ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ DVD ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚ Moɞɟɥ 9'5 ' ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ.
ɍɜɚɠɚɟɦɢ ɤɥɢɟɧɬɢ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɚɡɢ ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚ ɧɚ Panasonic. Ɇɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɹ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ. Ɇɨɥɹ, ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɟ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ, ɞɟɬɚɣɥɢɬɟ ɢ ɦɟɧɸɬɚɬɚ ɧɚ ɜɚɲɚɬɚ ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɝɥɟɠɞɚɬ ɦɚɥɤɨ ɩɨ-ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɢɬɟ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ. " ! " " 5 0 #%,- /+,/0 *,)9 -.,4#0#0# +&* 0#)+, ",)+&9 0#(/0 ,%& 1.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɜɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɚ ɡɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɧɚ ɞɨɥɧɚɬɚ ɦɭ ɫɬɪɚɧɚ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɁȺ ȾȺ ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌɂɌȿ ɌɈɄɈȼ ɍȾȺɊ ɂɅɂ ɉɈȼɊȿȾȺ ɇȺ ɍɊȿȾȺ pɇȿ ɂɁɅȺȽȺɃɌȿ ɌɈɁɂ ɍɊȿȾ ɇȺ ȾɔɀȾ ɂɅɂ ȼɅȺȽȺ ɇȿ ȾɈɉɍɋɄȺɃɌȿ ɉɈɉȺȾȺɇȿɌɈ ɇȺ ɌȿɑɇɈɋɌɂ ȼɔɊɏɍ ɂɅɂ ȼ ɇȿȽɈ ɇȿ ɉɈɋɌȺȼəɃɌȿ ȼɔɊɏɍ ɇȿȽɈ ɋɔȾɈȼȿ ɋ ɌȿɑɇɈɋɌɂ ɄȺɌɈ ɄȺɇɂ ȼȺɁɂ ɂ ȾɊɍȽɂ pɂɁɉɈɅɁȼȺɃɌȿ ɋȺɆɈ ɉɊȿɉɈɊɔɑȺɇɂɌȿ ɈɌ ɉɊɈɂɁȼɈȾɂɌȿɅə ɉɊɂɇȺȾɅȿɀ ɇɈɋɌɂ pɇȿ ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɃɌȿ ɄȺɉȺɐɂɌȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ ɇȿ ɊȺɁȽɅɈȻəȼȺɃɌȿ ɍɊȿȾȺ ɉɊɂ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɋɌ ɈɌ ɉɊɈȼȿɊɄȺ ɂɅɂ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɧɟɧɭɠɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚ ɱɚɫɬɧɢ ɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɚ Ɍɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢ ɢɥɢ ɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɢ ɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɪɟɞɢ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɫɜɚɬ ɫ ɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢɬɟ ɨɬɩɚɞɴɰɢ Ɂɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟ ɦɨɥɹ ɨɬɧɟɫɟɬɟ ɬɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɞɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɡɚ ɬɚɡɢ ɰɟɥ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɤɴɞɟɬɨ ɬɟ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɩɪɢɟɬɢ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ ɋɴɳɨ ɬɚɤɚ ɜ ɧɹɤɨɢ ɫɬɪɚɧɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ
Ôóíêöèè w '9' 5: è DVD-R/DVD-R DL äèñêîâå Çàïèñèòå îò DVD-RW èëè DVD-R/DVD-R DL äèñêîâå íå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò íà äðóãî DVD óñòðîéñòâî, îñâåí íà êîìïþòúð, äîêàòî äèñêúò íå ñå ôèíàëèçèðà. (F 64) w Ñúâìåñòèìîñò ñ DVD ïëåéúð/ðåêîðäåð! Ïðîñòî ïîñòàâåòå äèñêà â DVD ïëåéúð/ðåêîðäåð, ñúâìåñòèì ñ 8 cm äèñêîâå è ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå âèäåî çàïèñèòå, íàïðàâåíè ñ òàçè êàìåðà. Àêî èìàòå DVD ðåêîðäåð ñ õàðääèñê, ìîæåòå äà ïðåõâúðëÿòå âúðõó õàðääèñêà âèäåî çàïèñèòå, íàïðàâåíè ñ òàçè êàìåðà.
Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ïðîâåðåòå ñòàíäàðòíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Áàòåðèÿ VW-VBG070A Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Âúçìîæíî å íÿêîè ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñå ïðåäëàãàò âúâ âñè÷êè ñòðàíè. p Tàçè áàòåðèÿ íå ñå ïðåäëàãà êàòî ðåçåðâíà ÷àñò. Àêî ñå íàëàãà äà ÿ ñìåíèòå, âèæòå ñïèñúêà ñ äîïúëíèòåëíèòå ïðèíàäëåæíîñòè.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɂɚɩɢɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɪɴɡɤɚ ɫ PC Ⱦɪɭɝɢ ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɫɴɫɬɚɜɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ 4 3 2 5 6 7 8 ACCESS CARD DISC/PC 9 10 11 12 1 13 MANUAL AUTO AF/MF 14 15 Ɂɨɧɚ ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɚ /&' ɦɨɧɢɬɨ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹɬɚ ɧɚ ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɧɢɬɟ (LCD) ɟɤɪɚɧɢ ɟ ɬɚɤɚɜɚ, ɱɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɚ ɩɨɹɜɚɬɚ ɧɚ ɩɨɬɴɦɧɢ ɢɥɢ ɩɨ-ɹɪɤɢ ɦɚɥɤɢ ɨɛɥɚɫɬɢ. Ɍɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɢ ɧɟ ɟ ɩɪɢɡɧɚɤ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɚ.
ȼɢɡɶɨɪ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹɬɚ ɧɚ ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɧɢɬɟ (LCD) ɟɤɪɚɧɢ ɟ ɬɚɤɚɜɚ, ɱɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɚ ɩɨɹɜɚɬɚ ɧɚ ɩɨ-ɬɴɦɧɢ ɢɥɢ ɩɨ-ɹɪɤɢ ɦɚɥɤɢ ɨɛɥɚɫɬɢ. Ɍɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɢ ɧɟ ɟ ɩɪɢɡɧɚɤ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɚ.
27 28 21 22 23 24 25 26 29 30 ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ F Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ > 2 , 6 @ F Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɦɟɧɸɬɨ >0(18@ F Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ > @ F Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɫɬɚɪɬ ɫɬɨɩ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ F Ⱦɠɨɣɫɬɢɤ ɂɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤɚ >',6& (-(&7@ Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ ɞɢɫɤɚ F $ɭɞɢɨ ɜɢɞɟɨ ɢɡɯɨɞ >$ 9@ F Ɋɴɤɨɯɜɚɬɤɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ Ⱦɠɨɣɫɬɢɤ Tɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɟ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɚ ɫ ɞɠɨɣɫɬɢɤ ɡɚ ɥɟɫɧɨ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɞɪ.
31 32 Ɉɬɜɨɪ ɡɚ ɫɬɚɬɢɜ Ɉɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ >%$77(5<@ F ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɬɢɜ ȼ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢɦɚ ɨɬɜɨɪ ɡɚ ɦɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɬɢɜ.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ w Ɂɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟ 3DQDVRQLF ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɡɥɜɚɬ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɫɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ 9: 9%* 9: 9%* 9: 9%* Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6 ɫɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɢ ɫɴɫ ɡɚɳɢɬɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɳɚ ɞɚɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ p Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɢ 9: 9+ ɨɩɰɢɹ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɩɪɢ 9: 9%* p ɉɨ ɩɪɢɧɰɢɩ ɛɚɬɟɪɢɢ ɨɬ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɨɬ Panasonic, ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɂɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Äîêàòî íàòèñêàòå ïàë÷åòî BATTERY ïëúçíåòå áàòåðèÿòà è ÿ èçâàäåòå. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ ɣ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚɱɢɧ p Ⱦɪɴɠɬɟ ɡɞɪɚɜɨ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢ ɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɹ ɢɡɩɭɫɧɟɬɟ p ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɜɚɠɞɚɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ. p ɇɟ ɡɚɝɪɹɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. p ɇɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɜ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥ ɢɡɥɨɠɟɧ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ.
