Operating instructions

1
Helyezzen a DVD kamkorderbe felvételt tartal-
mazó DVD-RAM korongot, és csatlakoztassa a
DVD kamkordert a PC-hez az USB csatlako-
zón keresztül.
2
Indítsa el a DVD – Movie Album SE programot,
és szerkessze a képeket a DVD-RAM koron-
gon, igénye szerint.
3
Jobb oldali gombbal kattintson rá arra a bé-
lyegképre, amelyrôl DVD mozgóképet akar ké-
szíteni a DVD – Movie Album SE képernyôn és
hajtsa végre az exponálást („Export”).
4
A „Program Export” képernyô fog megjelenni
(lásd alább). Válassza a „Same Resolution”
(Ugyanolyan bontás) beállítást, és ellenôrizze
a „Use DVD-Video” (DVD-Video használata) az
„Export Mode” (Export üzemmód) beállítás do-
bozban. Válassza a [„704x480 (recommen-
ded)” (704x480 (javasolt)] beállítást a [„Reso-
lution” (Képbontás)-ra.
Megjegyzés
• Válassza a „Divide by Marker” (Megosztás mar-
kerrel) az „Option” (Opció) boxban. A program
minden jelenete, amelyet a DVD kamkorderrel
vett fel, önálló mozgókép fájlként kerül tárolásra,
ezáltal exportálásuk gyors sebességgel hajtható
végre. Ha nem választja a „Divide by Marker”
(Megosztás markerrel) beállítást, a mozgókép fáj-
lok esetleg nem egyeztethetôk és újra kódolód-
nak. Ezáltal idô telik el az exportálásukhoz, vagy
a képminôség kismértékben gyengülhet. A DVD –
Movie Album SE esetleg automatikusan kódolja a
mozgóképet, amely XTRA felvételi bontással ké-
szült, és gyors mozgású jeleneteket tartalmaz
(8 Mb/s vagy magasabb), függetlenül a „Divide by
Marker” (Megosztás markerrel) beállítástól.
• Ne válassza a „Simple Export” (Egyszerû export)
beállítást az „Export Mode” (Export üzemmód)-ot
a beállító boxban: ha ezt választja, az exportálás
leállhat a mûvelet közben.
5
Kattintson a start gombra az exportálás indítá-
sára.
6
Amikor az exportálás komplett, a „The file ex-
porting was completed success fully. Do you
wish to create a ’DVD – Video’ disc or an
MPEG file disc?” (A fájl exportálása sikeresen
befejezôdött, kíván DVD korongot vagy MPEG
fájl korongot készíteni?) felirat fog megjelenni.
Ellenôrizze az „Eject the disc being used (A
használt korong kiadása) kis boxot, majd kat-
tintson a „Yes” (Igen) beállításra.
Helyezzen be vadonat új DVD-R korongot a
DVD kamkorderbe.
7
A DVD Movie Album SE program automatiku-
san befejezôdik és az „Export to Disc” (Export
korongra) képernyô fog megjelenni: kattintson
a „Start” (Start) gombra.
137
DVD video mûsor készítése PC-n,
DVD video kamkorderrel DVD-RAM
korongra felvett mûsorról
A DVD – Movie Album SE és a My DVD szoftver használatával a DVD kamkorderrel felvett képekrôl készí-
tett DVD video (DVD-R korong) mûsort, a következôk szerint:
„Program Export” (Program export) képernyô
(Folytatás a következô oldalon.)