Kasutusjuhend DVD videokaamera Mudel Nr. VDR-D50 Enne kasutamist lugege palun käesolev kasutusjuhend täielikult läbi.
Lugupeetud klient, Kasutame võimalust, et tänada Teid käesoleva Panasonicu videokaamera ostmise eest. Lugege palun käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. Pange palun tähele, et teie fotoaparaadi tegelikud kontrollnupud ja komponendid, menüü-üksused jne võivad mõnevõrra erineda nendest, mida on kujutatud selle kasutusjuhendi illustratsioonidel. Toitekaabli ettevaatusabinõud Palun lugege järgnev tekst enda turvalisuse huvides hoolikalt läbi.
Ohutusteave Toote tuvastuskleebis asub seadmete põhjal. HOIATUS: VÄHENDAMAKS TULEOHU JA ELEKTRILÖÖGI VÕI TOOTE KAHJUSTADA SAAMISE RISKI, ÄRGE JÄTKE SEADET VIHMA JA NIISKUSE KÄTTE NING ÄRGE ASETAGE VEEGA TÄIDETUD ANUMAID, NAGU VAASE, SELLE APARAADI PEALE. KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID. ÄRGE EEMALDAGE PEALMIST (EGA TAGUMIST) KATET; SEADME SEES EI OLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. JÄTKE SEADME HOOLDUS KVALIFITSEERITUD HOOLDUSSPETSIALISTIDE HOOLEKS.
Teave elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmekäitluse kohta (erakasutajad) Antud sümbol toodetel ja/või kaasasolevatel dokumentidel tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid ei tohi ära visata üldise majapidamisprügi hulka. Kohaseks käitlemiseks, taastamiseks ja taaskasutamiseks viige palun need tooted ettenähtud kogumispunktidesse, kus neid tasuta vastu võetakse. Alternatiivselt on osades maades uue toote ostmisel võimalus kasutatud toode kohalikule vahendajale tagastada.
Sisukord Funktsioonid .................................................. 7 Tarvikud .......................................................... 8 Ettevalmistus Enne kasutamist 1 Osade nimetused ja käsitsemine .... 10 2 Toide ................................................... 14 Aku laadimine ...................................... 14 Aku paigaldamine ............................… 15 Laadimise aeg ja salvestamise aeg .... 15 Toite pistikupessa ühendamine ........... 17 3 Teave plaatide kohta ................
Kasutamine arvutiga Enne kasutamist 1 Mida saate arvutiga teha .................. 74 2 Töökeskkond ..................................... 75 Lõppkasutaja litsentsileping ................ 77 Seadistus 1 Installeerimine ................................... 78 VideoCam Suite installeerimine .......... 78 Tarkvara mahainstalleerimine ............. 79 2 Ühendamine ja tuvastamine ............ 80 Teave arvutikuva kohta ....................... 81 USB kaabli ohutu lahtiühendamine .....
Funktsioonid DVD-RW and DVD-R/DVD-R DL plaadid DVD-RW või DVD-R/DVD-R DL plaatidele tehtud salvestusi ei saa esitada teistes DVD seadmetes või arvutites, kui plaadid ei ole lõplikult vormistatud. ( 64) DVD-mängijaga/-salvestajaga kasutamine ( 69) Selle seadmega salvestatud võtete esitamiseks sisestage plaadid 8cm plaatidega ühilduvasse DVD-mängijasse/-salvestajasse. Kui Teil on kõvakettaga DVD-salvestaja, saate selle seadmega plaadile salvestatud võtteid kõvakettale kopeerida.
Tarvikud Müügi- ja hooldusteave Klienditeeninduskeskus UK klientidele: 0844 844 3852 Iiri Vabariigi klientidele: 01 289 8333 Toodete kohta teabe saamiseks külastage meie kodulehekülge. E-post: customer.care@panasonic.co.uk AV-tarkvara tehniline tugi. UK klientidele: 0844 844 3869 Iiri Vabariigi klientidele: 01 289 8333 Panasonic UK otsemüük Tellige tarvikuid ja tarbitavaid tooteosi kergelt ja turvaliselt helistades meie klienditeeninduskeskusesse Esmaspäev–Neljapäev 9.00–17.30, Reede 9.30– 17.30 (v.a.
Ettevalmistus Salvestamine Taasesitamine Kasutamine arvutiga Muu 10 Enne kasutamist 24 Seadistus 9 LSQT1330
Enne kasutamist 1 Osade nimetused ja käsitsemine 4 3 2 5 6 7 ACCESS 8 CARD DISC/PC 9 10 11 12 1 13 MANUAL AUTO AF/MF 14 15 LCD kuvari avatud osa LCD kuvar 1 2 LCD-ekraanide tootmistehnoloogia piirangute tõttu võivad kuvaril olla mõned väikesed heledad või tumedad punktid. Sellegipoolest ei ole see talitlushäire ega muuda võtte salvestuskvaliteeti.
Pildinäidik 7 LCD-ekraanide tootmistehnoloogia piirangute tõttu võivad pildinäidikul olla mõned väikesed heledad või tumedad punktid. Sellegipoolest ei ole see talitlushäire ega muuda võtte salvestuskvaliteeti. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SD mälukaardi märgutuli [ACCESS CARD] ( 23) Kaardi/Arvuti märgutuli [ACCESS DISC/PC] ( 21, 80) Alalisvoolukaabli ühenduspesa [DC/C.C.
27 28 21 22 23 24 25 26 29 30 21 Tööreþiimi valiku lüliti ( 24) 22 Kujutise stabilisaatori nupp [ , O.I.S.] ( 39) 23 Menüü nupp [MENU] ( 26) 24 Kustutamise nupp [ ] ( 55) 25 Salvestamise alustamise/lõpetamise nupp ( 33, 35) 26 Juhtkang Juhtkang 27 28 29 30 Plaadi väljastushoob [DISC EJECT] ( 21) Plaadi pesa ( 21) Audio-video väljundpesa [A/V] ( 68, 70) Hoiderihm Hoiderihm Reguleerige rihma pikkus ja polstri asend.
31 32 31 Statiivipesa 32 Aku vabastushoob [BATTERY] ( 15) Statiivipesa See on ava seadme kinnitamiseks lisatarvikute seas oleva statiiviga.
Enne kasutamist 2 Toide Teave selle seadmega kasutatavate akude kohta Panasonicu aku, mida võib selle seadmega kasutada, on kaasapandud aku/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6. Kaasapandud aku/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6 omab funktsiooni, millega saab kontrollida, kas antud akut ja seadet saab turvaliselt koos kasutada. Akuhoidiku komplekt VW-VH04 (valikuline) on vajalik, kui kasutate VW-VBG6.
Aku paigaldamine Aku eemaldamine Lükates aku vabastushooba [BATTERY] ja libistage aku välja. Suruge aku vastu akuhoidikut ja lükake akut, kuni kostub klõpsatus. Aku mahakukkumise vältimiseks hoidke sellest käega kinni. Enne aku eemaldamist, seadke tööreþiimi nupp OFF (väljas) peale ning kontrollige, et oleku märgutuli ei põleks. Ärge kuumutage ega visake tulle. Ärge jätke akut suletud autos otsese päikesevalguse kätte. Märkus laetava aku kohta Aku on määratud taaskasutusse.
Salvestamise aeg Temperatuur: 25 °C/õhuniiskus: 60% Kasutades pildinäidikut (sulgudes toodud ajad kehtivad LCD kuvari kasutamisel) Kasutades DVD-RAM plaati Aku mudeli number Kaasapandud aku VW-VBG130 (valikuline) VW-VBG260 (valikuline) VW-VBG6 (valikuline) Pinge/maht 7.2 V/ 770 mAh 7.2 V/ 1320 mAh 7.2 V/ 2640 mAh 7.
Akumahu näidik Kuva muutub akumahu vähenemisel järk järgult vastavalt järgnevatele näidikutele Kui aku on tühi, siis hakkab ( ) näidik vilkuma. Toite pistikupessa ühendamine Tähtis: Kui alalisvoolujuhe on ühendatud toiteadapteriga, siis akut ei laeta. Kui toiteadapter on ühendatud, on see seade valmisoleku seisundis. Peamine vooluring on alati “voolu all” senikaua, kui toiteadapter on pistikupessa ühendatud. 1 Ühendage toitekaabel toiteadapteriga ja vooluvõrgu pistikupesaga.
Enne kasutamist 3 Teave plaatide kohta Plaadi tüüp Plaadi tüüp Salvestamise formaat DVD-RAM 8 cm Ühepoolne/ kahepoolne VR formaat DVD-RW 8 cm Ühepoolne/kahepoolne VR formaat DVD-R 8 cm Ühepoolne/ kahepoolne DVD-R DL 8 cm Kaksikkiht ühel poolel Video formaat Video formaat Video formaat Ekraanil kuvamine Tähis käesolevas kasutusjuhendis Teave formaadi tüüpide kohta Mis on VR formaat (DVD Video Salvestamise formaat)? See on DVD plaatidele salvestamise vorming, mis laseb korduvalt salvestada ja kus
Plaatide omadused Plaadi tüüp DVD-RAM DVD-RW (VR formaat ) DVD-RW (VR formaat ) Salvestatud võtete kustutamine Salvestamine pärast lõplikku vormistamist DVD-R DL – – – – – – – – *1 Ülekirjutatav plaat Selle seadmega redigeerimine Taasesitus teiste toodetega*2 DVD-R *3 *3*4 *4 *5 *6 *4 – *3*4 – : rakendatav –: mitterakendatav *1 Plaadi vormindamisel võib seda korduvalt kasutada. ( 67) *2 DVD-mängijad ja DVD-salvestid, mis toetavad 8 cm plaate.
Kui kasutate uut DVD-RW plaati Kui kasutate DVD-RW plaati, valige kas salvestada VR formaadis või Video formaadis ning seejärel vormindage plaat. ( 18, Teave formaadi tüüpide kohta) Kui kasutate uut DVD-RW plaati, ilmub illustratsioonil näidatud kuva. 1 Valige [YES](jah), ning vajutage seejärel juhtkangi. 2 Valige formaadi tüüp, seejärel vajutage juhtkangi.
Enne kasutamist 4 Plaadi sisestamine/eemaldamine Plaadipesa kaas ei avane ilma, et seadme aku oleks laetud või oleks ühendatud toiteadapteriga. Salvestatav/taasesitatav pool seespool Laseri lääts (loeb plaati) 1 Paigaldage laetud aku või ühendage toiteadapter. 2 Lükake plaadiväljastus hooba [DISC EJECT] üles ning avage plaadikaas. C 4 Plaadikatte sulgemiseks vajutage „PUSH CLOSE“ tähisega kohale. Ärge eemaldage akut või toiteadapterit plaadi eemaldamise ajal.
Enne kasutamist 5 Mälukaardi tüüp Maht Teave SD-mälukaartide kohta SD-Mälukaart SDHC-Mälukaart 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB,1 GB,2 GB 4 GB,8 GB Tähis käesolevas kasutusjuhendis See seade on ühilduv nii SD-mälukaartide kui ka SDHC-mälukaartidega. Võite kasutada SDHC-mälukaarte vaid nendega ühilduvate seadmetega. Te ei saa kasutada SDHC-mälukaarte Seadmetega, mis ühilduvad vaid SD-mälukaartidega.
Enne kasutamist 6 SD-mälukaardi sisestamine/eemaldamine Ettevaatust: Kui SD-mälukaart on sisestatud või eemaldatud samal ajal kui toide on sees, võib see seade tõrkuda või SD mälukaardile salvestatud andmed võivad kaduma minna. Etiketi pool 2 1 Seadke töörežiimi valiku lüliti OFF (väljas) peale ning eemaldage aku. Kontrollige, et oleku märgutuli ei põleks. 2 Avage SD-mälukaardi pesa kate. 3 Sisestage/eemaldage SD-mälukaart. Vajutage SD-mälukaart lõpuni sisse.
Seadistus 1 Seadme sisse/välja lülitamine Töörežiimi valimine Pöörake tööreþiimi valiku lülitit salvestamise, taasesituse või toite väljalülitamise (“power OFF”) peale. Pöörake reþiimi valiku lülitit vajutades samal ajal lukuvabastuse nuppu kui lülitute OFF(väljas) pealt teisele reþiimile. Joondage oleku märgutuli . Vajutades lukuvabastuse nuppu, seadke režiimi valiku lüliti asendisse , , või lülitage toide sisse. Oleku märgutuli vilgub ning toide lülitub sisse.
Toite sisse ja väljalülitamine LCD-kuvari/pildinäidikuga Kui tööreþiimi valiku lüliti on pildinäidikuga. või peal, on võimalik toite sisse ja välja lülitamine LCD-kuvari ja Sisselülitamiseks Avage LCD-kuvar või pikendage pildinäidik. Oleku märgutuli süttib. Väljalülitamiseks Sulgege LCD-kuvar või lükake pildinäidik sisse. Oleku märgutuli kustub. Kui seda seadet ei kasutata, seadke tööreþiimi valiku lüliti OFF(väljas) peale.
Seadistus 2 Menüükuva kasutamine MENU 1 Vajutage menüü [MENU] nuppu. Kuvatav menüü on erinev tulenevalt reþiimi valiku lüliti asendist. 2 4 Valige soovitud seadistus, seejärel vajutage juhtkangi valiku kinnitamiseks. Valige soovitud peamenüü, seejärel liigutage juhtkangi paremale või vajutage seda. Eelmisele kuvale tagasipöördumiseks Liigutage juhtkangi vasakule. Menüükuvalt väljumiseks Vajutage menüü [MENU] nuppu.
Keele valimine Võite valida ekraanil kuvatud keele. 1 Vajutage menüü [MENU] nuppu, et valida keel [LANGUAGE] ning vajutage juhtkangi. 2 Valige [English](inglise keel) ning vajutage juhtkangi. Menüü loend Video salvestamise menüüd Energia säästmine [POWER SAVE] Põhifunktsioonid [BASIC] Võttereþiim [SCENE MODE] ( 46) Abijooned [GUIDE LINES] ( 44) Salvestamise reþiim [REC MODE] ( 34) Salvestamise külgede suhe [REC ASPECT] ( 44) Ajaseaded [CLOCK SET] ( 29) Lisafunktsioonid [ADVANCED] Digitaalne suum [D.
