Operating instructions

4
Lejátszás a korong vagy a kártya kezdetétôl 65
Mozgóképek lejátszás közbeni keresése . 65
Teljes kép elôre/teljes kép vissza /
mozgóképek lassú lejátszása . . . . . . . . . . 65
Mozgóképek lejátszása ugrással . . . . . . . 66
Állóképek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ugrás meghatározott pontra (Go to…) . . . 67
Megjelenítés a képernyôn információs
kijelzés (On-Screen Information Display) . . . . 68
Információs kijelzés lejátszás alatt . . . . . . 68
Lejátszás más készülékeken . . . . . . . . . . . . . 69
Csatlakoztatás tv-készülékhez . . . . . . . . . 69
Megnézés tv-képernyôn . . . . . . . . . . . . . . 70
Lejátszás DVD-lejátszón . . . . . . . . . . . . . . 71
Lejátszás DVD felvevô/lejátszó készüléken . . 71
Azok számára, akik merevlemezes DVD video
felvevô készülékkel rendelkeznek . . . . . . . . . 72
Elôrehaladott mûködtetések
A menü folyamatának megértése . . . . . . . . . 73
A kamera funkciók beállítása . . . . . . . . . . . . . 75
A tárgynak megfelelô felvételi üzemmód
kiválasztása (Kapcsolás Programme AE
üzemmódra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Színbeállítás (Fehéregyensúly) . . . . . . . . . 76
Az elektronikus képstabilizátor (EIS)
használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
A tárgy képének nagyítása
(Digitális zoom funkció) . . . . . . . . . . . . . . 79
A szélzaj csökkentése felvétel közben
(Mikrofon szûrô) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Átkapcsolás 16:9 képarányra . . . . . . . . . . 80
Felvételi funkciók beállítása . . . . . . . . . . . . . . 81
Mozgókép minôségének beállítása
(VIDEO üzemmód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Állókép minôségének beállítása
(Képminôség) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Önkioldó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
A megjelenítés a képernyôn kimenet
be- vagy kikapcsolása (OSD kimenet) . . . 84
A folyadékkristályú monitor (LCD) beállítása . 85
Az LCD-monitor fényerejének beállítása
(Fényerô) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Az LCD-monitor színtelítettségének
beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Kezdeti beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
A mûködtetést jelzô hang be- vagy
kikapcsolása (Beep-hang) . . . . . . . . . . . . 86
A DVD video kamkorder automatikus
kikapcsolása (Energiatakarékosság) . . . . . 86
A felvételt jelzô LED be- vagy kikapcsolása
(Felvételt jelzô LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
A kijelzés nyelvének megváltoztatása
(Nyelv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
A menü beállítások gyári (kezdeti)
állapotra állítása (Visszaállítás) . . . . . . . . . 88
Korong navigáció
A korong navigáció használata . . . . . . . . . . . 89
A korong navigáció indítása . . . . . . . . . . . 89
A korong navigációs funkció befejezése . . 91
Lejátszás a korong navigációs
képernyôrôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Többszörös jelenetek kiválasztása . . . . . . 92
Egymás után következô jelenetek
együttes kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Korong navigációs menü . . . . . . . . . . . . . . . . 93
A korong navigációval megvalósítható
funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
A korong navigációs menü megértése
(A menü folyamat ábrája) . . . . . . . . . . . . . 94
Jelenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Jelenetek törlése (Törlés) . . . . . . . . . . . . . 95
Bélyegképek cseréje
(Szerkesztés – bélyegkép) . . . . . . . . . . . . 97
Lejátszás jelenetek átugrásával
(Szerkesztés – ugrás) . . . . . . . . . . . . . . . 98
Speciális effektusok hozzáadása
(Szerkesztés – úsztatás) . . . . . . . . . . . . . 99
A jelenetek sorrendjének rendezése
(Szerkesztés – mozgatás) . . . . . . . . . . . 100
Többszörös jelenetek egyesítése
(Szerkesztés – egyesítés) . . . . . . . . . . . 101
Mozgóképek szétosztása
(Szerkesztés – osztás) . . . . . . . . . . . . . . 102
DVD-RAM korongon lévô állóképek
másolása kártyára (Másolás) . . . . . . . . . 103
Jelenetek zárbeállítása kártyán (Zár) . . . 104
Jelenetek kijelölése nyomtatásra (DPOF) 105
Jelenetek kiválasztása a menü képernyô
használatával (Választás) . . . . . . . . . . . . 106
Az információk megjelenítése a menü
képernyô használatával (Részletek) . . . . 107
Progam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Mit jelent a „program” kifejezés? . . . . . . . 108
Tartalomjegyzék (folytatás)
Elôrehaladott mûködtetések
Korong navigáció