w ȼɪɟɦɟ ɡɚ ɡɚɩɢɫ p Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: 25 QC/ȼɥɚɠɧɨɫɬ: 60% p Ïðè èçïîëçâàíå íà âèçüîðà (âðåìåíàòà â ñêîáèòå ñà ïðè èçïîëçâàíå íà LCD ìîíèòîðà) p Ïðè èçïîçëâàíå íà DVD-RAM äèñê Ɇɨɞɟɥ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Ȼɚɬɟɪɢɹ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ VW-VBG130 (ɨɩɰɢɹ) VW-VBG260 (ɨɩɰɢɹ) VW-VBG6 (ɨɩɰɢɹ) ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ 7.2 V/ 770 mAh 7.2 V/ 1320 mAh 7.2 V/ 2640 mAh 7.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ p ȼ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɢɡɬɨɳɚɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹ ɧɚɱɢɧ Ʉɨɝɚɬɨ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɟ ɢɡɬɨɳɢ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɦɢɝɚ &ɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɂɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ, ɱɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɨɫɬɚɜɚ Äɩɨɞ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ´ ɢ ɫɯɟɦɢɬɟ ɣ ɪɚɛɨɬɹɬ, ɞɨɤɚɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɧɚ Ⱥɋ ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ȼɚɠɧɨ Ʉɨɝɚɬɨ '& ɤɚɛɟɥɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ $& ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɟ ɫɟ ɡɚɪɟɠɞɚ 3 2 &ɜɴɪɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ $& ɤɚɛɟɥ ɤɴɦ $& ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɢ ɤɴɦ ɤɨɧɬɚɤɬɚ &ɜɴɪɠɟɬɟ ɩ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Çà äèñêîâåòå w Äèñêîâå, ñ êîèòî ìîæå äà ðàáîòè êàìåðàòà Òèï íà äèñêà Ôîðìàò íà çàïèñà '9' 5$0 8 cm Åäíîñòðàíåí/ äâóñòðàíåí '9' 5: 8 cm Åäíîñòðàíåí/äâóñòðàíåí VR ôîðìàò VR ôîðìàò (RAM) (-RW‹VR›) '9' 5 '9' 5 '/ 8 cm 8 cm Åäíîñòðàíåí/ Äâà ñëîÿ íà åäíà ñòðàíà äâóñòðàíåí Video ôîðìàò Video ôîðìàò Video ôîðìàò Èçîáðàçÿâàí ñèìâîë Ñèìâîëè, èçïîëçâ.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà äèñêà p Ïðè ïîñòàâÿíå èëè èçâàæäàíå íà äèñê, âèäåîêàìåðàòà òðÿáâà äà èìà çàõðàíâàíå - ñúñ çàðåäåíà áàòåðèÿ èëè ñ ìðåæîâèÿ àäàïòîð. Àêî íÿìà çàõðàíâàíå, êàïàêúò íà ãíåçäîòî íÿìà äà ñå îòâîðè.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɂɚ 6' ɤɚɪɬɢɬɟ Òèï êàðòà 6' 0HPRU\ &DUG 6'+& 0HPRU\ &DUG Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB 4 GB, 8 GB Ɉɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ (SD) Ɍɚɡɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɫ 6'+& ɢ 6' ɤɚɪɬɢ ɡɚ ɩɚɦɟɬ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ 6'+& ɤɚɪɬɢ ɡɚ ɩɚɦɟɬ ɫɚɦɨ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ ɬɹɯ ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ 6'+& ɤɚɪɬɢ ɡɚ ɩɚɦɟɬ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫɚɦɨ ɫ 6' ɤɚɪɬɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ 6'+& ɤɚɪɬɚ ɡɚ ɩɚɦɟɬ ɧɚ ɞɪɭɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɥɹ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɂɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ⱥɤɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɢɥɢ ɢɡɜɚɞɢɬɟ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɤɚɦɟɪɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɞɚɧɧɢɬɟ ɨɬ ɤɚɪɬɚɬɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɬɪɢɹɬ A ɋɬɪɚɧɚ ɫ ɟɬɢɤɟɬɚ 2 B 1 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ 2)) p ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɟ ɢɡɝɚɫɧɚɥ. 2ɬɜɨɪɟɬɟ ɨɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɫɥɨɬɚ ɡɚ ɤɚɪɬɚɬɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɢɡɜɚɞɟɬɟ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɜ ɨɬ ɫɥɨɬɚ ɡɚ ɤɚɪɬɚɬɚ p ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɤɚɪɬɚɬɚ ɞɨɤɪɚɣ.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɡɚ ɡɚɩɢɫ, ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ OFF (ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ). p ȼɴɪɬɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ, ɤɚɬɨ ɫɴɳɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɚɤɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟ ɨɬ OFF ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɩɨɡɢɰɢɹ. p ɉɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɣɬɟ ɫɪɟɳɭ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ . Ⱦɨɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɨɬɤɥɸɱɜɚɧɟ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɡɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɳɟ ɫɜɟɬɧɟ ɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɳɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ.
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɱɪɟɡ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɜɢɡɶɨɪɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɱɪɟɡ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɜɢɡɶɨɪɚ. ɢɥɢ , ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɤɥɸɱɜɚɬɟ ɢ w ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ 2ɬɜɨɪɟɬɟ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɢɡɬɟɝɥɟɬɟ ɜɢɡɶɨɪɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɳɟ ɫɜɟɬɧɟ.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ MENU ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 0(18 ɉɨɤɚɡɚɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɟ ɪɚɡɥɢɱɧɨ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɡɚ ɞɚ ɹ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɨɬɨ ɝɥɚɜɧɨ ɦɟɧɸ ɢ ɩɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɧɚɞɹɫɧɨ ɢɥɢ ɝɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɟɧ ɟɤɪɚɧ ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɧɚɥɹɜɨ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɨɬɨ ɩɨɞ ɦɟɧɸ ɢ ɩɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɧɚɞɹɫɧɨ ɢɥɢ ɝɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Ɂɚ ɢɡɯɨɞ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ MENU.
ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɡɢɤɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɟɡɢɤɚ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɢ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 0(18 ɢɡɛɟɪɟɬɟ >/$1*8$*(@ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɟɡɢɤ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɚɬɚ Ɇɟɧɸɬɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ w >%$6,&@ [SCENE MODE] (F 46) [GUIDE LINES] (F 44) [REC MODE] (F 34) [REC ASPECT] (F 44) [CLOCK SET] (F 29) [POWER SAVE] p [OFF] p [5 MINUTES] >2))@ Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɢɤɨɧɨɦɢɹ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɧɟ ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ.
[INITIAL SET] p [YES] p [NO] ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɹɤɨɟ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɩɨɪɚɞɢ ɬɨɜɚ ɱɟ ɟ ɢɡɛɪɚɧɚ ɞɪɭɝɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɥɢ ɪɟɠɢɦ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ [YES], ɡɚ ɞɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɟɡɢɤɚ, ɨɫɬɚɜɚɬ ɧɟɩɪɨɦɟɧɟɧɢ.
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɡɚ ɩɪɴɜ ɩɴɬ, ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ [YES], ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɢ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢ 2 ɢ 3 ɩɨ-ɞɨɥɭ, ɡɚ ɞɚ ɝɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɢɥɢ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F >%$6,&@ >&/2&. 6(7@ ><(6@ ɋ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɞɚɬɚɬɚ ɢɥɢ ɱɚɫɚ ɢ ɡɚɞɚɣɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ p Ƚɨɞɢɧɚɬɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɜ ɫɥɟɞɧɢɹ ɪɟɞ: 2000, 2001, ..., 2039, 2000, ...
ɇɚɱɚɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ /&' ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɢɡɶɨɪɚ p ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɟ ɜɥɢɹɹɬ ɜɴɪɯɭ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɚɬɚ ɤɚɪɬɢɧɚ.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɂɚɩɢɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɪɴɡɤɚ ɫ PC Ⱦɪɭɝɢ Ɂɚɩɢɫ (Ɉɫɧɨɜɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ) LSQT1330
Ɂɚɩɢɫ (Ɉɫɧɨɜɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ) ɉɪɟɞɢ ɡɚɩɢɫ Ʉɚɤ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɞɴɪɠɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Ⱦɪɴɠɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫ ɞɜɟɬɟ ɪɴɰɟ ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɪɴɤɚɬɚ ɫɢ ɜ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɇɟ ɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɢɬɟ ɢ ɫɟɧɡɨɪɢɬɟ ɫ ɪɴɰɟɬɟ ɫɢ 1 2 Ⱦɪɴɠɬɟ ɪɴɰɟɬɟ ɫɢ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɬɹɥɨɬɨ Ɋɚɡɬɜɨɪɟɬɟ ɥɟɤɨ ɤɪɚɤɚɬɚ ɫɢ p Ʉɨɝɚɬɨ ɫɧɢɦɚɬɟ ɧɚɜɴɧ, ɫɥɴɧɱɟɜɚɬɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɞɜɚ ɨɤɴɦ ɝɴɪɛɚ ɜɢ. Ⱥɤɨ ɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚ ɢɞɜɚ ɡɚɞ ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɹ ɨɛɟɤɬ, ɬɨɣ ɳɟ ɫɬɚɧɟ ɬɴɦɟɧ.
