Operating instructions

Megjegyzés
• A korong nem helyezhetô be, vagy távolítható el
anélkül, hogy ne lenne az akkumulátor vagy a
hálózati tápegység/töltô készülék a DVD
kamkorderhez csatlakoztatva.
• A korong behelyezését a kör alakú DVD tartóba
lásd az elôzôekben. (➜ 24)
• Ha bizonyos idôkésleltetés adódik a felvétel indí-
tásánál, lásd a ➜ 139 oldalon (A DVD video
kamkorder nem mûködik megfelelôen).
• A korong behelyezésének iránya elôre meghatá-
rozott: a korongot rossz irányban, erôvel behe-
lyezve a DVD kamkorder és a kör alakú DVD tar-
tó meghibásodását eredményezheti.
• Ha a korongot nem megfelelôen helyezte be, a
burkolatot nem lehet bezárni.
Ne próbálja erôvel zárni a burkolatot: ez meghi-
básodáshoz vezethet. Megfelelôen helyezze be
újra a korongot.
• Ha egyoldalas korongot helyez úgy a DVD
kamkorderbe, hogy a felirati címke befelé néz,
hiba üzenet fog megjelenni.
Távolítsa el a korongot, és felvételi/lejátszási ol-
dalával befelé helyezze vissza. Lásd a „Hiba
üzenetek” (➜ 141) résznél.
● Amikor vadonatúj DVD-R korongot használ
A korong felismerés meg-
kezdôdik.
Az ábrán látható üzenet fog
megjelenni sorban a (E/❙❙)
gomb megnyomására az
üzenetek között.
Amikor felvételt készít
ezzel a DVD kamkorderrel
Amikor az utolsó üzenet
„Format the disc now?”
(„Formázza most a koron-
got?”) megjelenik, válassza
a „YES”-t („igen”-t) és
ezután nyomja meg a (E/❙❙)
gombot. a korong automati-
kusan formázódni fog. Ami-
kor a formázás komplett, a
„DVD-R disc Video mode
cannot be changed” (DVD-
R korong video üzemmódja
nem változtatható meg)
üzenet fog megjelenni
(➜ 145): Nyomja meg a (E/❙❙) gombot az üzenet
törlésére.
Ha egyszer formázta, a DVD-R korong többé már
nem változtatható meg PC-ben, még ha erre a
korongra nem készített felvételt, akkor sem.
Megjegyzés
Lásd a ➜ 81. oldalon a „Mozgókép minôségének
beállítása” részben.
Ha PC-rôl vesz fel adatokat
Amíg az elôzô üzenetek kerültek kijelzésre, nyomja
meg a l gombot, vagy ha a „Format the disc now?”
(„Formázza most a korongot?”) jelenik meg, vá-
lassza a „NO” („Nem”) beállítást, majd nyomja meg
a (E/❙❙) gombot. Azonban ha a PC-rôl nem történt
éppen felvétel, a korong használható marad ezzel a
DVD kamkorderrel.
Ha a korongot ebbe a DVD kamkorderbe helyezi,
hasonló üzenet fog megjelenni: ha ezzel a DVD
kamkorderrel kívánja használni, válassza a „YES”
(„Igen”) beállítást.
Megjegyzés
Ne inicializálja a korongot, amelyre adatokat akar
felvenni PC-rôl (MyDVD).
A korong behelyezése és eltávolítása (folytatás)
42