Operating instructions

23
A korongok kezelése
● A korongok használata
A DVD-RAM és DVD-R korongok igen kényes fel-
vételhordozók. Figyelmesen olvassa el a következô
figyelmeztetéseket és ügyeljen ezekre:
• Amikor a DVD kamkorderben használja a koron-
got, ügyeljen arra, hogy ez kör alakú DVD tartó-
ban legyen.
• Mindig teljesen új korongot
használjon, ha fontos anya-
got vesz fel.
• Ügyeljen arra, hogy ne érint-
se meg a korong nyitott ré-
szét, gondoskodjon arról,
hogy ne tapadjon rá szennyezôdés.
• Ha por, karcolás, szennyezôdés van a korongon,
vagy ha az elvetemedett, a következô jelenség
léphet fel:
– zaj blokkok a lejátszott
képen
– a lejátszott kép pillanatra
megáll
– a hang megszakad leját-
szás közben, vagy rendellenes hang hallat-
szik.
– szürke korong navigációs képernyô jelenik
meg
– a korong nem ismerhetô fel megfelelôen
– késleltetés a kép és a hang között.
Még ha a korong megfelelô is, a felsorolt jelensé-
gek idônként elôfordulhatnak. Amíg a hozzáférés
/PC jelzés (ACCESS/PC) világít, ne tegye ki a
korongot rezgésnek vagy ütésnek, és védje a
DVD kamkordert a különlegesen hideg vagy me-
leg hômérséklettôl, vagy az olyan környezettôl,
ahol páralecsapódás keletkezhet.
• Amikor képeket vesz fel a
DVD kamkorder esetleg ki-
hagyja a korong azon részét,
ahová nem lehetséges felvé-
telt készíteni por, karcolás
stb. miatt. [Pillanat állj lesz
látható ● ❙ ❙ ezeknél a ré-
szeknél, és a felvétel auto-
matikusan újra indul (● REC)].
Felvételnél ez azt okozhatja, hogy a felvétel né-
hány másodperctôl néhány percig megszakítás-
ra kerül, és többszörös bélyegkép keletkezik egy
felvételi részrôl, ahogyan az ábra mutatja. Ilyen
esetben a korong felvételi ideje csökkenni fog.
• Ügyeljen arra, amikor eltávolítja a korongot a
DVD kamkorder fém korong kiadó nyílása, és
maga a korong is meleg lehet.
● A korongok tárolása
• Amikor tárolja a korongot, helyezze azt a kör ala-
kú DVD tartóba és mûanyag dobozba.
• Ügyeljen arra, hogy ne keletkezhessen párale-
csapódás a korongon.
• Ne helyezze a korongot a következô helyekre:
– ahol hosszabb ideig közvetlen napfénynek
van kitéve
– ahol magas a páratartalom, vagy poros kör-
nyezetbe
– ahol hôhatásnak van kitéve fûtôtesttôl stb.
Megjegyzés
• Lásd a 24. oldalon az eltávolított korong tisztítá-
sát.
• Lásd a 24. oldalon a kör alakú DVD-tartóból eltá-
volított korong kezelését.
• Lásd a 24. oldalon, miként kell megfelelôen
visszahelyezni a kör alakú DVD tartóból eltávolí-
tott, és más korongokat a kör alakú DVD-tartóba.
A KÖR ALAKÚ DVD-TARTÓBÓL TÖRTÉNÔ
ELTÁVOLÍTÁS ÉS VISSZAHELYEZÉS
Ebben a DVD kamkorderben használt DVD-RAM
és DVD-R korongot eltávolíthatja a kör alakú DVD
tartóból, és használhatja a borítás nélküli korongot
DVD lejátszóban, DVD-RAM felvevôben, PC meg-
hajtóban stb., amelyek megfelelnek a 8 cm-es
DVD-RAM vagy a 8 cm-es DVD-R-nek.
A kör alakú DVD tartóból a korongot esetleg külön-
bözôképpen kell eltávolítani, a korong gyártójától
függôen: olvassa el a korong kezelési útmutatóját.
A következô példa Panasonic gyártmányú kör ala-
kú DVD-tartóban lévô korong eltávolítását mutatja.
Azt tanácsoljuk, hogy addig ne távolítsa el a koron-
got a kör alakú DVD-tartóból, amíg a kamkorder a
felvételt be nem fejezi, hogy megóvja a korongot a
szennyezôdéstôl.
Megjegyzés
A tartóból eltávolított korongokat más különbözô
készülékben esetleg nem lehet mindig használni.
Ne érintse meg.
Blokk-zaj
(Egy jelenet
esetleg több
bélyegképet mutat)