Video taasesitamise menüüd Algseadistus [INITIAL SET] [YES] (jah) [NO] (ei) Kui esineb menüü, mida ei saa valida teise funktsiooni või reþiimi aktiveerimise tõttu, valige [YES] (jah) menüü algseadistuse taastamiseks. (Keele seadistust ei saa muuta tagasi algsesse seisundisse.) Demo reþiim [DEMO MODE] [OFF] [ON] Seda kasutatakse seadme demonstreerimiseks.
Seadistus Kuupäeva ja kellaaja seadistamine 3 Kui seade lülitatakse esmakordselt sisse, siis ilmub teade, mis palub teil seadistada kellaaeg ja kuupäev. Valige [YES](jah) ning vajutage juhtkangi. Teostage kuupäeva ja kellaaja seadistamiseks allpool olevad punktid 2 ja 3. Pöörake režiimi valiku lülitit valimiseks. 1 Valige menüü. ( 26) Põhifunktsioonid [BASIC] SET] [YES] (jah) 2 või Ajaseaded [CLOCK Valige seadistatav kuupäev ja kellaaeg, seejärel seadistage soovitud väärtus juhtkangiga.
Seadistus LCD-kuvari/pildinäidiku reguleerimine 4 Need seadistused ei mõjuta salvestatud pilte. Heledustaseme ja värvuse seadistamine 1 Valige menüü. ( Pildinäidiku vaateulatuse reguleerimine 26) Seadistus [SETUP] LCD seadistus [LCD SET] või EVF seadistus [EVF SET] [YES] (jah) 2 Valige komponent ning reguleerige seadistused kasutades juhtkangi. 0h00m00s 0h00m00s Reguleerige teravus lükates okulaari korrektsiooni nuppu.
Ettevalmistus Salvestamine Taasesitamine Kasutamine arvutiga Muu 32 Salvestamine (Põhifunktsioonid) 40 Salvestamine (Lisafunktsioonid) 31 LSQT1330
Salvestamine (Põhifunktsioonid) 1 Enne salvestamist Videokaamera käeshoidmine Hoidke videokaamerat kahe käega. Asetage käsi läbi hoiderihma. Ärge katke mikrofoni ega andureid oma käega. Hoidke käed keha lähedal. Parema tasakaalu leidmiseks hoidke jalad harkis. Kui salvestate välistingimustes, siis olge seljaga päikesevalguse poole. Kui subjektile langeb taustvalgus, siis jääb see varju alla.
Salvestamine (Põhifunktsioonid) 2 Video salvestamine Enne seadme sisselülitamist eemaldage objektiivikate. 1 2 Pöörake valimiseks režiimi valiku lülitit ning avage LCD-kuvar või tõmmake pildinäidik välja . Ekraani näidikud SP R 30min 30min Vajutage salvestamise alustamise/lõpetamise nuppu salvestamise alustamiseks. C C Salvestamise lõpetamiseks. Vajutage uuesti salvestamise alustamise/lõpetamise nuppu. ja [ ] on salvestamise ajal punased. Ärge seadet liigutage kuni [ ] on roheline.
Kuni käib video salvestamine, ärge ühendage toiteadapterit lahti ega eemaldage akut. Kui te nii teete, siis võidakse kuvada seadme sisselülitamisel “paranda plaat” teade. ( 89, teave andmete taastamise kohta) Kuni kuvatakse teadet “WRITING CONTROL DATA TO DISC. DO NOT SHAKE THE UNIT.” (teavet kirjutatakse plaadile, ärge raputage seadet), või kui plaadi ACCESS DISC/PC märgutuli süttib, pöörleb plaat ning plaadile salvestatakse andmeid. Kui raputate seadet, siis võib salvestatud pilt saada moonutatud.
Salvestamine (Põhifunktsioonid) 3 Fotode salvestamine SD-mälukaardile Enne seadme sisselülitamist eemaldage objektiivikate. 1 Pöörake valimiseks režiimi valiku lülitit ning avage LCD-kuvar või tõmmake pildinäidik välja. 2 Vajutage salvestamise alustamise/lõpetamise nuppu. Seade teravustab automaatselt pildi keskel olevat subjekti (kui on valitud automaatne teravustamine).
Salvestamine katiku heli efektiga. Valige menüü. ( 26) Lisafunktsioonid [ADVANCED] [SHTR EFFECT] [ON](sees) Katiku efekt Selle funktsiooni vaikimisi olek on seadistatud [ON] (sees) peale. Pikslite arv ja pildi kvaliteet Pildi suurus [PICTURE SIZE] Valige menüü. ( 26) Põhifunktsioonid [BASIC] Pildi suurus [PICTURE SIZE] soovitud seadistus Ikoon Külgede suhe 0.3M 4:3 640 480 16:9 640 360 0.2 Pikslite arv Pildi suuruse [PICTURE SIZE] vaikimisi olek on seadistatud [ 0.2 ] peale.
Salvestamine (Põhifunktsioonid) 4 Salvestamise funktsioonid Lähemale/kaugemale suumimise funktsioon Võite optiliselt sisse suumida kuni 42-ni×. 42 Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks või . Liigutage suumimise hooba. T pool: Lähivõtte salvestamine (suurendamine) W pool: Lainurk salvestamine (vähendamine) Suumimise kiirus varieerub sõltuvalt suumimise hoova ulatuse liigutamise ulatusest. Kui eemaldate näpu salvestamise ajal suumimise hoovalt, siis võidakse salvestada toimingu heli.
Digitaalse suumi funktsioon Kui suumimise suurendus ületab 42×, siis aktiveeritakse digitaalse suumi funktsioon. Digitaalse suumimise maksimaalset suurendust on võimalik valida. Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks . Valige menüü. ( Iseenda jäädvustamine Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks või . Pöörake LCD-kuvarit objektiivi suunas. 26) Lisafunktsioonid [ADVANCED] Digitaalne suum [D.
Kujutise stabiliseerimise funktsioon Vähendab käe liikumise tõttu salvestamisel tekkinud kujutise värisemist. Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks või . Vajutage O.I.S. nuppu. O.I.S. Ilmub kujutise stabiliseerimise ikoon [ ]. Kujutise stabiliseerimise funktsiooni tühistamiseks Vajutage uuesti O.I.S. nuppu. Vaikimisi olek on “sees”. Järgnevatel juhtudel ei pruugi kujutise stabiliseerimise funktsioon efektiivselt toimida.
1 Tööikoonide salvestusfunktsioonid Salvestamine (Lisafunktsioonid) Seadistage salvestamise funktsioonid valides tööikoonid salvestatud kujutistele erinevate efektide lisamiseks. Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks või . 1 2 Valige juhtkangiga ikoon. Vajutage juhtkangi, ning ekraanil kuvatakse ikoonid. 1/2 NEXT 1/2 NEXT Näidik muutub iga kord kui juhtkangi alla liigutatakse. Näidik kaob uuesti kui juhtkangi keskele vajutada. 40 LSQT1330 Funktsiooni tühistamiseks Valige ikoon uuesti.
Tööikoonid Taustvalguse kompensatsioon/Pimendus/Spikri režiim/Värviline öövõte/Pehme nahavärvuse režiim/Taimer Video salvestamise režiim Taustvalguse kompensatsioon Pimendus Spikri reþiimi 1/2 NEXT 1/2 NEXT Värviline öövõte 1/2 NEXT 1/2 NEXT 1/2NEXT Pehme nahavärvuse reþiim 2/2 NEXT 2/2 NEXT 2/2 NEXT Varjutatud tööikoone ei kuvata salvestamise ajal. Kui lülitate toite välja või liigutate reþiimi valiku lülitit, tühistatakse taustvalguse kompenseerimise ja värvilise öövõtte funktsioonid.
Funktsioon Taustvalguse kompensatsioon Üleminek Efekt See muudab kujutist heledamaks, vältimaks taustvalgustatud subjekti varju jäämist. Kui alustate salvestamist, ilmub kujutis/heli järk järgult. (tugevnev üleminek/Fade in) Kui seate salvestamise pausi peale, kaob kujutis/heli järk järgult. (vaibuv üleminek/Fade out) Pärast kujutise/heli täielikku kadumist peatub salvestamine ning ülemineku seadistus tühistatakse. Tugevneva/vaibuva ülemineku värvuse valimiseks Valige menüü.
Funktsioon Taimer Efekt See on fotode salvestamiseks taimeriga. Kasutage seda funktsiooni, kui tahate jääda salvestatavale pildile Vajutage salvestamise alustamise/ lõpetamise nuppu, [ ] näidik vilgub umbes 10 sekundi jooksul ning seejärel foto salvestatakse. Pärast salvestamist tühistatakse taimeri funktsioon. Taimeri poole pealt peatamiseks Vajutage menüünuppu. (Taimeri seadistus tühistatakse.) Üleminek: Tugevneva/vaibuva üleminekuga salvestatud võtete pisipildid muutuvad mustaks (või valgeks).
Salvestamine (Lisafunktsioonid) 2 Menüüde salvestusfunktsioonid Menüüd Abijooned/Külgede suhe/Tuulemüra vähendamine/Automaatne aeglane säriaeg Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks Funktsioon Abijoonte funktsioon või . Efekt/seadistuse viis Võite salvestamise ajal kontrollida, kas kujutis on tasakaalus, kasutades selleks ekraanil kuvatud abijooni. Valige menüü. ( 26) Põhifunktsioonid [BASIC] Abijooned [GUIDE LINES] [ON](sees) Funktsiooni tühistamiseks, valige [OFF](väljas).
Salvestamine (Lisafunktsioonid) 3 Käsitsi seatavad salvestusfunktsioonid MANUAL AF/MF Lga kord kui vajutate käsitsi teravustamise [MANUAL AF/MF] nuppu: Käsitsi seadmise režiim Ilmub illustratsioonil kujutatud ikoon Valge tasakaal MNL Ava reguleerimine 3/3 NEXT 3/3 NEXT Säriaeg Käsitsi teravustamise režiim Ilmuvad käsitsi teravustamise näidik [MF] ning illustratsioonil kujutatud ikoon. MNL Käsitsi teravustamise reguleerimine 4/4 NEXT 4/4 NEXT Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks või .
Võtterežiim Kui salvestate kujutisi erinevates olukordades, seab see reþiim automaatselt optimaalse säriaja ning ava suuruse. 1 Valige käsitsi seadmise režiim. ( 45) 2 Valige menüü. ( 26) Põhifunktsioonid [BASIC] Võttereþiim [SCENE MODE] soovitud seadistus Ikoon Režiimi/Salvestamise tingimused Spordivõte Spordivõtete või kiire liikumisega võtete salvestamiseks Portreevõte Et tõsta inimesed taustast esile. Hämarus Et muuta võte pimedates tingimustes heledamaks.
Valge tasakaal Valge tasakaalu käsitsi seadmiseks Automaatne valge tasakaalu funktsioon ei pruugi loomulikke värve taasluua sõltuvalt võtetest või valgustuse tingimustest. Kui nii, siis võite valge tasakaalu reguleerida käsitsi. 1 Valige juhtkangiga [ ], ning täitke ekraan valge subjektiga. MNL 1 Valige käsitsi seadmise režiim. ( 45) 2 Valige juhtkangiga [ BACK BACK ]. 2 MNL Valige juhtkangiga [ ]. MNL 3/3 NEXT 3 BACK Valige juhtkangiga valge tasakaalu režiim.
Mil iganes salvestamise tingimused muutuvad, taasseadistage valge tasakaal. Kui seate nii valge tasakaalu kui ka ava/võimendust, siis seadke valge tasakaal esimesena. Säriaja/ava käsitsi reguleerimine Automaatse reguleerimise taastamiseks Vajutage AUTO nuppu. Kui seadistate nii säriaega kui ka ava/võimenduse väärtust, seadistage esmalt säriaeg ning seejärel ava/võimenduse väärtus. Säriaja käsitsi reguleerimine Säriaeg: Reguleerige kui salvestate kiiresti liikuvaid subjekte.
Ettevalmistus Salvestamine Taasesitamine Kasutamine arvutiga Muu 50 Taasesitamine 55 Redigeerimine 64 Plaadi ja SD-mälukaardi haldamine 68 Kasutamine teiste toodetega 49 LSQT1330
Taasesitamine 1 Videolõikude taasesitamine Taasesitamine/Paus Jätke taasesitus vahele(tagasi) Jätke taasesitus vahele(edasi) Peatab taasesitamise ning näitab pisipilte. 1 Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks . 2 Valige taasesitatav võte, seejärel vajutage juhtkangi 3 Valige juhtkangiga taasesitamise toiming Lehekülgede valimine Võtte number (Lehekülje number: kui on valitud [ ]/[ ].) Valitud võte taasesitatakse ning tööikoon kuvatakse automaatselt ekraanile.
Taasesitamine aegluubis Heli võib kuulda vaid normaalse taasesituse ajal. Taasesitamine ei pruugi olla võimalik kui võttele kulutatud aeg on liiga lühike. Kui võte on kuvatud pisipildi kuval sümbolina [ ], ei ole taasesitamine võimalik. Video taasesitamise reþiimis ei lülitu toide isegi siis välja, kui LCD-kuvar on suletud ning pildinäidik sisse lükatud. Kui taasesitate videolõike, mis on salvestatud muude toodetega kui see seade, võib pildi kvaliteet halvemaks muutuda ning olla mitteesitatav.
Eelneva taasesituse jätkamine Valige menüü. ( Seadistus [SETUP] PLAY] [ON](sees) 26) jätka esitust [RESUME Kui videolõigu taasesitus peatatakse, ilmub peatatud võtte pisipildile [R]. Jätkamise funktsiooni tühistamiseks Seadistage esituse jätkamine [RESUME PLAY] välja [OFF]. Jätkamise positsioon kaob, kui avate plaadikaane või redigeerite võtteid jne. Videolõikude kuupäeva kaupa taasesitamine Samal päeval salvestatud võtteid võib taasesitada järjest.