Ɂɚɩɢɫ (Ɉɫɧɨɜɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ) Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) p Oɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà è îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà èëè èçòåãëåòå âèçüîðà.. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà. Çà äà ïðåêðàòèòå çàïèñà Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà. p [q] è [ ] ñà ÷åðâåíè ïî âðåìå íà çàïèñà. Íå ìúðäàéòå êàìåðàòà, äîêàòî [ ] ñòàíå çåëåíî.
Ɂɚɩɢɫ (Ɉɫɧɨɜɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ) Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè íà SD êàðòàòà (SD) p Ïðåäè äà âêëþ÷èòå âèäåîêàìåðàòà, îòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå íà è îòâîðåòå LCD ìîíèòîðà èëè èçòåãëåòå âèçüîðà.. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñòàðò/ñòîï íà çàïèñà, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà. Âèäåîêàìåðàòà àâòîìàòè÷íî ùå ôîêóñèðà âúðõó îáåêòà â öåíòúðà íà åêðàíà (ïðè àâòîìàòè÷åí ôîêóñ). p Çà áðîÿ íà ñíèìêèòå, êîèòî ìîãàò äà ñå çàïèøøàò íà SD êàðòàòà (F 104) w Èíäèêàöèè íà åêðàíà A 0.
Ɂɜɭɤɨɜ ɟɮɟɤɬ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪ ɩɪɢ ɫɧɢɦɚɧɟɬɨ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F >$'9$1&('@ >6+75 ())(&7@ >21@ p Ɏɚɛɪɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɟ [ON] (ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ). Ȼɪɨɣ ɩɢɤɫɟɥɢ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ w >3,&785( 6,=(@ ɪɚɡɦɟɪ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F >%$6,&@ >3,&785( 6,=(@ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɏɨɪɦɚɬ 0.3M 0.2 Ȼɪɨɣ ɩɢɤɫɟɥɢ 4:3 640M480 16:9 640M360 p Ɏɚɛɪɢɱɧɨ, [PICTURE SIZE] ɟ [ 0.2 ]. ɉɪɢ ɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟ, ɤɪɚɢɳɚɬɚ ɧɚ 16:9 ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɬɪɟɠɚɬ.
Ɂɚɩɢɫ (Ɉɫɧɨɜɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ) Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ ɉɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) (SD) Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɬɟ ɨɩɬɢɱɧɨ ɞɨ 42x. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ ɢɥɢ 0ɟɫɬɟɬɟ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ ɧɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟɬɨ Ʉɴɦ 7 ɉɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ (ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ) Ʉɴɦ : Ɉɬɞɚɥɟɱɚɜɚɧɟ (ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ) p ɋɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɢ ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ ɬɨɜɚ ɞɨɤɴɞɟ ɫɬɟ ɧɚɬɢɫɧɚɥɢ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ.
Ⱦɢɝɢɬɚɥɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) Ⱥɤɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚɞɯɜɴɪɥɢ 42x , ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɞɢɝɢɬɚɥɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ (digital zoom).
ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɧɚ ɨɛɪɚɡɚ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) (SD) Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚ ɬɪɟɩɟɪɟɧɟɬɨ ɧɚ ɪɴɤɚɬɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɢɥɢ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 2 , 6 O.I.S. ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɢɦɜɨɥɴɬ > @ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ O.I.S.. p Ɏɚɛɪɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɟ [ON] (ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ). p ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɂɚɩɢɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɪɴɡɤɚ ɫ PC Ⱦɪɭɝɢ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ȼɴɡɩɪɨɢɡ ɜɟɠɞɚɧɟ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL) / : : : w: ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ / ɩɚɭɡɚ ɉɪɟɫɤɚɱɚɧɟ (ɧɚɡɚɞ) ɉɪɟɫɤɚɱɚɧɟ (ɧɚɩɪɟɞ) ɋɬɨɩ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɧɟ ɢ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢ ɋ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɰɟɧɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɢ ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɫɰɟɧɚ (ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ: ɉɪɢ ]/[ ]) ɢɡɛɪɚɧɨ > ɂɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɰɟɧɚ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɢ ɪɚɛɨɬɧɢɹɬ ɫɢɦɜɨɥ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
w Ȼɚɜɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ p Ɂɜɭɤ ɫɟ ɱɭɜɚ ɫɚɦɨ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. p Ⱥɤɨ ɡɚɩɢɫɴɬ ɟ ɦɧɨɝɨ ɤɴɫ, ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɬɨɣ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ. p Ⱥɤɨ ɫɰɟɧɚɬɚ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɫ [ ] ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢɬɟ, ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠ ɞɚɧɟɬɨ ɧɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ. p Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɩɪɢ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ F >6(783@ >5(680( 3/$<@ >21@ ɉɪɢ ɫɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ, ɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɨɬ ɦɹɫɬɨɬɨ, ɤɴɞɟɬɨ ɟ ɛɢɥɨ ɩɪɟɤɪɚɬɟɧɨ [R] ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɜ ɦɢɧɢɚɬɸɪɚɬɚ. Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ [RESUME PLAY] ɧɚ [OFF]. p Ɂɚɩɚɦɟɬɟɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɫɩɢɪɚɧɟ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚ, ɚɤɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟ ɫɰɟɧɚɬɚ, ɢ ɞɪ. ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢɬɟ ɩɨ ɞɚɬɚ ɋɰɟɧɢɬɟ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɜ ɟɞɢɧ ɢ ɫɴɳɢ ɞɟɧ, ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ.
ȼɴɡɩɪɨɢɡ ɜɟɠɞɚɧɟ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ (SD) / : : : w: ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɋɬɚɪɬ/ɩɚɭɡɚ ɧɚ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ. ɉɪɟɞɢɲɧɚ ɫɧɢɦɤɚ. ɋɥɟɞɜɚɳɚ ɫɧɢɦɤɚ. ɋɬɨɩ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɫ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɮɚɣɥ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɮɚɣɥ (ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ: ɩɪɢ ɢɡɛɪɚɧɨ [ ]) ]/[ p ɇɚɱɢɧɴɬ ɧɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɢɬɟ ɟ ɫɴɳɢɹɬ ɤɚɤɬɨ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ.
w Ɂɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɬɚ ɫɴɫ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ p Tɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚ ɫ ɭɧɢɮɢɰɢ ɪɚɧɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬ DCF (Design rule for Camera File system) ɫɴɡɞɚɞɟɧ ɨɬ JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). p Ɏɚɣɥɨɜɢɹɬ ɮɨɪɦɚɬ, ɩɨɞɞɴɪɠɚɧ ɨɬ ɤɚɦɟ ɪɚɬɚ, ɟ JPEG (ɧɟ ɜɫɢɱɤɢ JPEG ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɛɚɱɟ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ ɤɚɦɟɪɚɬɚ) p ɇɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɩɪɚɜɢɥɧɨ.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɂɚɩɢɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɪɴɡɤɚ ɫ 3& Ⱦɪɭɝɢ ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ʉɚɤɜɨ ɦɨɠɟɬɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Ⱥɤɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ VideoCam Suite for Panasonic ɨɬ CD-ROM ɞɢɫɤɚ ɢ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɮɭɧɤɰɢɢ. A B C ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ, ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ. ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɫ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ, ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪ. ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ DVD-Video ɞɢɫɤɨɜɟ. Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɢɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɬɟ ɩɪɟɯɜɴɪɥɢɥɢ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. Cɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ playlist.
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɋɚɛɨɬɧɚ ɫɪɟɞɚ p Ɂɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ CD-ROM ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. p Ⱥɤɨ ɞɜɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ USB ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ USB ɯɴɛ ɢɥɢ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ USB ɤɚɛɟɥ, ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɟ ɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɚ. p ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝ USB ɤɚɛɟɥ, ɨɫɜɟɧ ɬɨɡɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ.
p ɂɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ, ɱɟ ɞɨɪɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɫɨɮɬɭɟɪɴɬ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚ ɧɟɝɨ. p CD-ROM ɞɢɫɤɴɬ ɨɬ ɤɨɦɩɟɥɤɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɟ ɫɚɦɨ ɡɚ Windows. p Tɨɡɢ ɫɨɮɬɭɟɪ ɧɟ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98/98SE, Windows Me ɢWindows NT. p ɇɟ ɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫ Ɉɋ, ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɨɬ ɬɚɡɢ, ɤɨɹɬɨ ɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɚ. p ɇɟ ɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɪɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ PC/AT ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ.
ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ ɫ ɤɪɚɣɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɧɚ CD-ROM ɞɢɫɤɚ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ ȼɢɟ (³ɉɪɢɬɟɠɚɬɟɥ´) ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚ ɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɋɨɮɬɭɟɪɚ, ɨɩɢɫɚɧ ɜ ɬɨɜɚ ɋɩɨɪɚɡɭɦɟ ɧɢɟ ɡɚ ɩɨɥɡɜɚɧɟ ɨɬ ɤɪɚɣɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ (³ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ´) ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɫɴɝɥɚɫɟɧ ɫ ɤɥɚɭɡɢɬɟ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ. Ⱥɤɨ ɉɪɢɬɟɠɚɬɟɥɹɬ ɧɟ ɟ ɫɴɝɥɚɫɟɧ ɫ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɤɥɚɭɡɢɬɟ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟ, ɬɪɹɛɜɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɞɚ ɜɴɪɧɟ ɋɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɉɪɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɤɚɬɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɢɥɢ ɤɚɬɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɫɴɫ ɫɴɳɢɬɟ ɩɪɚɜɨɦɨɳɢɹ. (Ⱥɤɨ ɧɹɦɚɬɟ ɬɚɤɢɜɚ, ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ.) p ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ, ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɞɪɭɝɢ ɪɚɛɨɬɟɳɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ. p Ⱦɨɤɚɬɨ ɫɨɮɬɭɟɪɴɬ ɫɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚ, ɧɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. Ɂɚ :LQGRZV 9LVWD Ⱥɤɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɩɪɨɡɨɪɟɰɴɬ [User Account Control], ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ [Continue].
ɂɡɛɟɪɟɬɟ >)LQLVK@ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪɚ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. p ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ DirectX 9.0c. ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ, ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ [Yes]. Ⱥɤɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɬɨɡɢ ɫɨɮɬɭɟɪ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ DirectX 9.0c, ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɭɲɢ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ ɡɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫ Macintosh Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ 0DFLQWRVK w Ɋɚɛɨɬɧɚ ɫɪɟɞɚ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɤɚɪɬɨɜ ɱɟɬɟɰ PDVV VWRUDJH Ʉɨɦɩɸɬɴɪ Macintosh 2ɋ Mac OS X v10.4 &38 PowerPC G5 (1.8 GHz ɢɥɢ ɩɨ ɞɨɛɴɪ) Intel Core Duo Intel Core Solo 5$0 64 MB ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ USB ɩɨɪɬ p Ɇɨɥɹ, ɢɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ, ɱɟ ɞɨɪɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɦɢɧɢɦɚɥɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɫɨɮɬɭɟɪɴɬ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚ ɧɟɝɨ. p ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɹɬ USB ɞɪɚɣɜɟɪ ɨɬ Ɉɋ.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɂɚɩɢɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɪɴɡɤɚ ɫ PC Ⱦɪɭɝɢ ɉɨɥɟɡɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɨɥɟɡɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɇɹɤɨɢ ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ȼ ɞɨɥɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɬɚɤɢɜɚ ɩɪɢɦɟɪɢ Ɏɭɧɤɰɢɢ Ⱦɢɝɢɬɚɥɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɉɪɟɯɨɞɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɩɪɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ p ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ ɐɜɟɬɧɢ ɧɨɳɧɢ ɫɧɢɦɤɢ p ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɢ p ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɫɧɢɦɤɢ Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɧ
ɉɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɂɚ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɉɪɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ ɤɚɪɬɚɬɚ ɫɟ ɡɚɝɪɹɜɚɬ ɧɨ ɬɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɉɚɡɟɬɟ ɬɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɤɨɥɤɨɬɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɩɨ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢ ɩɨɥɟɬɚ ɤɚɬɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢ ɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɢ ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɢ ɮɭɪɧɢ ɢ ɞɪ pȺɤɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɢɥɢ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɢɡɤɪɢɜɢ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɬɨ ɩɨɥɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ pɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɦɨɛɢɥɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɜ ɡɜɭɤɚ ɢ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ pɁɚɩɢɫɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ
Ɂɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Ɍɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɥɢɬɢɟɜɨ ɣɨɧɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɚ ɤɴɦ ɜɥɚɝɚ ɢ ɤɴɦ ɨɤɨɥ ɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɇɚ ɫɬɭɞɟɧɢ ɦɟɫɬɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɡɚɪɟɞɟɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɢɥɢ ɫɥɟɞ ɨɤɨɥɨ ɦɢɧɭɬɢ ɪɚɛɨɬɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɬɨɳɟɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɇɚ ɦɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢ ɦɟɫɬɚ ɡɚɳɢɬɚɬɚ ɫɪɟɳɭ ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚ ɢ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɥɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫɜɚɥɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɨɬ ɧɟɹ p Ⱥɤɨ ɨɫɬɚɜɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɜɟɞɧɚɝɚ ɫɥɟɞ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɇɨɪɦɚɥɧɚɬɚ ɹɪɤɨɫɬ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɫɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɡɚɝɪɟɟ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹɬɚ ɧɚ ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɧɢɹ /&' ɦɨɧɢɬɨɪ ɟ ɬɚɤɚɜɚ ɱɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɚ ɩɨɹɜɚɬɚ ɧɚ ɩɨ ɬɴɦɧɢ ɢɥɢ ɩɨ ɹɪɤɢ ɦɚɥɤɢ ɬɨɱɢɰɢ ɩɨ ɦɚɥɤɨ ɨɬ ɨɬ ɜɫɢɱɤɢɬɟ ɩɢɤɫɟɥɚ ɨɬ ɟɤɪɚɧɚ ɦɭ Ɍɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɢ ɧɟ ɟ ɩɪɢɡɧɚɤ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Ɍɨ ɧɟ ɜɥɢɹɟ ɜɴɪɯɭ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ Ɂɚ ɤɨɧɞɟɧɡɚɰɢɹɬɚ Ⱥɤɨ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɤɨɧɞɟɧɡɚɰɢɹ ɤɚɦɟɪɚɬɚ 6' ɤɚɪɬɚɬɚ ɢ ɢɥɢ ɞɢɫɤɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ȼ
Ɉɛɹɫɧɟɧɢɟ ɧɚ ɬɟɪɦɢɧɢɬɟ $ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɛɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ Ȼɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɋɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɛɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚ ɧɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɨɫɜɟɬɹɜɚɳ ɨɛɟɤɬɢɬɟ ɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɬɚɤɚ ɱɟ ɬɟ ɞɚ ɢɡɝɥɟɠɞɚɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢ ɬ ɟ ɛɹɥɨɬɨ ɞɚ ɢɡɝɥɟɠɞɚ ɧɚɢɫɬɢɧɚ ɛɹɥɨ ɚ ɧɟ ɫ ɧɹɤɚɤɴɜ ɰɜɟɬɨɜɢ ɨɬɟɧɴɤ 7ɨɜɚ ɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɛɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ Ɍɴɣ ɤɚɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɢɦɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɚɦɨ ɡɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɛɪɨɣ ɫɜɟɬɥɢɧɧɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɩɪɢ ɩɨ ɫɥɨɠɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɭɫɩɟɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢ ɚɜɬɨɦɚ
ɋɴɳɨ ɬɚɤɚ ɚɤɨ ɫɧɢɦɚɬɟ ɧɹɤɨɣ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɡɚɞ ɨɠɢɜɟɧ ɩɴɬ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚ ɜɴɪɯɭ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɳ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥ Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ ɨɛɟɤɬ ɤɨɣɬɨ ɟ ɡɚɨɛɢɤɨɥɟɧ ɨɬ ɫɬɴɤɥɟɧɢ ɨɛɟɤɬɢ ɢɥɢ ɫ ɨɛɟɤɬɢ ɨɬɪɚɡɹɜɚɳɢ ɫɢɥɧɨ ɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚ Ɂɚɪɚɞɢ ɨɬɛɥɹɫɴɰɢɬɟ ɨɛɟɤɬɴɬ ɧɹɦɚ ɞɚ ɟ ɧɚ ɮɨɤɭɫ Ɍɚɤɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɞɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚ ɬɪɭɞɧɨ ɩɪɢ ɫɧɢɦɤɢ ɧɚ ɦɨɪɫɤɢɹ ɛɪɹɝ ɢɥɢ ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢ ɫ ɬɴɦɧɨ ɨɛɤɪɴɠɟɧɢɟ Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɩɨɫɬɴɩɜɚɳɚɬɚ ɜ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱ
Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè íà SD êàðòàòà Pàçìåð íà êàðòèíàòà 0.3M M 0.
EU B LSQT1330 B F1107GY1038 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
