Operating instructions

146
Hibaüzenetek (folytatás)
Üzenet
Angolul
(jelentése magyarul)
Ok és hibajavítás
Referencia
oldal
Disc is full. Cannot add control
info. (A korong megtelt. Nem
adható vezérlôinformáció.)
Disc is not formatted. Format
the disc now? (A korong nem
formázott. Formázza most a
korongot?)
DPO is not set to a scene. (A
DPOF-et nem állította be egy
jelenethez.)
DPOF scenes over limit. Can-
not set DPOF scenes. (A
DPOF jelenetek száma a felsô
határ fölött van. Nem állítha-
tók be DPOF jelenetek.)
Drive overheat. Please retry
later. (A meghajtó túlmelege-
dett. Kérem próbálja késôbb.)
DVD-R Disc, Video mode can-
not be changed. (DVD-R ko-
rong videó üzemmódja nem
változtatható.)
END OF DISC. (A korong
megtelt.)
End scene cannot be divided.
(A jelenet vége nem osztható
meg.)
Error occured. Please replace
disc or format disc. (Hiba tör-
tént. Kérjük cserélje ki, vagy
formázza a korongot.)
Error occured. Please replace
disc. (Hiba történt. Kérem cse-
rélje ki a korongot.)
Finalise may not be complete.
Finalise again now? (A lezá-
rás esetleg nem fejezôdött be.
Lezárja most újra?)
It is unrecordable on this card.
(Nem vehetô fel erre a kártyá-
ra.)
95, 101
121
125
105
45
26
26
102
121
–
123
25
A felvett jelenetek száma elérte a lehetséges felsô határt, ezért bé-
lyegképek készítésére nem adható vezérlôinformáció. Illesszen
össze néhány jelenetet, vagy törölje azokat.
• A korongot PC-n inicializálta? Válassza az „IGEN”-t, és inicializál-
ja a korongot, ha ezen a DVD kamkorderen használja. Az iniciali-
zálás minden adatot töröl a korongról.
• Nézze meg a *2 pontot a 149. oldalon.
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a „SlideShow: DPOF”-et olyan
kártyára határozza meg, amelyre DPOF-et nem állított be.
A DPOF-re beállítható jelenetek maximális száma: 999.
A DVD kamkorder belsejében túl magas a hômérséklet és lehet, hogy
az adat írása vagy olvasása nem végezhetô el megfelelôen. Kapcsol-
ja ki a DVD kamkordert és várjon egy ideig. A hômérséklet hatásosan
csökken, ha a DVD kamkordert egy jól szellôzô helyre teszi.
DVD-R korongra egyszer már felvett mozgókép minôsége nem vál-
toztatható meg.
A korong megtelt. Nem vehet fel több jelenetet a korongra. Készítsen
elô másik korongot, vagy törölje a szükségtelen mozgóképeket a ko-
rongról.
A jelenet végét nem lehet megosztani (részekre, szakaszokra bonta-
ni).
• Rendellenesség történt a javítandó DVD-RAM-mal. Inicializálja a
korongot használat elôtt, vagy használjon másik korongot. Az ini-
cializálás minden adatot töröl a korongról.
• Nézze meg a *2 pontot a 149. oldalon.
Használjon másik korongot.
Miután bekapcsolta az áramellátást és behelyezte a korongot, a le-
zárás közben pillanatnyi kikapcsolás történt.
A behelyezett kártya nem használható ebben a DVD kamkorderben:
használjon másik kártyát.