Operating instructions


LSQT1330
386+7+(5(6(76:,7&+
&+(&.7+(',6&$)7(5386+,1*7+(5(6(76:,7&+725(3$,5,7
Îòêðèò å ïðîáëåì â ðàáîòàòà íà êàìåðàòà. Íàòèñíåòå áóòîíà RESET çà ðåñòàðòèðàíå. (F 95)
(;,77+(0(187+(1&+$1*(720$18$/02'(
&$1&(/1,*+79,(:02'(
&$11276(7
Ïðè DVD-RW (Video format) è DVD-R/DVD-R DL äèñêîâå, àêî áðîÿò íà äàòèòå ïðè èçáðàíî
(BY DATE) å 99, íå ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷èòå åêðàííèÿ ôîðìàò îò 16:9 íà 4:3 è
îáðàòíî.
',6&211(&786%&$%/(
&$112723(5$7(:+,/(86%&211(&7('
12:5(3$,5,1*'$7$'21276+$.(7+(81,7
Ɉɩɢɬɜɚɬɟ ɫɟ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.
ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɬɹ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪ.
Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɫɴɳɟɫɬɜɢ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
. Ɋɚɡɤɚɱɟɬɟ USB
ɤɚɛɟɥɚ ɢ ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ USB ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
.
Ɂɚɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɬɨ
ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɫɥɭɱɚɢɫɢɫɬɟɦɚɬɚɞɚɧɟɭɫɩɟɟɞɚɡɚɜɴɪɲɢɡɚɩɢɫɚɧɚɞɚɧɧɢɬɟɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɪɢɩɪɟɤɴɫɜɚɧɟɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ

Ⱥɤɨɩɪɢɞɨɫɬɴɩɞɨäèñêɤɚɦɟɪɚɬɚɨɬɤɪɢɟɩɨɜɪɟɞɚɜɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɧɚɮɚɣɥɨɜɟɬɟɧɚɞɢɫɩɥɟɹɫɟɢɡɩɢɫɜɚɞɨɥɧɨɬɨɫɴɨɛɳɟɧɢɟɋɥɟɞɜɚɣɬɟɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚɡɚ
ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚɞɚɧɧɢɬɟɬɨɦɨɠɟɞɚɨɬɧɟɦɟɢɡɜɟɫɬɧɨɜɪɟɦɟ
p ɉɪɢɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɬɨɧɚɞɚɧɧɢɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɞɨɛɪɟɡɚɪɟɞɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢȺɋɚɞɚɩɬɨɪɡɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
Ⱦɨɪɢɢɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɫɥɟɞɬɨɜɚɩɪɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɣɞɚɧɧɢɬɟ
ɦɨɝɚɬɞɚɫɟɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɬ
p
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚɞɚɧɧɢɬɟɜɴɡɦɨɠɧɨɟɬɟɞɚɧɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɬ
ɧɚɩɴɥɧɨ

p
ɇɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɬɟɞɚɧɧɢɡɚɩɢɫɚɧɢɨɬɞɪɭɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɌɨɜɚɦɨɠɟɞɚ
ɩɨɜɪɟɞɢɞɚɧɧɢɬɟɢɥɢɞɚɧɚɩɪɚɜɢɤɚɪɬɚɬɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɟɦɚ
