Operating instructions

144
Hibaüzenetek (folytatás)
Üzenet
Angolul
(jelentése magyarul)
Ok és hibajavítás
Referencia
oldal
Card error has occured. For-
matting is not complete. (Kár-
tyahiba történt. A formázás
nem fejezôdött be.)
Card error. (Kártyahiba.)
Card error has occured. Keep
card inside & restart.
(Kártyahiba történt. Hagyja
bent a kártyát, és indítson újra.)
Card full. (A kártya megtelt.)
Card full. Cannot execute. (A
kártya megtelt. Nem hajtható
végre.)
Card has no data. (A kártyán
nincs adat.)
Card is not formatted. Format
the card now? (A kártya nem
formázott. Formázza most a
kártyát?)
Control information Error.
(Vezérlôinformáció hiba.)
DISC ACCESS.
(Korong hozzáférés.)
DISC ALMOST FULL.
(A korong majdnem tele van.)
25
25
40, 45
27, 95
27, 95
–
121
122
21, 24
50, 53
–
26, 27, 95
A kártya megsérülhetett: használjon másik kártyát.
• A kártya érintkezôi szennyezettek lehetnek: távolítsa el a
szennyezôdést, és próbálja ki a kártyát újra, vagy használjon má-
sik kártyát.
• A kártyára esetleg nem állókép adatai kerültek: használjon másik
kártyát.
Kártyahiba történhetett a jelenetek szerkesztése alatt. Kapcsolja ki a
DVD kamkordert, benne hagyva a kártyát, csatlakoztassa a hálózati
tápegység/töltôt, majd kapcsolja be ismét a DVD kamkordert. A DVD
kamkorder kísérletet tesz a jelenetek kijavítására.
A szükségtelen képeket törölje és próbálja ki a kártyát, vagy használ-
jon másik kártyát.
Nem rögzíthetô több felvétel a kártyára: a szükségtelen képeket tö-
rölje vagy használjon másik kártyát.
A szükségtelen képeket törölje és próbálja ki a kártyát, vagy használ-
jon másik kártyát.
Ez az üzenet akkor tûnik fel, ha megnyomja a (E/❙❙) gombot, miköz-
ben egy olyan kártyát helyezett be, amelyen nincs felvett állókép.
(Megjelenik, ha megpróbál lejátszani, vagy szerkeszteni a korong na-
vigációnál, de nem jelenik meg, ha megnyomja a (E/❙❙) gombot a
kamkorderen.)
A kártyát PC-n formázta? Ha a kártyát ezen a DVD kamkorderen
használja, válassza az „IGEN”-t, és formázza azt.
Téves párosítás történhetett a felett kép és a jelenetinformáció kö-
zött. Frissítse fel a vezérlô információt.
• Használjon egy másik lemezt.
• Nézze meg a *3 pontot a 149. oldalon.
A felvett jelenetet korongon tárolta. Várjon, amíg az üzenet eltûnik,
majd elkezdheti használni a DVD kamkordert.
Ez a DVD kamkorder ellenôrzi, hogy a megfelelô korongot helyezte-
e be. Várjon, amíg az üzenet eltûnik, és elkezdheti használni a DVD
kamkordert. Ezt az üzenetet egy kicsivel tovább jelzi ki, ha a dátum
megváltozik.
A korong hamarosan megtelik, ezért lehetetlenné válik a felvétel. A
szükségtelen képeket törölje, és próbálja ki a korongot ismét, vagy
használjon másik korongot.