Operating instructions


LSQT1330

&$11275($'7+,6',6&3/($6(&+(&.)256&5$7&+(62567$,1621',6&
Äèñêúò å íàäðàñêàí èëè çàìúðñåí. Èçâàäåòå äèñêà è ãî ïî÷èñòåòå. (ñòð. 20). Àêî äèñêúò å
íàäðàñêàí, èçïîëçâàéòå íîâ äèñê.
,1&203$7,%/(',6&
Ïîñòàâèëè ñòå íåñúâìåñòèì äèñê (çàùèòåí ñðåùó çàïèñ è äð.).
3/($6(&+(&.7+(',6&
Ïîñòàâèëè ñòå äèñê, êîéòî êàìåðàòà íå ìîæå äà ïðî÷åòå (äèñêúò å çàïèñàí âúâ ôîðìàò, êîéòî
íå ñå ïîääúðæà îò êàìåðàòà, íàïð.).
)25%(673(5)250$1&(3$1$621,&',6&,65(&200(1'('
Ïîñòàâèëè ñòå äèñê, êîéòî íå îòãîâàðÿ íà DVD ñòàíäàðòà çà êà÷åñòâî è ïàðàìåòðè, è íà íåãî
íå ìîæå äà ñå çàïèñâà íîðìàëíî. Ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà äèñêîâåòå, êîèòî ñà ïðîâåðåíè îò
Panasonic, ìîæåòå äà íàìåðèòå íà ñëåäíèÿ àäðåñ.
KWWSSDQDVRQLFMSVXSSRUWJOREDOFVHBFDP (Tîçè óåáñàéò å ñàìî íà àíãëèéñêè åçèê.)
&$11275(&25'7+,6',6&,6),1$/,=('
Ïîñòàâåí å ôèíàëèçèðàí DVD-RW (Video ôîðìàò) èëè DVD-R/DVD-R DL äèñê. Ñëåä ôèíàëèçè-
ðàíåòî, äèñêúò ìîæå äàìî äà ñå âúçïðîèçâåæäà, íî íà íåãî íå ìîæà äà ñå çàïèñâà. Àêî
äå-ôèíàëèçèðàòå DVD-RW (Video ôîðìàò) äèñê, íà íåãî ìîæå îòíîâî äà ñå çàïèñâà. (F 65)
),1$/,=(7+(',6&)253/$<%$&.2127+(5'(9,&(6
Àêî ïîñòàâèòå DVD-RW èëè DVD-R/DVD-R DL äèñê, çàïèñàí ñ òàçè êàìåðà (êîéòî íå å ôèíàëè-
çèðàí) â äðóãî óñòðîéñòâî, êàòî DVD ðåêîðäåð, PC, è äð., äèñêúò ìîæå äà ñòàíå íåèçïîëçâàåì.
Ôèíàëèçèðàéòå äèñêà, ïðåäè äà ãî èçïîëçâàòå â äðóãè óñòðîéñòâà.
&+(&.&$5'
7+,6%$77(5<&$1127%(86('
ɂɧɞɢɤɚɰɢɢ
ɋɴɨɛɳɟɧɢɹ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɤɨɹɬɨɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚɫɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚ. (F 14)
Ɉ
ɩɢɬɜɚɬɟɫɟɞɚɫɜɴɪɠɟɬɟ AC ɚɞɚɩɬɨɪɤɨɣɬɨɧɟɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɫɤɚɦɟɪɚɬɚ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ AC
ɚ
ɞɚɩɬɨɪɚɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ. (F 17)
Ⱥ
ɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɛɚɬɟɪɢɹ Panasonic, ɤɨɹɬɨɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚɫɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚ (F 14), ɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɹɩɨɫɬɚɜɟɬɟɨɬɧɨɜɨ
. Ⱥɤɨɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨɫɟɩɨɹɜɹɜɚɨɬɧɨɜɨɧɹɤɨɥɤɨɩɴɬɢ
ɤɚɦɟɪɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɪɟɦɨɧɬɢɪɚɂɡɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧɚɧɟɬɨɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɢɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡ
. ɇɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɫɨɛɫɬɜɟɧɨɪɴɱɧɨɤɚɦɟɪɚɬɚ.
Ɍɚɡɢ ɤɚɪɬɚ ɧɟ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚ ɢɥɢ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ.