Operating instructions

A korong eltávolítása
1
Fogja a kör alakú DVD-
tartót az „A” oldalával
felfelé. Miközben nyom-
ja a két kioldó részt a
nyíl irányába (1), amely
a tartón be van jelölve,
lassan nyissa fel a tartó
„A” oldalát a nyíl irányá-
ba (2), ügyelve arra,
hogy ne essen le a ko-
rong.
2
Anélkül, hogy megérin-
tené a felvevô/lejátszó
felületét, fogja a korong
szélét és közepét az el-
távolításához.
A korong visszahelyezése a kör alakú
DVD-tartóba
1
Nyissa fel a kör alakú DVD tartó „A” oldalát és
helyezze a korongot a tartóba úgy, hogy a
SIDE A („A” oldal) jelzés vagy címke felfelé
nézzen, ügyelve arra, hogy ne érintse meg a
lemez felületét.
2
Zárja a kör alakú DVD-tartó „A” oldalát, és
nyomja meg, hogy a rögzítôk a helyükre kerül-
jenek (3).
Ha a kör alakú DVD tartó
csukló része elvált
1
Nyomja a tartó „A” oldali csukó részét hüvelyk-
és középsô ujjával fogva, és hajlítsa azt a nyíl
irányába (4).
2
Illessze a tartó másik felének csukló részét az
elhajlított csuklórészhez.
Megjegyzés
• Gondosan kezelje a korongot, hogy az ne karco-
lódjon, szennyezôdjön, ujjlenyomat, por ne ta-
padjon a felvevô/lejátszó felvételére.
• Ha nem használja a kör alakú DVD tartót, tárolja
azt tokban: ne hagyja szabadon a tartót.
• Ne ejtse le, ne érje ütés: ha leejti a kör alakú
DVD tartót, a korong esetleg kiesik.
• Ne tegye ki erô hatásának a kör alakú DVD-
tartót.
Korong tisztítása
Puha, száraz kendôvel finoman töröljön le minden
port, szennyezôdést stb., amely a korongra tapadt,
az ábra szerint. Ne használjon oldószert!
Ne használjon festékhígítót, vizet, antisztatizáló
sprayt stb. a korong tisztítására.
Puha kendôt hasz-
náljon a tisztításra,
belülrôl kifelé sugár
irányban törölve.
24
Korongok és kártyák (folytatás)
„A” oldal jelölés
Kioldó
részek
Ne nyissa ki
90°-nál jobban
Nyitó jelölé-
sek (OPEN)
„A” oldal jelölés, vagy
címke felület
„A” oldal jelölés