Operating instructions

1
Nyomja meg a korong navigációs gombot
(DISC NAVIGATION).
2
Nyomja meg a menü gombot (MENU).
3
Válassza a „Update Control Info” (Vezérlô in-
formációk frissítése) beállítást a „Disc” (Ko-
rong) menü képernyôn, majd nyomja meg a
(E/❙❙) gombot.
Az „Update Control Info” (Vezérlô információk
frissítése) megerôsítés képernyô fog megjelen-
ni.
4
Válassza a „YES”
(Igen) beállítást, majd
nyomja meg a (E/❙❙)
gombot.
A következô eljárás-
ról szóló üzenet fog
megjelenni, és utána
a korong navigációs
menü képernyô fog visszatérni. Egy ideig feke-
te lehet a képernyô, amíg a frissítés üzenet
megjelenik.
Válassza a „NO” (Nem) beállítást a frissítés
törlésére.
5
Nyomja meg a l gombot a kilépéshez.
Megjegyzés
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati tápegység/töltô
készüléket használja, amikor a vezérlô informá-
ciókat napra késszé teszi („frissíti”), hogy a DVD
kamkorder ne kapcsolódjon ki az alatt. Ha a ve-
zérlô információk napra késszé tételénél a
tápfeszültség-ellátás megszakad,a vezérlô infor-
mációk nem lesznek megfelelôen frissítve.
• Bizonyos idô telhet el a vezérlô információk nap-
ra késszé tételéhez, ha több felvett jelenet van a
korongon.
• A l gombot megnyomva a megerôsítés képer-
nyônél, a bélyegkép kijelzés képernyô fog
visszatérni.
122
Korong vagy kártya kezelés (folytatás)
DVD-RAM korong vezérlô információinak naprakésszé tétele
Ennek a DVD kamkordernek a korong navigációs funkciója információkat szolgáltat a jelenetekrôl, mint az
ugrás, úsztatás funkciókról, meghatározott módon.
Ha más készüléket használ az ezzel a kamkorderrel felvett mûsor szerkesztésére, a korong navigáció eset-
leg nem fog megfelelôen mûködni. Ebben az esetben használja a vezérlô információk napra késszé tétele
funkciót.