Operating instructions

143
Üzenet
Angolul
(jelentése magyarul)
Ok és hibajavítás
Referencia
oldal
Battery is almost empty. Rep-
lace it. (Az akkumulátor mind-
járt lemerül. Cserélje ki.)
Cannot combine scene. (Nem
egyesíthetô a jelenet.)
Cannot combine. Deselect
PHOTO scenes. (Nem egye-
síthetôek. Nem választhatók a
PHOTO jelenetek.)
Cannot combine. Select multip-
le scenes. (Nem egyesíthetôek.
Válasszon több jelenetet.)
Cannot delete scenes. (Nem
törölhetô jelenetek.)
Cannot execute. Change disp-
lay category to ALL. (Nem
hajtható végre. A megjelenítés
kategóriáját váltsa ALL-ra.)
Cannot execute. Unselect
multiple scenes. (Nem hajtha-
tó végre. Nem választható
többszörös jelenet.)
Cannot move scenes in
programme mode. Create new
PlayList. (Nem mozgatható a
jelenet program üzemmód-
ban. Készítsen új lejátszási
listát.)
CANNOT RECORD PHO-
TOS. (Nem készíthetô fény-
képfelvétel.)
Cannot replace thumbnail on
PHOTO scene. (Nem helyez-
hetô vissza bélyegkép
PHOTO jelenetre.)
Cannot select any more sce-
nes. (Nem választható több je-
lenet.)
CARD ALMOST FULL. (A kár-
tya majdnem tele van.)
Card error has occured.
Format the card now? (Kártya-
hiba történt. Formázza most a
kártyát?)
36, 40
101
101
101
101
124
92
117
21
97
106
27, 95
121
Cserélje ki az akkumulátort egy feltöltött akkumulátorra, vagy hasz-
nálja a hálózati tápegység/töltôt a DVD kamkorderhez.
Egymást követô jelenetek kiválasztása nélkül nem egyesíthetôek a
jelenetek.
Csak mozgóképeket válasszon, és azokat egyesítse.
Válasszon ki minimum 2 jelenetet az egyesítéshez, majd illessze
össze azokat.
Ez akkor történhet, ha szétosztással stb. szerkesztett jeleneteket akar
törölni. Illessze össze a szétosztott jeleneteket, majd törölje azokat.
Ez az üzenet akkor tûnik fel, ha megpróbálja összeilleszteni vagy
mozgatni a „VIDEO vagy PHOTO” kategóriájú jeleneteket.
Szétosztást vagy bélyegképek cseréjét hajtotta végre, amikor több-
szörös jelenet volt kiválasztva.
A jelenetek csak a lejátszási listában mozgathatók. Készítsen egy le-
játszási listát és abban mozgassa a jeleneteket.
DVD-R korongot használ? Nem vehet fel állóképet DVD-R korongra
(erre PC-rôl vehetô fel állókép). Használjon DVD-RAM korongot álló-
képfelvételre.
Állókép bélyegképe nem változtatható meg. Válasszon mozgóképet.
A választható jelenetek maximális száma: 999.
A megmaradt hely csak kevesebb, mint 10 állókép rögzítésére ele-
gendô. A szükségtelen képeket törölje és próbálja ki a kártyát, vagy
használjon másik kártyát.
A kártyát PC-n formázta? A formázás megszakadt félúton? Ha a kár-
tyát ezen a DVD kamkorderen használja, válassza az „IGEN”-t, és
formázza azt.