) jedenkrát a uvoľnite ho. Pomaly sa otvorí kryt priestoru pre vkladanie diskov. 3 Kryt jemne otvorte, až kým sa nezastaví. Po úplnom otvorení krytu sa disk pomaly vysunie z vodiacich drážok a zastaví. 4 Vyberte disk. Okrúhlu kazetu na Disk DVD disky uchopte v uchopte za tejto časti. hornú časť tak, ako je znázornené na obrázku, a vytiahnite ju.
Vkladanie a vyberanie karty Pred vkladaním alebo vyberaním karty DVD videokameru vypnite nastavením vypínača/prepínača režimu do polohy "POWER OFF" (vypnuté). Vyberanie karty Zatlačte na stred okraja karty. Karta sa vysunie tak, že ju budete môcť uchopiť prstami. 1 Vypnite DVD videokameru a otvorte priestor pre vkladanie karty. 2 Vložte kartu kontaktmi smerom do vnútra až nezapadne do správnej polohy. kým 3 Zatvorte kryt priestoru pre vkladanie karty.
Základné používanie V tejto časti sú vysvetlené postupy pri nahrávaní pohyblivého záznamu a statických snímok, ako aj základné nastavenia DVD videokamery. Základné používanie DVD videokamery Zapnutie a vypnutie DVD videokamery Podržte stlačené červené tlačidlo v strede vypínača/prepínača režimu a prepínač nastavte v závislosti od požadovanej funkcie nahrávania: Nastavte prepínač do polohy " PHOTO". Budete môcť nahrávať statické snímky na DVD-RAM disk. Nastavte prepínač do polohy " VIDEO".
Zobrazenie predmetu v hľadáčiku 1 Vysuňte hľadáčik. Ovládač dioptrickej korekcie 2 Pomocou ovládača dioptrickej korekcie nastavte zaostrenie tak, aby vám vyhovovalo. Poznámka: • Ak je LCD displej odklopený do úrovne približne 90°, hľadáčik bude vypnutý. • Zaostrenie nebude správne, pokiaľ hľadáčik nebude vysunutý. Vysuňte hľadáčik. Zobrazenie snímky na LCD displeji Po odklopení LCD displeja môžete skontrolovať snímku predmetu na LCD displeji. 1 Odklopte LCD displej.
Zaklopenie LCD displeja Pred zaklopením LCD displeja skontrolujte, či sa vzhľadom na DVD videokameru nachádza vo východiskovej polohe. Zatlačte LCD displej na svoje miesto na DVD videokamere kým nezaznie cvaknutie tak, aby obrazovka LCD displeja smerovala dovnútra. 38 Poznámka: • Pred zaklopením LCD displeja alebo jeho zatlačením smerom k DVD videokamere s obrazovkou smerujúcou von skontrolujte, či sa LCD displej nachádza vzhľadom na DVD videokameru vo východiskovej polohe.
Nastavenie dátumu a času Nastavením aktuálneho dátumu a času zabezpečíte, že dátum a čas nahrávania sa zaznamená správne. Vykonaním nasledujúcich krokov tiež môžete opraviť už nastavený dátum a čas. Posunutím joysticka nahor/nadol a doľava/doprava zvoľte požadovanú funkciu a voľbu potvrďte jeho stlačením (tlačidlo /P). 1 Zapnite DVD videokameru. 2 Stlačte tlačidlo MENU. Zobrazí sa menu. 3 Pomocou joysticka zvoľte možnosť "Date Setup" (nastavenie dátumu) a potom "Date Set" (nastavenie dátumu).
Zmena formátu zobrazenia dátumu a času Môžete si vybrať jeden z troch formátov zobrazenia dátumu: deň/mesiac/rok, mesiac/deň/rok alebo rok/mesiac/deň. V závislosti od vybraného zobrazenia dátumu sa zmení aj formát zobrazenia času nasledujúcim spôsobom: Formát zobrazenia D/M/R Príklad 17:00 30/9/2003 M/D/R 5:00PM 9/30/2003 R/M/D PM5:00 2003/9/30 1 Stlačte tlačidlo MENU. Zobrazí sa menu.
Nahrávanie pohyblivých záznamov Do DVD videokamery vložte DVD-RAM alebo DVD-R disk, na ktorý je možné nahrávať. Indikátor ACCESS/PC (prístup/práca s PC) Stlačením tlačidla REC (nahrávanie) spustíte nahrávanie. Opätovným stlačením tohto tlačidla nahrávanie pozastavíte. Vypínač/prepínač režimu 1 Zapnite DVD videokameru. DVD videokameru zapnete nastavením vypínača/prepínača režimu do polohy " VIDEO".
r Úspora energie a šetrenie batérie Ak je položka "Power Save" (úspora energie) nastavená na možnosť "On" (zapnuté) a DVD videokameru necháte v režime pozastaveného nahrávania približne 5 minút, DVD videokamera sa automaticky vypne. Nahrávanie znovu spustíte nastavením vypínača/prepínača režimu do polohy "POWER OFF" (videokamera vypnutá) a potom do polohy " VIDEO".
Používanie externého mikrofónu Externý mikrofón (bežne dostupný) môžete pripojiť ku konektoru externého mikrofónu na DVD videokamere. Dosiahnete tým lepší zvuk pri nahrávaní. Ak chcete začať nahrávať, zapnite vypínač na mikrofóne a spustite nahrávanie. Podrobné informácie ohľadne mikrofónu nájdete v časti "Základné technické údaje" na strane 150. Ku konektoru externého mikrofónu Poznámka: • Ak je zapojený výstupný AV/S kábel, nie je možné používať externý mikrofón.
Nahrávanie statických snímok Poznámka: • Statické snímky môžete nahrávať na DVD-RAM disk alebo na kartu. Indikátor ACCESS/PC (prístup/práca s PC) Indikátor CARD ACCESS (prístup na kartu) Vypínač/prepínač režimu 1 Zapnite DVD videokameru. Ak používate DVD-RAM disk Nastavte vypínač/prepínač režimu do polohy " PHOTO". Ak používate kartu Nastavte vypínač/prepínač režimu do polohy "CARD PHOTO". Keď prestane svietiť indikátor prístupu, vykonajte nasledujúce kroky.
r Kvalita nahrávania statických snímok Pomocou tejto DVD videokamery môžete nahrávať statické snímky vo formáte JPEG s rozlíšením 640×480 pixelov. Statické snímky sa na DVD-RAM disk nahrávajú len v režime "FINE" (vysoká kvalita), pri nahrávaní statických snímok na kartu si však môžete režim kvality vybrať.
Priblíženie/vzdialenie DVD videokamera umožňuje snímať snímky s použitím 10-násobného optického priblíženia/vzdialenia a digitálneho priblíženia/vzdialenia. Posunutím ovládača priblíženia/vzdialenia smerom k polohe "T" sa snímaný predmet postupne priblíži. Posunutím ovládača priblíženia/vzdialenia smerom k polohe "W" sa snímaný predmet postupne vzdiali. Širokouhlé snímanie Ak je funkcia "Dig.
Snímanie z veľmi malých vzdialeností Táto funkcia sa používa pri snímaní malých predmetov z malých vzdialeností. Môžete snímať predmety, ktoré sa nachádzajú len 2 cm od objektívu, pričom snímku môžete zväčšiť tak, aby zaberala celý displej. 1 Namierte DVD videokameru na predmet, ktorý chcete snímať, a posuňte ovládač priblíženia/ vzdialenia smerom k polohe "W".
Manuálne zaostrovanie predmetu DVD videokamera určí vzdialenosť predmetu zobrazeného v strede obrazovky a automaticky naň zaostrí. Ak je automatické zaostrenie predmetu nedostatočné, môžete použiť manuálne zaostrenie. Zaostrovanie počas nahrávania DVD videokamera automaticky zaostrí predmet, ktorý sa nachádza v strede obrazovky (funkcia automatického zaostrovania). Funkcia automatického zaostrovania sa automaticky zapne po zapnutí DVD videokamery.
Automatické zaostrenie nasledujúcich predmetov nemusí byť správne, preto ich zaostrite manuálne.
Manuálne nastavenie expozície DVD videokamera zistí jas snímaného predmetu a automaticky nastaví expozíciu. Expozíciu tiež môžete nastaviť manuálne. 1 Počas nahrávania stlačte tlačidlo EXPOSURE (expozícia). Na obrazovke sa zobrazí indikátor expozície. Indikátor expozície 2 Pomocou tlačidiel môžete nastaviť expozíciu, pričom snímku môžete kontrolovať v hľadáčiku alebo na LCD displeji.
Kompenzácia protisvetla V prípade, že predmet je osvetlený zozadu, táto funkcia kompenzuje osvetlenie tak, aby nebol predmet príliš tmavý. 1 Počas nahrávania stlačte tlačidlo BLC (kompenzácia protisvetla). Symbol kompenzácie protisvetla Zobrazí sa symbol kompenzácie protisvetla. Poznámka: • Stlačením tlačidla BLC môžete nastavenie kompenzácie protisvetla vypnúť alebo zapnúť. • Po vypnutí DVD videokamery sa nastavenie kompenzácie protisvetla automaticky vypne.
Používanie funkcie plnoautomatického režimu Stlačením tlačidla FULL AUTO (plnoautomatický režim) sa úplne automatizujú funkcie videokamery. 1 Stlačte tlačidlo FULL AUTO.
Informácie na obrazovke Počas nahrávania sa v hľadáčiku alebo na obrazovke LCD displeja zobrazuje mnoho rôznych informácií. Zobrazenie informácií počas nahrávania Zobrazenie uvedené na obrázku vyššie predstavuje len príklad. Skutočné zobrazenie je odlišné.
: DVD-R disk finalizovaný pomocou iného zariadenia : Pamäťová SD karta alebo multimediálna karta : Zaistená pamäťová SD karta Žiadne zobrazenie*2 14 Kvalita nahrávania pohyblivých záznamov (len v prípade používania disku) XTRA : Najvyššia kvalita (len v prípade používania DVD-RAM disku) FINE : Vysoká kvalita STD : Štandardná kvalita Kvalita nahrávania statických snímok (len v prípade používania karty) FINE : Vysoká kvalita NORM : Štandardná kvalita ECO : Dôležitý je počet statických snímok, ktoré možno nahr
r Zmena režimu zobrazenia informácií Režim zobrazenia informácií na obrazovke môžete zmeniť. Stlačte tlačidlo DISPLAY (displej). Každým stlačením tlačidla DISPLAY sa prepnete medzi režimom zobrazenia všetkých informácií a režimom minimálneho zobrazenia. • Režim zobrazenia všetkých informácií: Zobrazia sa všetky dostupné informácie. • Režim minimálneho zobrazenia: Zobrazí sa režim nahrávania (pozri bod 1 na strane 53) a stav nahrávania (pozri bod 8 na strane 53).
Prehrávanie Okamžitá kontrola nasnímanej scény Nahranú scénu môžete skontrolovať ihneď po jej nasnímaní. Posunutím joysticka nahor/ nadol a doľava/doprava zvoľte požadovanú funkciu a jeho stlačením (tlačidlo / P) voľbu potvrďte. 1 V režime pozastaveného nahrávania stlačte joystick (tlačidlo /P). DVD videokamera sa prepne do režimu prehrávania a prehrá sa scéna nahraná ako posledná. Po dokončení prehrávania sa prehrávanie pozastaví na poslednej snímke na disku.
Prehrávanie od začiatku disku alebo karty Ak chcete spustiť prehrávanie od začiatku disku alebo karty, použite funkciu Go To (prejdi na) (pozri stranu 59) alebo Disc Navigation (prehliadanie a správa disku) (pozri stranu 81). Vyhľadávanie Počas prehrávania posuňte joystick doprava alebo doľava a podržte ho v danej polohe. Spustí sa vyhľadávanie. Posuňte a podržte v tejto polohe: Scény sa budú prehrávať dopredu, pričom si ich budete môcť prezerať.
Vyhľadávanie začiatku scén Posunutím joysticka nahor alebo nadol počas prehrávania môžete vyhľadať začiatok požadovanej scény. Posuňte raz: Spustí sa prehrávanie od začiatku scény nasledujúcej za aktuálne prehrávanou scénou. Posuňte raz: Spustí sa prehrávanie od začiatku aktuálne prehrávanej scény. Posuňte a podržte v tejto polohe: Spustí sa vyhľadávanie začiatku scén počnúc scénou nasledujúcou za aktuálne prehrávanou scénou. Po zobrazení požadovanej snímky uvoľnite joystick.
Prechod na určité miesto (funkcia Go To) Top (na začiatok): Prejdete na začiatok, zariadenie sa prepne do režimu pozastaveného prehrávania. End (na koniec): Prejdete na koniec poslednej scény, zariadenie sa prepne do režimu pozastaveného prehrávania. Specify (určenie miesta): Prejdete na zvolené miesto, zariadenie sa prepne do režimu pozastaveného prehrávania. Podrobné informácie nájdete nižšie. 1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo MENU.
Zobrazenie informácií na displeji Zobrazenie informácií počas prehrávania Pri prehrávaní snímky sa zobrazia rôzne informácie týkajúce sa nahrávania. Žiadne zobrazenie Zobrazenie informácií o prehrávaní r Zmena režimu zobrazenia informácií Stlačením tlačidla DISPLAY (displej) môžete zmeniť režim zobrazenia informácií na obrazovke.
Prehrávanie na iných zariadeniach Táto časť obsahuje informácie ohľadne prehrávania na iných audio/video zariadeniach, ako je napríklad televízny prijímač.
Prezeranie na televíznom prijímači 1 Zapnite televízny prijímač a nastavte vstupný režim na príjem videosignálu. Informácie o prepnutí TV vstupu nájdete v návode na obsluhu televízneho prijímača. 2 Zapnite DVD videokameru. Obraz nasnímaný DVD videokamerou sa zobrazí na televíznej obrazovke. Snímku tiež môžete sledovať na obrazovke LCD displeja alebo v hľadáčiku DVD videokamery. 3 Prehrávajte, nahrávajte alebo upravujte snímky.
Prehrávanie na DVD prehrávači Finalizované DVD-R disky môžete prehrávať na DVD prehrávačoch alebo iných zariadeniach, ktoré podporujú formát 8 cm DVD-R diskov. DVD-R disky sa však nemusia dať použiť na všetkých týchto zariadeniach. 1 Vykonajte finalizáciu nahraného DVD-R disku. Finalizácia disku je potrebná, ak chcete disk prehrávať na DVD prehrávači (pozri stranu 115). Na finalizovaný disk nemôžete nahrať žiadne ďalšie údaje.
Prehrávanie na DVD videorekordéri/prehrávači Na prehrávanie DVD-RAM diskov nahraných na tejto DVD videokamere môžete použiť DVD videorekordér alebo DVD prehrávač, ktorý podporuje DVD-RAM disky. 1 Vyberte disk z okrúhlej kazety na DVD disky. 2 Vložte disk do DVD videorekordéra/ prehrávača a spustite prehrávanie. Pozrite si návod na obsluhu príslušného DVD videorekordéra/prehrávača. 64 Poznámka: • Do DVD videorekordéra nevkladajte DVD-R disk, ktorý nebol finalizovaný. Nahrané údaje by sa mohli poškodiť.
Pokročilé používanie V tejto časti sú vysvetlené rôzne nastavenia, ktoré ďalej rozširujú možnosti používania DVD videokamery. Informácie o štruktúre menu V režime pozastaveného nahrávania stlačte tlačidlo MENU. Zobrazí sa menu "Camera Functions Setup" (nastavenie funkcií kamery). Posunutím joysticka nahor, nadol, doľava alebo doprava zvoľte položku menu a jeho stlačením (tlačidlo /P) voľbu potvrďte. Zobrazenia uvedené ako príklady v tejto časti sa zobrazia v prípade použitia DVD-RAM disku.
r Štruktúra menu Podrobné informácie ohľadne jednotlivých funkcií nájdete na stranách uvedených v zátvorkách.
Nastavenie funkcií kamery Výber režimu nahrávania zodpovedajúceho snímanému predmetu (zmena režimu programu automatickej expozície) DVD videokamera automaticky nastaví rýchlosť uzávierky a apertúru na základe jasu snímaného predmetu tak, aby sa dosiahla čo najvyššia kvalita nahrávania. V závislosti od vlastností snímaného predmetu, podmienok pri nahrávaní alebo účelu nahrávania môžete tiež zvoliť jeden zo šiestich režimov. 1 Stlačte tlačidlo MENU.
Nastavenie farby (funkcia White Bal.) DVD videokamera automaticky nastaví farebný odtieň tak, aby zodpovedal vlastnostiam snímaného predmetu. V závislosti od počasia alebo stavu svetelného zdroja sa môže stať, že sa nedosiahne prirodzená farba. V takom prípade zmeňte nastavenie vyváženia bielej podľa danej situácie. Režim Význam nastavenia Auto (automatické) Vyváženie bielej sa vždy nastaví automaticky.
r Manuálne nastavenie vyváženia bielej 1 Namierte DVD videokameru na biely predmet tak, aby zaplnil celú plochu na obrazovke. Použite nepriehľadný predmet. 3 Stlačte joystick (tlačidlo /P). Indikátor " " prestane blikať a začne svietiť. Tým signalizuje, že vyváženie bielej je nastavené. (Biele tričko alebo hrubší papier) 2 Stlačte tlačidlo MENU, pre položku "White Bal." (vyváženie bielej) zvoľte možnosť "Set" (manuálne nastavenie) a stlačte joystick (tlačidlo /P).
Používanie elektronického stabilizátora obrazu (funkcia EIS) DVD videokamera zahŕňa funkciu elektronického stabilizátora obrazu. Ak na nasnímanie zväčšenej snímky predmetu použijete funkciu priblíženia/vzdialenia, funkcia elektronického stabilizátora obrazu opraví nedostatočné zaostrenie snímky. 1 Stlačte tlačidlo MENU. V menu "Camera Functions Setup" (nastavenie funkcií kamery) zvoľte položku "EIS" (elektronický stabilizátor obrazu) a stlačte joystick (tlačidlo /P).
Digitálne zväčšenie obrazu (funkcia Dig. Zoom) Ak je ovládač priblíženia/vzdialenia nastavený do polohy "T", pričom je zadané digitálne priblíženie 40× alebo 240×, funkcia digitálneho priblíženia/vzdialenia sa použije automaticky, keď sa prekročí 10?násobné optické priblíženie. Pre nahrávanie pohyblivého záznamu môžete nastaviť 40?násobné alebo 240?násobné digitálne priblíženie, pre snímanie statických snímok len 40?násobné. 1 Stlačte tlačidlo MENU.
Obmedzenie hluku spôsobeného vetrom počas nahrávania (funkcia MIC. Filter) Pri nahrávaní zvuku pomocou mikrofónu zabudovaného v DVD videokamere môžete pri nahrávaní znížiť hluk spôsobený vetrom. Ak je položka "MIC. Filter" (filter mikrofónu) nastavená na možnosť "On" (zapnuté), počas nahrávania sa zo zachyteného zvuku vylúčia nízkofrekvenčné zvuky. Zvýrazní sa tým zameraný hlas alebo zvuk počas nahrávania. 1 Stlačte tlačidlo MENU.
Nastavenie funkcií nahrávania Zmena kvality nahrávania pohyblivých záznamov (funkcia VIDEO Mode) Zvoľte kvalitu nahrávania "XTRA" (len v prípade DVD-RAM disku), "FINE" alebo "STD". Pri nahrávaní dôležitých predmetov na DVD-RAM disk odporúčame použiť režim "XTRA" alebo "FINE", pri ich nahrávaní na DVD-R disk odporúčame použiť režim "FINE". 1 Stlačte tlačidlo MENU. V menu "Record Functions Setup" (nastavenie funkcií nahrávania) zvoľte položku "VIDEO Mode" (režim VIDEO) a stlačte joystick (tlačidlo /P).
Nižšie uvedené podmienky pri nahrávaní môžu spôsobiť, že na nasnímanej snímke sa objaví blokový šum alebo budú obrysy predmetu skreslené. Pri nahrávaní pohybujte DVD videokamerou čo najpomalšie. (Blokový šum sa zvyčajne objavuje pri nahrávaní v režime "STD".) • Ak je vzorka na pozadí zložitá (ako na obrázku vľavo). • Ak pohybujete DVD videokamerou príliš často alebo rýchlo. • Ak sa predmet pohybuje rýchlo, aj keď DVD videokamerou nehýbete.
Samospúšť Pomocou funkcie samospúšte sa môžete nasnímať samostatne alebo spolu s rodinou alebo priateľmi rovnako ako v prípade obyčajných fotoaparátov. Snímka sa nasníma asi po 10 sekundách po stlačení tlačidla REC. 1 Stlačte tlačidlo MENU. V menu "Record Functions Setup" (nastavenie funkcií nahrávania) zvoľte položku "Self Timer" (samospúšť) a stlačte joystick (tlačidlo /P). 2 Zvoľte možnosť "On" (zapnuté) a stlačte joystick (tlačidlo /P). Nastaví sa funkcia samospúšte.
Zapnutie a vypnutie zobrazenia informácií na TV obrazovke (funkcia OSD Output) Ak pripojíte DVD videokameru k televíznemu prijímaču, môžete vypnúť zobrazovanie informácií (ktoré sa zobrazujú v hľadáčiku alebo na obrazovke LCD displeja) na televíznej obrazovke. 1 Stlačte tlačidlo MENU. V menu "Record Functions Setup" (nastavenie funkcií nahrávania) zvoľte položku "OSD Output" (výstup zobrazenia na obrazovke) a stlačte joystick (tlačidlo /P).
Nastavenie LCD displeja Táto funkcia umožňuje nastaviť jas a sýtosť farieb obrazovky LCD displeja počas nahrávania a prehrávania. Nastavenie jasu LCD displeja (funkcia Brightness) 2 Pomocou joysticka nastavte požadovanú hodnotu. : Obrazovka stmavne. : Obrazovka bude jasnejšia. Posunutím joysticka nahor/ nadol a doľava/doprava zvoľte požadovanú funkciu a jeho stlačením (tlačidlo /P) voľbu potvrďte. 1 Stlačte tlačidlo MENU.
Počiatočné nastavenia Zapnutie a vypnutie zvukovej signalizácie (funkcia Beep) Pri zmene polohy vypínača/prepínača režimu, stlačení tlačidla REC (nahrávanie) pri nahrávaní pohyblivého záznamu a iných použitých operáciách zaznie z DVD videokamery zvukový signál. Zvukovú signalizáciu môžete vypnúť. Nastavenie Význam On (zapnuté) Zaznie zvukový signál. Off (vypnuté) Nezaznie žiadny zvukový signál. 2 Zvoľte možnosť "On" alebo "Off" a stlačte joystick (tlačidlo /P).
Zapnutie a vypnutie indikátora nahrávania (Record LED) Indikátor nahrávania na prednej strane DVD videokamery môžete vypnúť aj počas nahrávania. Nastavenie Význam On (zapnuté) Indikátor nahrávania bude svietiť načerveno a signalizovať tak, že DVD videokamera nahráva. Off (vypnuté) Indikátor nahrávania nebude svietiť ani počas nahrávania. 2 Zvoľte možnosť "On" alebo "Off" a stlačte joystick (tlačidlo /P). Indikátor nahrávania 1 Stlačte tlačidlo MENU.
Obnovenie pôvodných nastavení položiek menu (funkcia Reset) Pre položky menu môžete obnoviť pôvodné nastavenia (pôvodné nastavenia výrobcu (pozri stranu 149)). (Neobnovia sa pôvodné nastavenia dátumu/času, jasu a sýtosti farieb LCD displeja.) 1 Stlačte tlačidlo MENU. V menu "Initial Setup" (počiatočné nastavenia) zvoľte položku "Reset" (obnovenie pôvodných nastavení) a stlačením joysticka (tlačidlo /P) voľbu potvrďte. Zobrazí sa ponuka pre potvrdenie nastavení.
Prehliadanie a správa disku Používanie funkcie prehliadania a správy disku Spustenie funkcie prehliadania a správy disku Prehliadanie a správa disku je funkcia, ktorá umožňuje úpravu scén nasnímaných touto DVD videokamerou. V tejto kapitole sú vysvetlené pojmy "scéna" a "program", aby ste mohli v maximálnej miere využiť možnosti funkcie prehliadania a správy disku. Zobrazenia na displeji znázornené v tomto návode na obsluhu sú v zásade rovnaké ako skutočné zobrazenia pri použití DVD-RAM disku.
Pri použití DVD-RAM disku sa zobrazí nasledujúce menu. Pri použití DVD-R disku alebo karty sa niektoré položky nezobrazia. Miniatúra*1 Číslo vybranej scény*2/Počet všetkých scén Kurzor Pozícia aktuálnej strany*5 Ikona statickej snímky*3 Prebiehajúca operácia*4 Posuvná lišta Ikona druhu disku*6 *1 Zobrazená miniatúra predstavuje prvú nahranú snímku. *2 Číslo scény sa vzťahuje na vyznačenú snímku v menu miniatúr. *3 Pri použití karty, sa ikona statickej snímky nezobrazí.
Zrušenie funkcie prehliadania a správy disku 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). Funkcia prehliadania a správy disku sa zruší a DVD videokamera sa prepne do režimu pozastaveného nahrávania. Funkciu prehliadania a správy disku môžete zrušiť aj stlačením tlačidla Û. Prehrávanie pomocou menu prehliadania a správy disku 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 3 Stlačte joystick (tlačidlo /P). Prehrávanie sa spustí od vybranej scény.
Výber viacerých scén 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Pomocou joysticka vyberte požadovanú scénu. 3 Jedenkrát stlačte tlačidlo SELECT (výber). Vybraná scéna sa zobrazí v červenom a žltom rámiku. Opakovaním krokov 2 a 3 môžete zvoliť viacero ľubovoľných scén. Ak chcete zrušiť výber niektorej scény, opäť sa na ňu nastavte kurzorom a stlačte tlačidlo SELECT (výber). Ak chcete zrušiť výber všetkých scén, stlačte tlačidlo Û.
Menu funkcie prehliadania a správy disku Funkcie dostupné v rámci funkcie prehliadania a správy disku Pomocou funkcie prehliadania a správy disku môžete robiť nasledujúce úkony: Dostupná funkcia Použitý disk alebo karta Použitie Strana Vymazanie scén Umožňuje vymazať nepotrebné scény. Úprava scén Umožňuje prelínanie, preskakovanie, spájanie alebo rozdeľovanie scén.
Prehľadná štruktúra menu prehliadania a správy disku Stlačte tlačidlo MENU v menu prehliadania a správy disku. Zobrazia sa menu prehliadania a správy disku a menu pre disky a karty. Vysvetlenie jednotlivých menu nájdete na stranách 65, 66 a 82. Podrobné informácie o jednotlivých nastaveniach nájdete na stranách uvedených v zátvorke. r Ak používate DVD-RAM disk (str. (str. (str. (str. (str. 87) 89) 95) 98) 99) (strana 89) (strana 90) (strana 91) (strana 93) (strana 94) (strana 92) (str. 98) (str.
Scéna Vymazanie scén 7 Stlačením tlačidla Û ukončite proces. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Vyberte scénu, ktorú chcete vymazať. 3 Stlačte tlačidlo MENU. Scéna, ktorú chcete vymazať 4 V menu "Scene" (scéna) zvoľte položku "Delete" (vymazať) a stlačte joystick (tlačidlo /P). 5 Zobrazí sa menu "Delete Scene" (vymazanie scény). Ak ste si istý, že vybranú scénu chcete vymazať, stlačte joystick (tlačidlo /P). Ak chcete vymazať inú scénu, môžete ju vybrať v tomto menu.
r Úpravy pomocou podmenu Skôr ako v kroku 5 (pozri stranu 87) stlačíte joystick (tlačidlo X), stlačte tlačidlo MENU. Zobrazí sa podmenu.
Výber snímky, ktorá sa zobrazí v miniatúre Miniatúra je zmenšené zobrazenie nahranej snímky v menu prehliadania a správy disku. Miniatúry vám umožnia rýchlo sa orientovať v nahraných scénach. Ako miniatúra sa automaticky nastaví prvá snímka nahranej scény. Toto nastavenie môžete zmeniť a ako miniatúru danej scény nastaviť inú snímku. Ak ako miniatúru nastavíte ľahko rozoznateľnú snímku, môžete sa pomocou menu prehliadania a správy disku ľahko orientovať v nahraných materiáloch.
Prehrávanie s preskočením scén Pre scény, ktoré nechcete prehrávať, môžete zvoliť nastavenie "Skip" (preskočiť). Vybrané scény budú počas prehrávania preskočené. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Vyberte scénu, ktorú chcete preskočiť. 3 Stlačte tlačidlo MENU. 4 Postupne zvoľte položky "Scene" (scéna), "Edit" (úpravy), "Skip" (preskočiť) a stlačte joystick (tlačidlo /P). 5 Zobrazí sa menu "Set Skip" (nastavenie preskočenia scény).
Pridávanie špeciálnych efektov (roztmievanie/stmievanie) Na začiatok a/alebo koniec scény môžete nastaviť efekt roztmievania a stmievania. Môžete použiť tri druhy špeciálnych efektov: Stmievanie Stmievanie Roztmievanie Biela: Obraz postupne prejde z bielej obrazovky do prehrávaného záznamu. Obraz postupne prejde z prehrávaného záznamu do bielej obrazovky. Stmievanie Roztmievanie Roztiahnutie/stiahnutie: Obraz sa vertikálne roztiahne z čiernej obrazovky od stredu k okrajom.
Počas prehrávania Poznámka: • Nastavenie efektu roztmievania/stmievania je synchronizované s nahraným zvukom. • Špeciálne efekty môžete nastaviť ako "IN" (roztmievanie) alebo "OUT" (stmievanie). • Každý nastavený špeciálny efekt môžete kedykoľvek zmeniť vykonaním uvedeného postupu. • Efekt roztmievania/stmievania môžete pridať aj k informáciám zobrazovaným počas prehrávania na displeji. • Efekt roztmievania/stmievania môžete pridať aj k viacerým vybraným scénam naraz.
Spájanie viacerých vybraných scén Viaceré vybrané scény môžete spojiť do jednej. Pomocou funkcie prehliadania a správy disku môžete jednoduchým spôsobom pospájať viacero nahraných scén. Uistite sa, že ste vybrali na seba nadväzujúce scény. Scény môžete spájať iba keď je nastavená možnosť "Category: All" ("Kategória: všetky"). Spájanie statických snímok nie je možné. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 7 Stlačením joysticka (tlačidlo Û) ukončite proces.
Rozdelenie scén Scénu môžete rozdeliť na dve časti. Ak chcete vymazať zbytočnú časť scény, najprv ju rozdeľte a potom vymažte nepotrebnú časť. Takisto môžete vystrihnúť časť scény a zaradiť do zoznamu prehrávaných scén. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Vyberte scénu, ktorú chcete rozdeliť. 3 Stlačte tlačidlo MENU. 4 Postupne zvoľte položky "Scene" (scéna), "Edit" (úpravy), "Divide" (rozdelenie) a stlačte joystick (tlačidlo /P).
Kopírovanie statických snímok z DVD-RAM disku na kartu Statické snímky uložené na DVD-RAM disku môžete skopírovať na kartu. 1 Nastavte vypínač/prepínač režimu do polohy " VIDEO" alebo " PHOTO". 2 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 3 Vyberte statickú snímku, ktorú chcete skopírovať. 4 Stlačte tlačidlo MENU. 5 V menu "Scene" (scéna) zvoľte položku "Copy" (kopírovanie) a stlačte joystick (tlačidlo /P). Poznámka: • Na kartu nemôžete kopírovať pohyblivé záznamy.
Ochrana scén uložených na karte proti zápisu Pre každú snímku uloženú na karte môžete nastaviť ochranu proti jej náhodnému vymazaniu alebo úprave. 1 Nastavte vypínač/prepínač režimu do polohy "CARD PHOTO". 2 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 3 Vyberte scénu, ktorú chcete chrániť proti zápisu. 4 Stlačte tlačidlo MENU. 5 V menu "Scene" (scéna) zvoľte položku "Lock" (ochrana proti zápisu) a stlačte joystick (tlačidlo /P).
Zadanie údajov pre tlač pre jednotlivé scény Zadaním DPOF údajov pre tlač a výberom scén, ktoré chcete vytlačiť budete môcť použiť takto spracované snímky na zariadeniach podporujúcich štandard DPOF. Poznámka: • DPOF je skratka pre Digital Print Order Format (formát pre usporiadanie digitálnej tlače). Na základe zadania DPOF údajov môžete stanoviť, ktoré snímky chcete vytlačiť. 1 Nastavte vypínač/prepínač režimu do polohy "CARD PHOTO". 2 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku).
Výber scén pomocou menu Pomocou menu prehliadania a správy disku môžete naraz vybrať po sebe nasledujúce scény. Túto funkciu využijete predovšetkým vtedy, ak je na disku nahraných veľa scén. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Označte scénu, ktorú chcete vybrať ako prvú. 3 Stlačte tlačidlo MENU. 4 V menu "Scene" (scéna) zvoľte položku "Select" (výber).
Zobrazenie informácií o scéne pomocou menu O každej scéne môžete zobraziť rôzne informácie: nahrávací režim, dátum/čas nahrávania, dĺžku, špeciálne efekty a kvalitu nahrávania. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Vyberte scénu, o ktorej chcete zobraziť informácie. 3 Stlačte tlačidlo MENU. 4 Postupne zvoľte položky "Scene" (scéna), "Detail" (detail), a stlačte joystick (tlačidlo / P). Zobrazia sa podrobné informácie o vybranej scéne.
Program Vysvetlenie pojmu "program" Program predstavuje súhrn scén nahraných v ten istý dátum bez ohľadu na to, či ide o pohyblivý záznam alebo o statické snímky. Scéna číslo 1 Scéna číslo 2 9:00 Pohyblivý záznam Pohyblivý záznam Scéna číslo 3 10:20 Statická snímka Scéna číslo 4 11:45 Statická snímka Scéna číslo 5 13:30 Pohyblivý záznam Scéna číslo 6 17:20 20:00 Statická snímka Nahrané 10.
Prehrávanie programu Prehrávať môžete iba vybraný program. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Stlačte tlačidlo MENU. 4 Vyberte program, ktorý chcete prehrať a stlačte joystick (tlačidlo /P). Prehrávanie sa spustí od prvej scény vybraného programu. 3 V menu "Program" (program) zvoľte položku "Play" (prehrávanie) a stlačte joystick (tlačidlo /P).
6 Po zadaní názvu zvoľte možnosť "Enter" (potvrdiť) a stlačte joystick (tlačidlo /P). 7 Zobrazí sa ponuka pre potvrdenie zmeny názvu. Zvoľte možnosť "YES" (áno) a stlačte joystick (tlačidlo /P). Ak chcete zmenu názvu zrušiť, zvoľte možnosť "NO" (nie). Po zvolení možnosti "YES" (áno) alebo "NO" (nie) sa zobrazí menu prehliadania a správy disku pre vybraný program. Poznámka: • Ak chcete vymazať písmeno názvu, jedenkrát stlačte tlačidlo Û. Vložené písmeno sa vymaže.
Zoznam prehrávaných scén Vysvetlenie pojmu "zoznam prehrávaných scén" Z vašich najobľúbenejších scén môžete na tejto DVD videokamere vytvoriť zoznam prehrávaných scén. Zoznam prehrávaných scén zaberá na disku iba málo miesta, pretože nie je vytvorený skopírovaním údajov. Vymazaním nepotrebných scén zo zoznamu prehrávaných scén sa preto nezvýši voľné miesto na disku. Príklad: Program 1 (nahraný 27. septembra 2003) Program 2 (nahraný 30.
X Úpravy v zozname prehrávaných scén Postup pri vykonávaní nastavení v zozname prehrávaných scén, ako napríklad zmena názvu, roztmievanie a stmievanie scén, nastavenie preskočenia atď., je rovnaký ako pri vykonávaní nastavení programu alebo jednotlivých scén.
Prehrávanie zoznamu prehrávaných scén 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Stlačte tlačidlo MENU. 3 V menu "Play List"(zoznam prehrávaných scén) zvoľte položku "Play" (prehrávanie) a stlačte joystick (tlačidlo /P). 4 V menu "Start Play List" (prehrávanie zoznamu prehrávaných scén) vyberte zoznam prehrávaných scén, ktorý chcete prehrať a stlačte joystick (tlačidlo /P). Spustí sa prehrávanie vybraného zoznamu prehrávaných scén od prvej scény.
Pridávanie scén do zoznamu prehrávaných scén Do vytvoreného zoznamu prehrávaných scén môžete neskôr pridať ďalšie scény. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Stlačte tlačidlo MENU. 3 V menu "Play List" (zoznam prehrávaných scén) zvoľte položku "Edit" (úpravy) a stlačte joystick (tlačidlo /P).
Vymazanie scén zo zoznamu prehrávaných scén 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Zobrazte menu úprav pre zoznam prehrávaných scén, ktorý chcete upraviť. Vykonajte kroky 2 - 4 opísané na strane 106. 3 Kurzor presuňte na zoznam prehrávaných scén v dolnom rade a nastavte ho na scénu, ktorú chcete vymazať. 4 Stlačte joystick (tlačidlo /P). Ak chcete vymazať ďalšie scény, opakujte kroky 3 a 4. 5 Stlačte tlačidlo Û. Zobrazí sa ponuka pre potvrdenie ukončenia procesu.
Vymazanie scén pomocou podmenu pre úpravy Pomocou menu úprav môžete zo zoznamu prehrávaných scén vymazať scény. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Zobrazte menu úprav pre zoznam prehrávaných scén, ktorý chcete upraviť. Vykonajte kroky 2 - 4 opísané na strane 106. 3 Kurzor presuňte na zoznam prehrávaných scén v dolnom rade. 4 Vyberte scénu, ktorú chcete vymazať a stlačte tlačidlo MENU.
Úprava poradia scén Scény môžete presúvať iba ak je nastavená možnosť "Category: All" (kategória: všetky). 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Stlačte tlačidlo MENU. 3 V menu "Play List" (zoznam prehrávaných scén) zvoľte položku "Switch" (prepnúť) a stlačte joystick (tlačidlo /P). 4 Vyberte scénu, ktorú chcete presunúť. 5 Stlačte tlačidlo MENU. 6 Postupne zvoľte položky "Scene" (scéna), "Edit" (úpravy), "Move" (presunúť) a stlačte joystick (tlačidlo /P).
Zmena názvu zoznamu prehrávaných scén Zoznamy prehrávaných scén sú okrem dátumu a času vytvorenia označené aj sériovým číslom podľa poradia, v akom boli vytvorené. Tento názov môžete kedykoľvek zmeniť. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Stlačte tlačidlo MENU. 3 V menu "Play List" (zoznam prehrávaných scén) zvoľte položku "Title" (názov) a stlačte joystick (tlačidlo /P).
Funkcia Go To (prejdi na) Pomocou menu prehliadania a správy disku môžete preskočiť na prvú alebo na poslednú scénu. Začiatok (koniec) 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Stlačte tlačidlo MENU. 3 V menu "Go To" (prejdi na) zvoľte možnosť "Top" (začiatok) alebo "End" (koniec) a stlačte joystick (tlačidlo /P).
Správa disku alebo karty Zistenie zostávajúceho voľného miesta na disku alebo na karte Pomocou tejto funkcie môžete zistiť, ako dlho ešte budete môcť nahrávať na jednu stranu disku alebo na kartu. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Stlačte tlačidlo MENU. *1 Ak je vložený DVD-R disk - zobrazí sa pôvodne použitý režim kvality nahrávania. *2 Ak je vložený DVD-R disk - táto položka sa nezobrazí.
Formátovanie DVD-RAM disku alebo karty Ak chcete vymazať všetky údaje nahrané na disku alebo na karte, naformátujte ich. Je to jednoduchšie a najmä rýchlejšie ako mazanie jednotlivých údajov. Naformátovaný disk alebo kartu môžete opäť použiť. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Stlačte tlačidlo MENU. 3 V menu disku alebo karty zvoľte položku "Format Disc" (formátovanie disku) "Format Card" (formátovanie karty) a stlačte joystick (tlačidlo /P).
Aktualizácia riadiacich údajov na DVD-RAM disku Funkcia prehliadania a správy disku tejto DVD videokamery spracúva údaje o scénach, ako napríklad o preskočení alebo roztmievaní/stmievaní špeciálnym spôsobom. Ak údaje na disku nahranom na tejto DVD videokamere upravíte na inom zariadení a potom opäť použijete na tejto DVD videokamere, môže sa stať, že funkcia prehliadania a správy disku nebude fungovať správne. V takomto prípade aktualizujte údaje pomocou funkcie aktualizácie riadiacich údajov.
Finalizácia DVD-R diskov Ak chcete DVD-R disky nahrané na tejto DVD videokamere prehrať na inom zariadení umožňujúcom používanie 8 cm DVD-R diskov, musíte ich najprv na tejto DVD videokamere finalizovať. Finalizované DVD-R disky môžete na DVD prehrávačoch prehrávať vo formáte DVD Video. Dátum nahrávania programu sa zobrazí v menu DVD prehrávača ako názov. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku).
Ďalšie funkcie Oddelené zobrazenie pohyblivých záznamov a statických snímok Scény nasnímané touto DVD videokamerou sa zobrazia v poradí, v akom boli nahrané bez ohľadu na to, či ide o pohyblivé záznamy alebo o statické snímky. Pomocou funkcie prehliadania a správy disku môžete zvoliť zobrazovanie iba statických snímok alebo iba zobrazenie pohyblivých záznamov. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Stlačte tlačidlo MENU.
Automatické prezeranie statických snímok Počas prehrávania statických snímok na karte sa DVD videokamera po prehraní každej statickej snímky prepne do režimu pozastaveného prehrávania. Nastavenie automatického prezerania statických snímok vám umožní súvislé prehrávanie statických snímok. 1 Stlačte tlačidlo DISC NAVIGATION (prehliadanie a správa disku). 2 Stlačte tlačidlo MENU.
Inštalácia softvéru Skôr ako spustíte inštaláciu DVD-RAM mechaniky z CD-ROM disku dodaného s touto DVD videokamerou, uistite sa, že na vašom PC už nie je ovládač DVD-RAM mechaniky nainštalovaný. Ak áno, odinštalujte ho a nainštalujte ovládač DVD-RAM mechaniky z dodaného CDROM disku.
Obsah dodaného CD-ROM disku CD-ROM disk dodaný s touto DVD videokamerou obsahuje nasledujúce adresáre: Obsahuje inštalačný program pre softvér DVD-MovieAlbumSE (postup inštalácie nájdete na strane 125). Pomocou softvéru DVD-MovieAlbumSE môžete upravovať snímky nahrané na DVD-RAM disku a vytvárať efektný 3D názov. Obsahuje inštalačný program pre softvér MyDVD (postup inštalácie nájdete na strane 127).
Ak chcete získať úplné informácie o dodávanom softvéri, prečítajte si na PC príslušné návody na obsluhu v elektronickej forme (on-line návody na obsluhu). r Program DVD-MovieAlbumSE r Program MyDVD Návody na používanie si môžete prezrieť niektorým z nasledujúcich spôsobov. • V adresári DVDMASE 3\manuals\English na dodanom CD-ROM disku otvorte príslušný súbor vo formáte PDF.
Inštalácia ovládača USB rozhrania Nasledujúci postup opisuje spôsob inštalácie ovládača USB rozhrania. 1 Ak váš osobný počítač nie je vybavený USB kartou (PCI karta, PC karta atď.), nainštalujte ju skôr ako k nemu pripojíte DVD videokameru. Postupujte pritom podľa inštrukcií dodaných k USB karte.
5 V prípade operačného systému Windows® XP sa zobrazí hlásenie o certifikácii zariadenia pre operačný systém Windows® XP (Windows Logo Test ). Kliknite na tlačidlo "Continue Anyway" (pokračovať v každom prípade). 6 Kliknite na tlačidlo "Dokončiť".
Inštalácia DVD-RAM mechaniky V nasledujúcom texte sú znázornené dialógové okná operačného systému Windows® XP. Postup inštalácie však je rovnaký aj na operačných systémoch Windows® 98 Second Edition/Me/2000 Professional. 1 Otvorte adresár DVD-RAM na dodanom CDROM disku a kliknutím na položku "setup" alebo "setup.exe" inštalačný program. 2 Zobrazí sa dialógové okno nastavení ovládača. Kliknite na tlačidlo "Driver and Formatter Setup" (nastavenie ovládača a formátovacieho programu).
6 Skontrolujte správnosť programového adresára kliknite na tlačidlo "Next" (ďalej). 8 Spustí sa inštalácia. Po ukončení inštalácie sa zobrazia poznámky ohľadne používania softvéru. Prečítajte si ich a kliknite na symbol "X" v pravom hornom rohu dialógového okna. Skutočný obsah zobrazeného dialógového okna sa môže líšiť od zobrazenia v tomto návode na obsluhu. Kliknite na Potvrďte Kliknite na 7 Kliknite na tlačidlo "Next" (ďalej).
10 Ak používate operačný systém Windows® 2000 Professional, zobrazí sa hlásenie o hľadaní nového zariadenia. Kliknite na tlačidlo "Finish" (dokončiť). Spustí sa hľadanie nového zariadenia, ktoré môže trvať niekoľko minút. Po nájdení zariadenia sa zobrazí výzva na reštartovanie počítača. Kliknite na tlačidlo "Yes" (áno) a reštartujte počítač. Po reštartovaní počítača bude inštalácia ovládača DVD-RAM mechaniky dokončená.