Taasesitamine 2 Fotode taasesitamine Slaidiprogrammi alustamine/pausile seadmine. Taasesitab eelnevat pilti. Taasesitab järgnevat pilti. Peatab taasesituse ning näitab pisipilte. 1 Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks 2 Valige taasesitatav fail, seejärel vajutage juhtkangi. 3 Valige juhtkangiga taasesituse toiming. Faili number (Lehekülje number: Kui on valitud [ ]/[ ].) Lehekülgede valimise viis on sama, mis videolõikude taasesitamise puhul.
Teave fotode ühilduvuse kohta See seade vastab JEITA (Jaapani elektroonikaja arvutitööstuse assotsiatsioon) kehtestatud ühtsele standardile DCF (kaamera failisüsteemi nõuded). See seade toetab JPEG-failivormingut. (Samas ei taasesitata kõiki JPEG-vormingus faile.) Ebastandardse faili taasesitamisel ei pruugi ilmuda selle kausta/faili numbrit.
Redigeerimine 1 Võtete/failide kustutamine Tähtis: Kustutatud võtteid/faile pole võimalik taastada. Video vormingus võtteid DVD-RW plaatidel ning DVD-R/DVD-R DL plaatidel pole võimalik kustutada. Video võtete kustutamine: Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks . Fotofailide kustutamine: Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks . Võtte soovimatu osa kustutamiseks, jaotage esmalt võte ning seejärel kustutage ebavajalik osa.
3 (Ainult kui punktis 2 on valitud [SELECT]) Valige kustutatav võte/fail, seejärel vajutage juhtkangi Valitud võte/fail on piiratud punase raamiga. Võtte/faili valiku tühistamiseks vajutage juhtkangi uuesti. Kustutamiseks võib valida kuni 50 võtet/faili. 4 (Ainult kui punktis 2 on valitud [SELECT]) Vajutage 5 nuppu. Kui ilmub kinnitusteade Valige [YES] (jah), seejärel vajutage juhtkangi.
Redigeerimine 2 Võtete redigeerimine Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks Funktsioon Võtte jaotamine See on mõeldud võtte kaheks jaotamiseks. Võtte ebavajaliku osa kustutamiseks jaotage esmalt fail ning siis kustutage ebavajalik osa. . Toimimise viis 1 Valige menüü. ( 26) Võtte redigeerimine [EDIT SCENE] [DIVIDE] [YES] (jah) jaota 2 Valige jaotatav võte, seejärel vajutage juhtkangi. 3 Kui jõuate alale, kus tahate võtet jaotada. Valige juhtkangiga [ ].
Funktsioon Toimimise viis Võtete ühendamine 1 See funktsioon on mõeldud vaid kahe üksteisele järgneva võtte ühendamiseks. 2 Kui soovite ühendada võtteid, mis ei ole üksteise kõrval või on erinevate salvestamise kuupäevadega, siis looge esmalt esitusloend ning ühendage võtted esitusloendis. ( 59, 61) 3 Valige menüü. ( 26) Võtte redigeerimine [EDIT SCENE] ühenda [COMBINE] [YES] (jah) Valige esimene kahest üksteisele järgnevast võttest, mida soovite ühendada, seejärel vajutage juhtkangi.
Redigeerimine 3 Esitusloendite kasutamine Võite luua esitusloendeid korjates kokku oma lemmikud võtted. Kuna esitusloendeid ei looda andmete kopeerimisel, kasutavad nad väikest osa plaadi mahust. Kui loote või kustutate esitusloendeid, siis algseid võtteid ei muudeta. Võtete redigeerimine esitusloendis ei mõjuta algseid võtteid.
Valitud võte on piiratud punase raamiga. Võte valiku tühistamiseks vajutage juhtkangi uuesti. Valida ning lisada võib kuni 50 võtet. Võtted registreeritakse esitusloendisse selles järjekorras, milles nad valiti. 4 Vajutage MENU nuppu. 5 Kui ilmub kinnitusteade Valige [YES] (jah), seejärel vajutage juhtkangi. Esitusloendi redigeerimine Võtete redigeerimine esitusloendis ei mõjuta algseid võtteid. Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks .
Funktsioon Toimimise viis Võtete liigutamine esitusloendis 1 On võimalik muuta võtete järjekorda muutes nende asukohta esitusloendis. 2 Valige menüü. ( 26) Redigeerimine [EDIT] [MOVE] (liiguta) [YES] (jah) Valige liigutatav võte, seejärel vajutage juhtkangi. Valitud võte on piiratud punase raamiga ning sisestamise asukoht on näidatud kollase ribaga. 3 Valige koht, kuhu sisestada võte, seejärel vajutage juhtkangi. Teiste võtete esitusloendis liigutamise jätkamiseks Korrake punkte 2 kuni 3.
Redigeerimine 4 Fotode redigeerimine Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks Funktsioon Fotode lukustamine See on mõeldud fotofailide eksikombel kustutamise vältimiseks. (Sellegipoolest, kui lukustate mõned failid SD-mälukaardil, siis kustutatakse vormindamisel kõik failid.) . Toimimise viis 1 2 Valige menüü. ( 26) Foto seadistus [PHOTO SETUP] lukustamine [LOCK SET] [YES](jah) Valige kaitstav fail, seejärel vajutage juhtkangi. Ilmub [ ] ning valitud fail lukustatakse.
Funktsioon DPOF-seadistus See on mõeldud prindiandmete kirjutamiseks valitud fotodele Mis on DPOF? DPOF (Digital Print Order Vorming) on printimistellimuse digitaalvorming. See võimaldab kirjutada piltide printimisandmeid SD-mälukaardile nii, et neid saaks kasutada DPOF-ühilduva süsteemiga. (Palun pange tähele: Kõik printimisteenindused ei toeta seda vormingut.) Toimimise viis 1 2 3 Valige menüü.
Plaadi ja SD-mälukaardi haldamine 1 Plaadi lõplik vormistamine Laseb esitada plaate teiste seadmetega. Kui sisestate selle seadmega salvestatud DVD-RW või DVD-R/DVD-R DL plaadi (mida ei ole lõplikult vormistatud) teise seadmesse nagu DVD-salvesti, arvuti, jne., võib plaat muutuda kasutuskõlbmatuks. Vormistage kindlasti plaat lõplikult enne teistesse seadmetesse sisestamist. DVD-RAM: DVD-RAM plaati ei ole vaja lõplikult vormistada.
DVD-RW plaadi lõpliku vormistamise tühistamine See on mõeldud DVD-RW (Video formaat) plaadi lõpliku vormistamise tühistamiseks, et seda saaks uuesti salvestamiseks kasutada. Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks . 1 Valige menüü. ( 26) Plaadi seadistus [DISC SETUP] [UN-FINALIZE] (tühista lõplik vormistamine) [YES] (jah) 2 Kui ilmub kinnitusteade Valige [YES] (jah), seejärel vajutage juhtkangi. Kui lõpliku vormistamise tühistamine on lõppenud, vajutage teatekuvalt väljumiseks MENU nuppu.
