Operating instructions

149
Üzenet
Angolul
(jelentése magyarul)
Ok és hibajavítás
VIDEO scene cannot be co-
pied to card. (VIDEO jelenet
nem másolható kártyára.)
Write protected. Check card.
(Írásvédett. Ellenôrizze a kár-
tyát.)
Write protected. Check disc.
(Írásvédett. Ellenôrizze a ko-
rongot.)
Mozgókép nem másolható kártyára. Válasszon állóképeket, és má-
solja azokat kártyára.
• Lezárt kártyát, vagy írásvédett korongot helyezett be.
• Oldja fel a zárat, vagy az írásvédôt a kártya- vagy a korong-
navigációs funkciót használva.
*1 pont
• Ez az üzenet akkor is megjelenhet, ha beszennyezôdött a korong. Ha megjelenik ez az üzenet közvetlenül a behelye-
zés után az írott korong azonosítása során, ne javítsa ki a korongot, hanem vegye ki, és használjon egy puha kendôt
a korong megtisztítására az ismételt használat elôtt.
• Ez az üzenet akkor is megjelenhet, ha páralecsapódás történt. Ebben az esetben ne javítsa a korongot, hanem kap-
csolja ki a DVD kamkordert, és várjon amíg kiszárad,majd kapcsolja be ismét.
• Ha a javító üzenet megjelenik, amikor bekapcsolja a DVD kamkordert úgy, hogy benne van egy írott korong, válassza
a javítást.
• Ha a javító üzenet megjelenik, amikor a felvétel és a lejátszás normális esetben lehetséges egy másik koronggal; és
nem történt páralecsapódás, valamint a korong sem szennyezett: válassza a javítást.
*2. pont
• Ez az üzenet akkor is megjelenhet, ha beszennyezôdött a korong. Ebben az esetben ne inicializálja a korongot, hanem
vegye ki, és használjon egy puha, száraz kendôt a szennyezôdés eltávolítására, használat elôtt.
• Ez az üzenet akkor is megjelenhet, ha páralecsapódás történik. Ebben az esetben ne inicializálja a korongot, hanem
kapcsolja ki a DVD kamkordert és várjon, amíg kiszárad, majd kapcsolja be ismét.
• Az inicializálás minden adatot töröl a korongról.
*3. Pont
• Ez az üzenet akkor is megjelenhet, ha beszennyezôdött a korong. Vegye ki a korongot, és használjon egy puha, szá-
raz kendôt a szennyezôdés eltávolítására.
• Ez az üzenet akkor is megjelenhet, ha páralecsapódás történt. Várjon amíg kiszárad a DVD kamkorder, majd kapcsol-
ja be ismét.
Referencia
oldal
103
25, 120