7 Ak nezmeníte adresár, v ktorom je softvér nainštalovaný, kliknite na tlačidlo "Next" (ďalej). 9 Prezrite si obsah zobrazeného dialógového okna a kliknite na tlačidlo "Next" (ďalej). Kliknite na Kliknite na 8 Ak nezmeníte názov programového adresára, kliknite na tlačidlo "Next" (ďalej). Spustí sa inštalácia softvéru. Podľa pokynov na obrazovke pokračujte v inštalácii. 10 Zobrazí sa výzva pre potvrdenie vytvorenia ikony zástupcu na pracovnej ploche.
Inštalácia softvéru MyDVD 1 Dodaný CD-ROM disk vložte do CD-ROM mechaniky osobného počítača. 5 Pozorne si prečítajte licenčnú zmluvu k softvéru. Ak súhlasíte, kliknite na tlačidlo "Yes" (áno). 2 V adresári "My Computer" ("Tento počítač") alebo pomocou prehliadača otvorte adresár vloženého CD-ROM disku. 3 Otvorte adresár "MyDVD" a dvakrát kliknite na súbor "Setup.exe". 4 Zobrazí sa dialógové okno pre inštaláciu softvéru "MyDVD". Kliknite na tlačidlo "Next" (ďalej).
7 Prezrite si obsah zobrazeného dialógového okna a kliknite na tlačidlo "Next" (ďalej). Spustí sa inštalácia softvéru. Kliknite na 8 Kliknite na tlačidlo "Finish" (dokončiť) a reštartujte počítač. Kliknite na Spoločnosť Sonic Solutions Corporation, ktorá program MyDVD vyvinula vám odporúča program MyDVD zaregistrovať. Bude vám poskytovaná adekvátna užívateľská podpora. Sprievodca registráciou programu sa spustí pri prvom spustení programu MyDVD.
Vytvorenie DVD videozáznamu na PC z DVD-RAM disku nahraného na DVD videokamere Pomocou softvéru DVD-MovieAlbumSE a MyDVD môžete nasledujúcim postupom vytvoriť zo scén nahraných touto DVD videokamerou DVD videonahrávku (DVD-R disk). 1 Nahraný DVD-RAM disk vložte do DVD videokamery a pripojte ju cez USB rozhranie k osobnému počítaču. 2 Spustite program DVD-MovieAlbumSE a podľa potreby upravte scény na DVD-RAM disku.
8 Automaticky sa spustí program MyDVD. Po krátkom čase sa exportovaná scéna automaticky zobrazí v dialógovom okne úprav programu MyDVD. V tomto okne budete môcť robiť požadované zmeny menu DVD disku, názvu atď. 9 Kliknite na tlačidlo "Burn" (napáliť). Spustí sa zápis na DVD-R disk. Po jeho ukončení bude vytvorený disk vo formáte DVD-Video. Kryt priestoru pre vkladanie diskov na DVD videokamere sa automaticky otvorí. Poznámka: • Menu vytvorené programom MyDVD sa na DVD videokamere nezobrazí.
Doplnkové informácie Čistenie Pred čistením DVD videokamery skontrolujte, či je vypínač/prepínač režimu nastavený do polohy "POWER OFF" (videokamera vypnutá). r Čistenie obrazovky LCD displeja a objektívu kamery Na odstránenie nečistôt použite mäkkú suchú handričku. Pri čistení LCD displeja dávajte pozor, aby ste na ňu príliš netlačili, nepoškriabali ju ani ju nevystavovali nárazom.
Zmena nastavenia predvádzacieho režimu DVD videokamera má mnohostranné funkcie, vrátane špeciálnych efektov. Podľa postupu na strane 31 pripojte DVD videokameru, sieťový adaptér/nabíjačku a sieťový prívod, aby bolo možné napájať DVD videokameru zo sieťovej zásuvky. 1 Stlačte tlačidlo MENU. 2 V menu "Initial Setup"(počiatočné nastavenia) zvoľte položku "Demo Mode" (predvádzací režim) a stlačte joystick (tlačidlo /P). 3 Pomocou joysticka zvoľte požadovanú možnosť a stlačte joystick (tlačidlo /P).
V prípade, že DVD videokamera nefunguje správne, skontrolujte nasledujúce body: Bod 1 Nie je možné nahrať video Pohyblivý záznam môžete nahrávať len na DVD-RAM a DVD-R disky. Vyhľadávanie začiatku scén alebo vyhľadávanie nefunguje správne Ak sa vnútro DVD videokamery nadmerne prehrialo, môže sa stať, že nebude fungovať správne. Vypnite DVD videokameru, počkajte niekoľko minút a potom ju znovu zapnite.
Bod 5 DVD videokamera vôbec nefunguje Skontrolujte, či je pripojená úplne nabitá batéria. Skontrolujte, či DVD videokamera nie je napájaná zo sieťovej zásuvky. Bod 6 V hľadáčiku sa nezobrazí žiadny obraz Skontrolujte, či nie je odklopený LCD displej. Kým nie je LCD displej zaklopený a pevne nezapadá na svoje miesto na DVD videokamere, v hľadáčiku sa nezobrazí žiadny obraz.
Chybové hlásenia Počas práce s DVD videokamerou sa môžu zobraziť rôzne hlásenia. V takom prípade si pozrite nasledujúcu tabuľku a vykonajte príslušnú opravu. Hlásenia na strane 135 a ďalších stranách sú usporiadané v abecednom poradí. Hlásenie (1) Data error in a part of image file. Repair data now? (Chyba údajov v časti obrazového súboru.
Hlásenie Cannot combine. Deselect PHOTO scenes. (Spájanie nie je možné. Zrušte výber statických snímok.) Príčina a riešenie problému 93 Cannot combine. Select multiple scenes. Vyberte aspoň dve scény, ktoré sa majú spojiť. (Spájanie nie je možné. Vyberte viacero scén.) Cannot delete scenes. (Scény nie je možné vymazať.) Strana Spájať môžete len pohyblivé záznamy. Táto chyba môže nastať, ak chcete vymazať scénu, ktorá bola rozdelená a pod. Rozdelené scény najprv spojte a až potom ich vymažte.
Hlásenie Card has no data. (Karta neobsahuje žiadne údaje.) Príčina a riešenie problému Strana Toto hlásenie sa zobrazí, ak stlačíte joystick, pričom je vložená karta, na ktorej nie sú nahrané žiadne statické snímky. (Hlásenie sa zobrazí, ak sa pokúsite prehrávať alebo vykonávať úpravy v menu prehliadania a správy disku, nezobrazí sa však, ak stlačíte joystick na kamere počas snímania statickej snímky.) – Card is not formatted.
Hlásenie Príčina a riešenie problému „DISC ERROR“ (chyba disku) (pri pokuse Ak ste nastavili ochranu disku proti zápisu pomocou nástroja WPTOOL, ktorý je zahrnutý o zrušenie ochrany proti zápisu) v DVD-RAM ovládači na dodávanom CD-ROM disku, nemôžete ochranu proti zápisu zrušiť na DVD videokamere. V takom prípade môžete ochranu proti zápisu zrušiť pomocou nástroja na nastavenie ochrany proti zápisu na osobnom počítači. Disc full. Cannot execute. (Disk je plný. Operáciu nie je možné vykonať.
Hlásenie Príčina a riešenie problému Error occurred. Please replace disc. (Vyskytla sa chyba. Vymeňte disk.) Použite iný disk. Finalise may not be complete. Finalise again now? (Finalizácia možno nebola dokončená. Chcete znovu vykonať finalizáciu?) Počas finalizácie došlo k náhlemu vypnutiu, po ktorom sa napájanie obnovilo, pričom disk bol stále vložený. It is unrecordable on this card. (Nahrávanie na túto kartu nie je možné.) Vloženú kartu nie je možné použiť v tejto DVD videokamere.
Hlásenie Príčina a riešenie problému Strana Scenes over limit. (Počet scén presahuje Počet scén, ktoré je možné zadať, dosiahol limit. limit.) Cannot divide scene. (Scénu nie je Vymažte niekoľko scén. možné rozdeliť.) 94, 103 Scenes over limit. (Počet scén presahuje Hlásenie sa zobrazí, ak sa pokúsite presunúť scénu v prípade, že bol dosiahnutý limit pre limit.) počet scén, ktoré je možné zadať. Cannot move scene. (Scénu nie je možné presunúť.
*1 • Toto hlásenie sa tiež môže zobraziť, ak sa na disku usadia nečistoty. Ak sa hlásenie zobrazí po rozpoznaní disku ihneď po jeho vložení do videokamery, údaje na disku neopravujte. Disk vyberte a pred použitím ho vyčistite pomocou mäkkej suchej handričky. • Hlásenie sa takisto môže zobraziť, ak dôjde ku kondenzácii vodnej pary. V takom prípade údaje na disku neopravujte, vypnite DVD videokameru, počkajte, kým sa kondenzát nevyparí a potom ju znovu zapnite.
Riešenie problémov Skôr, ako oslovíte servisné stredisko, skontrolujte zariadenie podľa nasledujúcich pokynov. Ak problém neviete vyriešiť niektorým z navrhovaných spôsobov, nepokúšajte sa DVD videokameru opravovať sami a kontaktujte svojho predajcu. Napájanie Problém Batériu nie je možné nabiť. Príčina a riešenie Strana Skontrolujte, či teplota okolia nie je príliš nízka alebo príliš vysoká. Batériu nabíjajte pri teplote 10 – 30 °C. Skontrolujte, či teplota batérie nie je príliš vysoká.
Počas nahrávania Nahrávanie sa spustí, ale ihneď sa zastaví. Zobrazenia na LCD displeji sú zle viditeľné. Skontrolujte, či disk nie je poškriabaný, alebo či nie je znečistený odtlačkami prstov alebo inými nečistotami. Očistite disk. Ak sa problém nevyrieši, použite iný disk. 75 Skontrolujte, či bol nastavený jas LCD displeja. Zastavte nahrávanie a nastavte jas. 77 Tento problém sa môže vyskytnúť, ak DVD videokameru používate vonku. V takom prípade použite hľadáčik.
Počas prehrávania Problém Rozpoznávanie disku nie je dokončené. Po stlačení tlačidla prehrávania sa prehrávanie nespustí. Príčina a riešenie Skontrolujte, či disk nie je znečistený. Na odstránenie nečistôt použite mäkkú suchú handričku. Strana 75 Snímky možno boli nahrané na inom zariadení, nie na tejto DVD videokamere. Snímky nahrané na iných zariadeniach sa nemusia dať prehrávať na tejto DVD videokamere. Scéna možno bola upravená na inom zariadení, nie na DVD videokamere.
Ak je DVD videokamera pripojená k osobnému počítaču Problém Na osobnom počítači sa nezobrazí ikona mechaniky. Príčina a riešenie Strana DVD videokamera možno nie je zapnutá. Skontrolujte napájanie. 36 Ovládač nie je správne rozpoznaný. Vypnite a znovu zapnite osobný počítač. Ak sa ikona mechaniky stále nezobrazuje, pomocou položky „Refresh driver“ („Obnoviť ovládač“) v okne „Device Manager“ („Správca zariadení“) preinštalujte ovládač. – Vypnite počítač a odpojte kábel pre pripojenie k počítaču.
Problém Príčina a riešenie Video zapísané na pevný disk osobného Pomocou aplikácie DVD-MovieAlbumSE nemôžete upraviť DVD-VR údaje uložené na pevnom počítača nie je možné upraviť pomocou disku osobného počítača. Skopírujte údaje na iný DVD-RAM disk a potom ich upravte. nástroja pre kopírovanie v programe DVDMovieAlbum. Strana – Aplikácia na osobnom počítači nerozpozná Skontrolujte, či je vypínač/prepínač režimu DVD videokamery nastavený do polohy „ pohyblivé záznamy. VIDEO“, „ PHOTO“ alebo „CARD PHOTO“.
Problém Príčina a riešenie Strana Pri exportovaní v aplikácii DVDMovieAlbumSE trvá načítavanie dlhšie. • Ak sú vo výbere pre export zahrnuté statické snímky, načítavanie môže chvíľu trvať, pretože údaje musia byť znovu zakódované a načítané. • Ak nevyberiete možnosť „Divide by Maker“ (rozdeliť podľa značky), načítavanie môže chvíľu trvať, pretože údaje sa budú načítavať počas opätovného kódovania. 129 Odpojenie videokamery od počítača spôsobí chybu.
Iné problémy Problém Príčina a riešenie Obnovte pôvodné nastavenia systému (stlačte tlačidlo RESET). DVD videokamera sa nezapne alebo po stlačení tlačidla nevykoná žiadnu operáciu. DVD videokamera mohla byť vystavená nárazu. V takom prípade sa mohla poškodiť. Kontaktujte svojho predajcu. Dátum a čas je nesprávny. DVD videokameru ste nepoužívali dlhší čas. Nie je možné vymazať scény. Skontrolujte, či je kurzor umiestnený na scéne, ktorú chcete vymazať. Interná záložná batéria môže byť vybitá.
Obnovenie pôvodných nastavení systému Ak DVD videokamera nepracuje správne, obnovte pôvodné nastavenia systému. Môžete tak obnoviť správnu činnosť DVD videokamery. Obnovením pôvodných nastavení systému sa obnovia všetky pôvodné nastavenia výrobcu. Vynuluje sa tiež nastavenie dátumu a času. Pred použitím DVD videokamery znovu nastavte dátum a čas. 1 Vypnite DVD videokameru nastavením vypínača/prepínača režimu do polohy "POWER OFF" (videokamera vypnutá). Odpojte batériu alebo sieťový adaptér/ nabíjačku.
Základné technické údaje 1/4-palcový, prekladané snímanie CCD snímač Celkový počet pixelov: približne 800 000 Počet efektívnych pixelov Pohyblivý záznam: približne 410 000 Statické snímky: približne 410 000 F 1,8 – 2,5, f = 3,15 – 31,5 mm Objektív Priemer filtra: 30,5 mm Zaostrovanie Automatické/manuálne Priblíženie/vzdialenie 10 x optické, 40 x – 240 x s digitálnym priblížením/vzdialením (40 x pre statické snímky) Minimálne požadované osvetlenie 0,1 lx (ak je zvolený režim Low Light (slabé osvetle
Batéria Lítium-iónová Spotreba energie Približne 4,7 W pri nahrávaní s vypnutým LCD displejom (režim FINE) Rozmery (Š x V x H) Približne 57 x 89 x 134 mm (bez prečnievajúcich častí) Prevádzková teplota (vlhkosť) 0 – 40 °C (menej než 80 %) Skladovacia teplota -20 – 60 °C 0 – 30 °C v prípade pripojenia k osobnému počítaču Hmotnosť Približne 480 g (bez batérie a disku) Celková hmotnosť počas nahrávania Približne 565 g Dodávané príslušenstvo Sieťový adaptér/nabíjačka, batéria, výstupný AV/S kábel
Voliteľné príslušenstvo Napájanie Batéria (CGA-DU14) Štvorhranná kazeta Táto DVD videokamera nepoužíva štvorhrannú kazetu, napríklad pre 8cm DVD-RAM disk alebo 8cm DVD-R disk. Vyberte disk zo štvorhrannej kazety a vložte ho do okrúhlej kazety na DVD disky. Prečítajte si inštrukcie k disku. r Vyberanie disku zo štvorhrannej kazety (Príklad 1) Uvoľnite a vysuňte západku. (Príklad 2) Vysuňte disk šikmo nahor tak, aby sa nezachytil na výstupkoch.
16