Plaadi ja SD-mälukaardi haldamine 2 Plaadi/plaadiandmete kaitsmine Plaadi kirjutuskaitse seadmine See on mõeldud salvestuste eksikombel kustutamise vältimiseks. Edasine salvestamine plaadile pole võimalik enne kirjutuskaitse eemaldamist. Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks . 1 Valige menüü. ( [DISC SETUP] 2 26) Plaadiandmete kuvamine Kuvatakse sellised andmed nagu salvestatud piltide arv, järele jäänud ruum ja kas plaat on lõplikult vormistatud või mitte.
Plaadi ja SD-mälukaardi haldamine 3 Plaadi/SD-mälukaardi vormindamine Plaadi vormindamine SD-mälukaardi vormindamine See on mõeldud plaadi algväärtustamiseks. Palun võtke teadmiseks, et plaadi vormindamisel kustutatakse kõik plaadil olevad andmed. Pöörake režiimi valiku lülitit valimaks või . 1 See on mõeldud SD-mälukaardi algväärtustamiseks. Palun võtke teadmiseks, et mälukaardi vormindamisel kustutatakse kõik mälukaardil olevad andmed. Salvestage tähtsatest andmetest arvutisse varukoopia, jne.
Kasutamine teiste seadmetega 1 Taasesitus televiisoril Selle seadmega salvestatud videolõike ja fotosid on võimalik taasesitada televiisoril. Kasutage toiteadapterit vältimaks aku tühjenemist. AV kaabel (kaasapandud) Sisestage pistikud korralikult. Ärge kasutage muid AV kaableid kui see, mis on kaasapandud. Valige televiisoris videosisend, millega antud seade on ühendatud. VIDEO IN AUDIO IN 1 Ühendage see seade televiisoriga.
Kasutamine teiste seadmetega 2 Kasutamine DVD-mängija/-salvestajaga Ärge sisestage selle seadmega salvestatud DVD-RW või DVD-R/DVD-R DL plaate (mida ei ole lõplikult vormistatud) teistesse seadmesse nagu DVD-salvesti, arvuti, jne., kuna plaat võib muutuda kasutuskõlbmatuks. Kui sisestate selle seadmega salvestatud DVD-RW või DVD-R/DVD-R DL plaadi (mida ei ole lõplikult vormistatud) teise seadmesse nagu DVD-salvestaja, arvuti, jne., võib ilmuda vormindamise teade.
Kasutamine teiste seadmetega 3 Kujutiste kopeerimine videomagnetofoniga Saate luua esitusloendeid kogudes kokku kopeeritavad võtted, seejärel kopeerige esitusloendis olevad võtted teistele seadmetele. ( 59) Kasutage toiteadapterit vältimaks aku tühjenemist. AV kaabel (kaasapandud) Sisestage pistikud korralikult. Ärge kasutage muid AV kaableid kui see, mis on kaasapandud. Valige videoseadme ja televiisori videosisend, millega see seade ja videoseade on ühendatud.
Kasutamine teiste seadmetega 4 Kasutamine printeriga (PictBridge) Piltide printimiseks seadet otse printeriga ühendades kasutage PictBrige-standardiga ühilduvat printerit (Lugege printeri kasutusjuhendit.) USB kaabel (kaasapandud) Sisestage USB ühendused korralikult. Ärge kasutage muid USB ühenduskaableid kui see, mis on kaasapandud. (Muude USB ühenduskaablite toimimine ei ole tagatud.) Ühendage see seade toiteadapteriga ning lülitage seade sisse. 1 Ühendage see seade ja printer omavahel.
7 Valige paberi suuruse seadistus [PAPER SIZE], seejärel vajutage juhtkangi. [STANDARD]: Printerile omane suurus [4x5 INCH]: suurus L [5x7 INCH]: suurus 2L [4x6 INCH]: Postkaardi suurus [A4]: suurus A4 Te ei saa seadistada printeri poolt tunnustamata pildi suurusi. 8 Valige küljenduse seadistus [PAGE LAYOUT], seejärel vajutage juhtkangi. [STANDARD]: Printerile omane küljendus [ ]: Raami ei prindita [ ]: Raam prinditakse Te ei saa valida printeri poolt tunnustamata küljendusi.
Ettevalmistus Salvestamine Taasesitus Kasutamine arvutiga Muu 74 Enne kasutamist 78 Seadistus 83 Tarkvara kasutamine 84 Macintoshi kasutamine 73 LSQT1330
Enne kasutamist 1 Mida saate arvutiga teha Kui olete installeerinud VideoCam Suite'i kaasapandud CD-ROM pealt ning ühendate seadme arvutiga, võite teostada allpool kirjeldatud toiminguid. C C Taasesitada selle seadmega salvestatud kujutisi arvutis. Kopeerida selle seadmega salvestatud kujutisi arvutisse. Valige soovitud kujutised ning looge DVD-Video plaate. Redigeerida (poolitada, ühendada, või kustutada) arvutisse kopeeritud kujutisi. Luua esitusloendeid.
Enne kasutamist 2 Töökeskkond CD-ROM draiv on vajalik kaasapandud tarkvara rakenduste installeerimiseks. Kui arvutiga on ühendatud 2 või enam USB seadet, või kui seadmed on ühendatud läbi USB-jaoturite pikenduskaablite abil, pole töökindlus tagatud. Kasutage arvutiga ühendamisel kaasapandud USB kaablit. (Muude USB kaablite kasutamisel pole töökindlus tagatud.) VideoCam Suite 1.
Isegi kui selles kasutusjuhendis mainitud süsteeminõuded on täidetud, ei saa teatud personaalarvuteid kasutada. Kaasapandud CD-ROM toimib vaid Windowsiga. See tarkvara ei ühildu Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98/98SE, Windows Me ja Windows NT'ga. Toimimine uuendatud OS'is ei ole tagatud. Toimimine ei ole tagatud arvutitel, mis ei ühildu PC/AT'ga. See tarkvara ei ühildu mitme operatsioonisüsteemiga töökeskkonnaga. See tarkvara ei ühildu multi-CPU töökeskkonnaga.
Lõppkasutaja litsentsileping Enne CD-ROM pakendi avamist, lugege palun läbi järgnev. Teie (“Litsentsiaat”) olete saanud litsentsi selles Lõppkasutaja tarkvara lepingus (“Leping”) defineeritud tarkvara üle tingimusel, et nõustute selle Lepingu sätetega. Kui Litsentsiaat ei nõustu selle Lepingu sätetega, siis tagastage tarkvara koheselt Matsushita Electric Industrial Co., Ltd'le.
Seadistus 1 Installeerimine Kui installeerite tarkvara, logige oma arvutisse Administraatorina (või võrdväärse juurdepääsuga kasutajana) või standardse kasutajanimega. (Kui teil ei ole juurdepääsu, siis küsige nõu oma haldajalt.) Enne installeerimise alustamist, sulgege teised töötavad tarkvara rakendused. Ärge teostage arvutis muid toiminguid tarkvara installeerimise. Windows Vista puhul: Kui ilmub kasutaja konto juhtimise[User Account Control] dialoog, klõpsake [Continue](jätka).
9 Valige [Yes, I want to restart my computer now.] (Jah, soovin arvutit kohe taaskäivitada), seejärel klõpsake [Finish] (lõpeta) peale. Windows XP puhul 1 Valige [start] [Control Panel] [Add or Remove Programs]. 2 Valige [VideoCam Suite 1.0], seejärel klõpsake [Remove]. Rakenduse toimimiseks tuleb arvuti lähtestada Sõltuvalt töökeskkonnast, võidakse nõuda DirectX 9.0c installeerimist. Sellisel juhul klõpsake [Yes] (jah) ning installeerige see.
Seadistus 2 Ühendamine ja tuvastamine Pärast tarkvara installeerimist peab seadme ühendamisel arvutiga, arvuti selle seadme tuvastama. Eemaldage kaasapandud CD-ROM arvutist. Vormistage kindlasti lõplikult selle seadmega salvestatud DVD-RW või DVD-R/DVD-R DL plaadid (mida ei ole lõplikult vormistatud) enne arvutisse sisestamist, vastasel juhult ei tuvasta arvuti plaati. USB kaabel (kaasapandud) Sisestage USB ühendused korralikult. Ärge kasutage muid USB ühenduskaableid kui see, mis on kaasapandud.
SD-mälukaardile sisenemiseks Teave arvutikuva kohta Kui see seade on ühendatud arvutiga, siis tuvastatakse see kui väline draiv. Sõltuvalt arvuti töökeskkonnast, on draivi ikooni kuju ja nimetus erinev. Illustratsioonidel on toodud näited. Plaadile sisenemiseks [Removable Disk] on kuvatud [My Computer (Computer)]. Kausta struktuur Removable Disk DCIM Kuvatakse optiline plaadi draiv [My Computer (Computer)]. 100CDPFP MISC Kausta struktuur* JPEG vormingus fotod (IMGA0001.JPG etc.) salvestatakse.
USB kaabli turvaline lahtiühendamine 1 Klõpsake kaks korda ikoonil tegumite ribal ( ) Ilmub riistvara lahtiühendamise dialoog. Sõltuvalt Teie arvuti seadistustest, ei pruugita seda ikooni kuvada. 2 Valige [USB Mass Storage Device] ja klõpsake [Stop]. 3 Tehke kindlaks, et [MATSHITA DVD-RAM CAM-DD4 USB Device] või [MATSHITA DVD CAM-SD USB Device] on valitud ning klõpsake [OK]. Klõpsake [Close], ning võite turvaliselt kaabli lahti ühendada.
Tarkvara kasutamine 1 VideoCam Suite käivitamine Windows Vista puhul: Kui kasutate VideoCam Suite'i, logige oma arvutisse Administraatorina (või võrdväärse kasutajanimega) või standardse kasutajakontoga. Kui logite sisse külalise kasutajanime alt, ei saa tarkvara kasutada. Windows XP/2000 puhul: Kui kasutate VideoCam Suite'i, logige oma arvutisse Administraatorina (või võrdväärse kasutajanimega). Kui logite sisse muu kasutajanimega kui Administraator, ei ole tarkvara võimalik kasutada.
Macintoshi kasutamine 1 Kui kasutate Macintoshi SD-mälukaardi lugeja funktsiooni töökeskkond (mass storage) Personaalarvuti Macintosh OS Mac OS X v10.4 CPU PowerPC G5 (1.8 GHz või kiirem) Intel Core Duo Intel Core Solo RAM 64 MB või enam Kasutajaliides USB port Isegi kui selles kasutusjuhendis mainitud süsteeminõuded on täidetud, ei saa teatud personaalarvuteid kasutada. USB varustus töötab OS'I installeeritud standard-draiveriga. Kaasapandud CD-ROM on saadaval vaid Windowsi puhul.
Ettevalmistus Salvestamine Taasesitamine Kasutamine arvutiga Muu 86 Näidud 90 Kasulikud vihjed 85 LSQT1330
1 Näidud Näidud Salvestamise näidud , Üleminek (Valge), Üleminek (Must) ( 42) Video salvestamine SP Värvilise öövõtte funktsioon ( 42) ; 0h00m00s R 30min MNL ZOOM AWB 1/100 OPEN 0dB 15.11.2008 XP , SP , LP 12:34 MNL AWB 12:34 AWB Allesjäänud akumaht ( 17) R 30min Salvestamiseks järele jäänud aeg 0h00m00s Lõppenud salvestamise aeg 15.11.
Taasesitamise näidud Kui on ühendatud PictBridge'iga ühilduv printer ( 71) Video taasesitamine SD-mälukaardile sisenemine (Arvutiga ühendamisel) 1 Salvestatavate fotode pikslite arv ( 36) 640×480 640×360 0.3M Foto taasesitamine DPOF juba seadistatud (enam kui 1 peale) ( 63) 0.2 Teiste seadmetega salvestatud fotode puhul, millel on erinevad pildi suurused ülaltoodutest, ei ole pildi suurus kuvatud.
Näidud 2 Veateated CAN NOT READ THIS DISC. PLEASE CHECK FOR SCRATCHES OR STAINS ON DISC. Plaat on kriimustatud või määrdunud. Väljutage plaat ning puhastage see. ( kriimustatud, kasutage uut plaati. 20) Kui plaat on INCOMPATIBLE DISC. Sisestasite mitteühilduva plaadi (kopeerimis-kaitsega plaadid jne.) PLEASE CHECK THE DISC. Sisestasite plaadi, mida ei saa sellel seadmel lugeda (mitteühilduva vorminguga plaadid jne.). FOR BEST PERFORMANCE PANASONIC DISC IS RECOMMENDED.
PUSH THE RESET SWITCH. CHECK THE DISC AFTER PUSHING THE RESET SWITCH TO REPAIR IT. Selles seadmes on tuvastatud korrapäratus. Vajutage lähtestamise RESET nuppu seadme lähtestamiseks. ( 95) EXIT THE MENU THEN CHANGE TO MANUAL MODE. CANCEL NIGHT VIEW MODE Te üritate kasutada funktsioone, mida ei saa samaaegselt kasutada. CANNOT SET.
Kasulikud vihjed 1 Funktsioonid mida ei saa samaaegselt kasutada Mõned selles seadmes olevad funktsioonid on blokeeritud või neid ei saa valida tulenevalt seadme omadustest. Allolevas tabelis on toodud näited erinevate tingimuste poolt tõkestatud funktsioonidest.
Kasulikud vihjed 2 Korduma kippuvad küsimused Milliseid plaate saab kasutada? DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R ja DVD-R DL plaate, kui nad on 8 cm mitte-kassett plaadid. ( 18) Kas kassetiga plaate on võimalik kasutada? Neid saab kasutada, kui kassett eemaldada. Kas kahepoolseid plaate saab kasutada? Neid saab kasutada. Sellegipoolest ei saa Te järjest salvestada või esitada ühelt poolelt teisele. Teil tuleb plaat väljutada ning selle poolt vahetada.
Kasulikud vihjed 3 Probleem Seda seadet ei saa sisse lülitada. Seade ei püsi piisavalt kaua sisselülitatuna. Aku tühjeneb kiiresti. Vigade leidmine ja kõrvaldamine Kontrollige järgmist Laadige aku toiteadapteriga. ( 14) Aku kaitse vooluring võis tööle minna. Ühendage aku toiteadapteriga 5-10 minutiks. Kui seadet ei saa ikka kasutada, on aku vigane. Tehke kindlaks, et LCD-kuvar on avatud ning pildinäidik välja tõmmatud. Muutlik õhutemperatuur mõjutab akut. Külma ilmaga aku tööaeg lüheneb.
Probleem Kontrollige järgmist Plaadiväljastushoob ei tööta. Plaadikatet saab avada ainult siis, kui seade on sisse lülitatud. Ühendage laetud aku või toiteadapter. Plaadiväljastushoob ei tööta enam pärast seda, kui seade on ühendatud arvutiga. Kasutage Windows Explorerit, et vajutada parema klahviga draivi ikoonile ning valige [Eject]. Või valige [Eject] tarkvara menüüst. Plaati ei saa lugeda. Kui plaadi pinnal on sõrmejälgi või mustust, siis pühkige plaat puhtaks.
Probleem Automaatse teravustamise funktsioon ei tööta. Kontrollige järgmist Vajutage AUTO nuppu Teatud võttetingimustel ei tööta automaatteravustamine korralikult. ( 100 Sellisel juhul teravustage käsitsi. ( 46) Seadme sisseehitatud kõlarist ei kosta heli. Lükake taasesitamisel helitugevuse nuppu ja reguleerige kuvatava näidu abil. ( 51) Kuigi seade on televiisoriga õigesti ühendatud, puudub taasesitatav pilt.
Probleem Kontrollige järgmist SD-kaarti ei tuvastata, kui see teistesse seadmetesse sisestada. Kontrollige, et seade oleks ühilduv sisestatud SD-mälukaardi mahu või tüübiga (SD-mälukaart/SDHC-mälukaart). Lisainformatsiooni saamiseks pöörduge seame kasutusjuhendi juurde. Näidik kaob. Kui seade on ühendatud arvutiga, pole võimalik teostada ühtegi toimingut. Lülitage selle seadme toide välja.
Kontrollige järgmist Probleem Kui USB kaabel on lahtiühendatud, ilmub arvutis veateade. 96 LSQT1330 USB kaabli turvaliseks lahtiühendamiseks, vajutage kaks korda ( juhtnööre.
Ettevaatusabinõud Teave antud seadme kohta Seade, plaat ja mälukaart kuumenevad töötades, kuid see ei ole talitlushäire. Hoidke seade eemal elektromagnetkiirgust eraldavatest seadmetest (nagu näiteks mobiiltelefonid, mikrolaineahjud, telerid ja videomängud, jne.) Kui kasutate seadet televiisori peal või lähedal, võib elektromagnetkiirgus DVD-videokaamera pilti või heli moonutada. Vältige DVD-videokaamera kasutamist mobiiltelefoni läheduses, kuna see võib tekitada müra, mis häirib pilti ja heli.
Kui te ei kavatse seadet pikemat aega kasutada Kui panete seadme pikemaks ajaks kappi hoiule, siis on soovitatav selle juurde paigutada ka detsikandi (kuivatava aine) kotikesed. Teave aku kohta Seadmes kasutatakse taaslaetavat liitiumioonakut. See on tundlik niiskuse ja temperatuuri suhtes ja mõju on seda suurem, mida enam temperatuur tõuseb või langeb. Madalal temperatuuril võib täiesti laetud aku näit mitte ilmuda või ligikaudu 5 minutit pärast töö alustamist võib ilmuda tühja aku näit.
LCD-kuvar on valmistatud ülitäpse tehnoloogiaga ja sellel on kokku ligikaudu 105,000 pikselit. Nendest moodustavad toimivad pikselid üle 99,99%; ülejäänud mõned pikselid, mis ei tööta või mis põlevad alati, moodustavad vaid napi 0,01%. See ei ole siiski talitlushäire ega halvenda võtte salvestuskvaliteeti. Pildinäidik on valmistatud ülitäpse tehnoloogiaga ja sellel on kokku ligikaudu 123 000 pikselit.
Mõistete selgitused Automaatne valge tasakaal Valge tasakaalu reguleerimine Valge tasakaalu reguleerimisel tuvastatakse valguse värvus ning reguleeritakse see nii, et valge värvus muutub puhtaks valgeks. Seade määrab kindlaks läbi objektiivi ja valge tasakaalu anduri saabuva valguse tooni, määratleb selle järgi salvestustingimused ning valib lähima toonisätte. Seda nimetatakse automaatseks valge tasakaalu reguleerimiseks.
Salvestamine olukorras, kus jäädvustatav ese on määrdunud või tolmuse klaasi taga Klaasi taga asuvale esemele ei saa teravustada, sest automaatne teravustamine toimub määrdunud klaasi järgi. Samuti võib tiheda liiklusega tänava teisel poolel paikneva eseme jäädvustamisel toimuda teravustamine sõiduki järgi, mis juhtub hetkel mööda sõitma.
Tehnilised andmed DVD-videokaamera Ohutusteave Toite allikas: Energia tarbimine: DC 9.3 V/7.2 V Salvestamine 5.9 W Signaalisüsteem CCIR: 625 rea, 50 poolkaadriga PAL signaalisüsteem Salvestamise formaat DVD Video salvestamise formaat(DVD-RAM, DVD-RW) DVD-Video formaat (DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL) Kujutise andur CCD kujutise andur Kokku: 800 K Efektiivseid piksleid: Videolõik: 400 K (4:3), 370 K (16:9) Foto: 410 K (4:3), 380 K (16:9) Objektiiv Automaatne ava, F1.9 kuni F4.3 Fookuskaugus: 1.
Video Andmekandja 8 cm DVD-RAM Ver. 2.1 8 cm DVD-RW Ver. 1.1/2X-SPEED (2X/1X) 8 cm DVD-R üldise Ver. 2.0 jaoks 8 cm DVD-R DL Ver. 3.0 jaoks Tihendus MPEG2 Salvestusreþiim ja edastuskiirus XP: 10 Mbps (VBR) (Ligikaudu 18 min salvestamise aeg ühepoolsel DVD-RAM plaadil) SP: 5 Mbps (VBR) (Ligikaudu 37 min salvestamise aega ühepoolsel DVD-RAM) LP: 2.
SD-mälukaardile salvestatavate fotode arv. Pildi suurus 0.3M (640× 480) 0.
LSQT1330
LSQT1330
Indeks A Abijooned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Aegluubis taasesitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Aku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15, 98 Algseadistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Allesjäänud aeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Allesjäänud piltide arv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Automaatne teravustamine . . . . . . . . . . . . . . 100 Automaatne aeglane säriaeg . . . . . . . . .
B LSQT1330 A F1107GY Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Kodulehekülg: http://panasonic.net Direktiivi 2004/108/EC, punkt 9(2) järgija Panasonicu testimiskeskus Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
